Ch. 21 Ep. 9: Your Ideal Heroine
After talking with you and remembering her roots, Shizuku comes to accept that Kasumi has something she doesn't. So with her head clear, what does Shizuku do after performing the song she got from Mia and Lanzhu?
Shizuku
*Huff* *Puff* How was my performance?
Lanzhu
Perfect. It was a performance worthy of the School Idol Association.
Mia
I guess I can give it a passing grade. That's the level you need to be at if you're going to sing my songs.
Lanzhu
Oh gosh, Mia, you were just heaping the praise on!
Mia
That wasn't high praise. It wasn't that great, but it wasn't bad. I'm just glad my song wasn't put to waste.
Lanzhu
*Giggle* I feel like my School Idol Association world is really expanding.
Lanzhu
Ai and Karin are making good progress too, they might even be able to have a duet with me sometime.
Mia
A duet? That sounds interesting. I'll think about it.
Lanzhu
Oh c'mon, Mia. This isn't “interesting,” it's exciting!
Lanzhu
Anyway, that was a good live show. Keep going like this. I'm looking forward to your next performance.
Shizuku
Thank you very much. I'm grateful to you both from the bottom of my heart.
Shizuku
Thank you so much for giving me an amazing environment, an amazing song, and an amazing show.
Lanzhu
It's because you're worth all that, Shizuku.
Shizuku
I'm really glad I joined the School Idol Association. I can't even fathom how much you and Mia's burning passion has stimulated me.
Shizuku
There are things I never noticed until I came here. I may be presumptuous saying this, but thanks to the Association I've grown in ways I never could have otherwise.
Lanzhu
You made the correct decision. You were right to come here, you know.
Shizuku
Lanzhu, you said that you're excited to see my next performance, correct?
Lanzhu
Yep, that I did.
Shizuku
Then could I ask you to watch me now? I want to sing a song packed full of everything within me!
[Fade in/out.]
Kanata
All right, then I'm up last. It's not time to rest yet, so make sure your eyes are propped wide open, okay!
Kasumi
Our guerrilla gigs are coming along nicely!
Ayumu
Yeah. And is it just me, or are more and more people showing up to watch?
Emma
They definitely are! And they look like they're having so much fun.
Setsuna
Yes, I feel a strong bond building with our audience.
Rina
Apparently more people than last time came because of word of mouth. Our guerrilla gig strategy was successful. Rina-chan Board says, “Victory!”
Emma
I want to keep doing our best so we can sing for more and more people.
Kasumi
Nyeh heh heh. I'm looking forward to when we can really stick it to that School Idol Association.
Player
You might not have to wait that long.
Kasumi
Hm? What do you mean?
Rina
Just watch and find out.
Kasumi
Huh? What now? Do you know something, Rinako?
Ayumu
Secrets are no fair! Tell us.
Player
You'll find out soon enough.
Kasumi
Mrgh, you're a big bully!
Kanata
Phew, that was fun. Everyone was having a great time and now I'm in a great mood!
Player
Kanata, thanks for being the closing act.
Setsuna
All right, now that we have finished all of our songs, it's time to go say our goodbyes to everyone who came.
Player
Hold on a moment, there is still one song left.
Emma
Hm? But hasn't everyone finished singing?
Rina
There's a surprise.
Player
Just watch.
Kasumi
What? Is that…Shizuko?!
[Fade in/out.]
Shizuku
Hello, everyone. I'm Shizuku Osaka.
Shizuku
I love theater, I love expressing myself, and I want my performances to make you feel like you're watching a stage play.
Shizuku
I've always tried to perform with myself as the heroine to share the story with you in the best way possible.
Shizuku
But I finally understand. I didn't want to just be any old heroine in a story.
Shizuku
I want to be…your heroine.
Player
Rina, is your sound ready?
Rina
Ready.
Shizuku
Please listen to my feelings. And let me hear what you feel in your heart.
Shizuku
“Anata no Risou no Heroine.”
Contributors to this page: