Ch. 20 Ep. 9: GO! GO! ไลฟ์แบบกองโจร!
เหล่าสมาชิกประสบตวามสำเร็จ
กับการแอบปล่อยข่าวลือว่าจะมีไลฟ์
แบบกองโจร ในที่สุดก็ได้จัดไลฟ์จริงๆ
สักที! ขอเพียงแค่มีคนดู พวกเค้าจะ
ต้องชอบการแสดงของทางชมรมแน่!!
ไลฟ์ที่รอคอยมานานทำให้เสียงในใจ
ร่ำร้องไม่ยอมหยุด!!
รินะ
อากาศดีจัง
รินะจังบอร์ด “ปิ๊ง”
ชิสึคุ
ในที่สุดก็ถึงวันนี้…แล้วนะ!
คาสึมิ
วันคืนที่น่าอดสูจะจบลงในวันนี้แหละค่ะ
จะบอกให้ทุกคนได้รู้ว่าใครกันแน่ที่เป็นของจริง!
เอ็มม่า
ก็เราซ้อมกันมาตั้งเยอะเพื่อวันนี้นี่นะ
อายูมุ
ประหม่านิดหน่อยจริงๆ แหละ แต่ก็ตื่นเต้นมากกว่าอีก
เซ็ตสึนะ
รู้สึกเหมือนกิจกรรมขององค์กรลับเลยค่ะ!
คานาตะ
คานาตะจัง ตื่นเร็วกว่าปกติด้วยนะ~
Player
ทุกคน เข้าใจนะว่าตื่นเต้นกัน
แต่ทำตัวให้เป็นปกติจนกว่าจะเลิกเรียนนะ
ชิสึคุ
อ๊ะ จริงด้วย หน้านิ่ง หน้านิ่งๆ…
Player
ไว้ค่อยระเบิดความรู้สึกหลังเลิกเรียนนะ
ส่งไปให้ถึงคนที่รอการแสดงของทุกคนอยู่!
[Fade in/out.]
หลานจู
อ้าว เธอก็จะกินข้าวเที่ยงเหรอ?
Player
อะ อืม
หลานจู
หรือว่า…กินกับทุกคนในชมรม?
Player
ก็ใช่…
หลานจู
พอดีเลย!
ฉันจะเชิญพวกเธอไปบุฟเฟต์มื้อเที่ยงของหลานจูนะ!
หลานจู
วันนี้ฉันให้คนเตรียมอาหารฝรั่งเศสของโรงแรมที่ไปบ่อยๆ ให้
อร่อยมากเลยล่ะ!
หลานจู
คงเบื่ออาหารของโรงเรียนแล้วใช่ไหม? ไม่มีปัญหา!
ถ้าเป็นทุกคนในชมรมฉันก็เลี้ยงได้โดยไม่ต้องเข้าชุมนุมนะ♪
หลานจู
มาคุยเรื่องสคูลไอดอลกับหลานจูเถอะ
ฉันจะให้ทุกคนฟังเรื่องดีๆ เอง!
หลานจู
เธอเองก็มาด้วยสิ ไปเรียกทุกคนมาเร็ว!
Player
เอ่อ…วันนี้พวกเราเอาข้าวกล่องมาน่ะ!
หลานจู
เอ๋!? ไม่อยากกินข้าวกับหลานจูเหรอ?
Player
ถะ ถ้ากินของไม่คุ้นเคยมันอาจจะแสลงท้องน่ะ…ขอโทษนะ
หลานจู
อย่างนั้นเหรอ? ถ้าคุ้นเคยก็กินได้เหรอ?
Player
ขอโทษจริงๆ นะ! ไปก่อนล่ะ!
หลานจู
เดี๋ยวสิ! ฉันจะทำให้คุ้นชินกับของชั้นหนึ่งเอง!!
[Fade in/out.]
เอ็มม่า
นี่ๆ เมื่อกี้นี้ฉันไปดูมา คนมารวมกันเยอะเลยล่ะ~!
ชิสึคุ
แผนการสำเร็จอย่างงดงามนะคะ!
คานาตะ
คานาตะจังได้ยินมาตั้ง 3 สถานที่แน่ะ~
รินะ
ข่าวลือสะพัดเร็วมาก แปลว่ามีคนรอพวกเราอยู่เยอะเลยสินะ
อายูมุ
ดีใจจัง แค่นี้ก็เหมือนมีคนคอยสนับสนุนแล้ว
คาสึมิ
รุ่นพี่อายูมุคะ! ยังเร็วเกินไปที่จะดีใจค่ะ!
เซ็ตสึนะ
จ้ะ ต้องใช้พลังให้หมดบนเวที!
Player
ถ้างั้น ทุกคน ไปกันเถอะ!
Player
ไม่ต้องกังวลเรื่อง “ชุมนุม” นะ
ไปสนุกกันเหมือนทุกที ในแบบของทุกคนเถอะ!!
พวกอายูมุ
โอ้!!
[Fade in/out.]
คาสึมิ
ขอโทษที่ให้รอนะค้า!
ยินดีต้อนรับสู้ไลฟ์แบบกองโจรของชมรมสคูลไอดอลค่ะ!
คาสึมิ
คนที่จะแสดงเปิดของวันนี้คือคาสึมินค่ะ!
ชิสึคุ
อ้าว? ดูวุ่นวายกันไปหน่อยไหมคะ?
คานาตะ
เกิดอะไรขึ้นเหรอ?
