Karin consults Kasumi about her strained relationship with Emma. Karin decides that all she can do is show Emma an outstanding performance. As the joint event draws near, Ai asks to do a mini-training camp with only Karin.