นักเรียนหญิง A
นี่! เห็นว่าชุมนุมสคูลไอดอลจัดไลฟ์ด่วนที่หอประชุมแน่ะ!
เซ็ตสึนะ
เอ๋!? ไม่เห็นรู้เลยค่ะว่าชุมนุมจะไลฟ์ด้วย!
รินะ
อ๊ะ อ๊า…ทุกคน ทั้งที่พวกเราจะเริ่มไลฟ์แท้ๆ เชียว…
เอ็มม่า
ไม่นะ…
อายูมุ
ทุกคนไปกันหมดเลยเหรอ…?
คาสึมิ
อะ เอ่อ!
เหมือนชุมนุมสคูลไอดอลจะจัดไลฟ์เหมือนกัน
แต่ชมรมเองก็ไม่ยอมแพ้หรอกนะคะ!
คาสึมิ
พวกคาสึมินพยายามมาตลอด
เพื่อใช้เวลาอันสนุกสนานกับทุกคนค่ะ! ขอให้แน่ใจได้เลยค่า!
ชิสึคุ
…เหลือคนอยู่แค่นี้เอง…
เซ็ตสึนะ
เสน่ห์ของชุมนุมสคูลไอดอลมีมากกว่าพวกเราเหรอคะ…
รินะ
ไม่จริง…
คาสึมิ
มองมาที่คาสึมินสิคะ!!
คาสึมิ
หึๆๆ! พิเศษสำหรับคนที่เหลืออยู่ตอนนี้นะคะ!
เพราะจะได้เห็นคาสึมินที่พัฒนาแล้วเป็นคนแรกๆ เลย!
คาสึมิ
เอ้าๆ ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว
ขึ้นมาข้างหน้าได้เลยนะคะไม่ต้องเกรงใจ!
โอกาสแบบนี้ไม่มีอีกแล้วนะ!
คาสึมิ
มาดูพวกคาสึมินให้ใกล้กว่านี้ได้นะคะ…!
คาสึมิ
ทั้งเรื่องร้อง เรื่องเต้น…ฝ่ายชุมนุมอาจจะเหนือกว่าก็จริง
ตัวคาสึมินเองก็อาจจะยังไม่ถึงขั้น
แต่ตราบใดที่ทุกคนยังคอยเชียร์ คาสึมินก็ยังไม่แพ้หรอกค่ะ!
คาสึมิ
เพราะนี่เป็นไลฟ์ของคาสึมิน เป็นไลฟ์มีแค่คาสึมินคนเดียวที่ทำได้!
คาสึมิ
เป็นสถานที่ที่คาสึมินทั้งน่ารักและยอดเยี่ยมที่สุดนี่นา!
คาสึมิ
…อึก
คาสึมิ
จะทำให้เป็นสุดยอดไลฟ์…ที่ทุ่มเททุกอย่างของคาสึมินลงไป
มาสนุกไปกับคาสึมินกันนะคะ!!
ชิสึคุ
คุณคาสึมิ…
Player
ใช่แล้ว!! คาสึมิจัง! พยายามเข้า!!
อายูมุ
คาสึมิจัง!!
คานาตะ
ทุกคน มาส่งเสียงกันเถอะ!!
ชิสึคุ
พะ พยายามเข้า!!
คาสึมิ
แหะๆ! ถ้าอย่างนั้น กรุณาฟังด้วยนะคะ! “Diamond” ค่ะ
Player
ต่อไป คุณเอ็มม่า! ขอให้สนุกนะ!
เอ็มม่า
อื้ม! ร่าเริงขึ้นเพราะเพลงของคาสึมิจังแล้วล่ะ!
ฉันจะไปร้องเพลงให้เต็มที่นะ!
Player
คุณคานาตะไปเตรียมพร้อมเลย
คานาตะ
ค่า~!
คาสึมิ
แฮ่ก…แฮ่ก…
ชิสึคุ
คุณคาสึมิ!!
คาสึมิ
อ๊ะ ชิสึโกะ…แฮ่ก…แฮ่ก…
ชิสึคุ
เอ่อ โอเคไหมคะ…?
คาสึมิ
สนุกมากเลยーーーー!!
คาสึมิ
ฮ่ะๆๆๆ ทำไมตอนแรกถึงเกือบจะร้องไห้แบบนั้นนะ?
พอไปยืนบนเวทีแล้ว ทุกคนก็กลายเป็นมิตรของคาสึมินแท้ๆ!
คาสึมิ
ชิสึโกะก็เห็นใช่ไหม? สีหน้าของทุกคนน่ะ!
ชิสึคุ
อะ อืม…
คาสึมิ
วันนี้คาสึมินน่ารักสุดๆ จริงด้วย!
นี่ ชิสึโกะก็คิดแบบนั้นใช่ไหม?
ชิสึคุ
นั่นสินะ…! อื้อ ฉันก็ว่าแบบนั้นล่ะ!
คาสึมิ
อ๊ะ รุ่นพี่ค้า! รุ่นพี่ รุ่นพี่ คาสึมินเป็นยังไงบ้าง~?
Player
น่ารักสุดๆ เลยละ!
คาสึมิจังน่ารักขึ้นทุกวันเลยนะ
คาสึมิ
แหะๆๆๆ~ ก็แบบนั้นแหละค่ะ~!
ชิสึคุ
…คุณคาสึมิ สุดยอดเลยนะ…
อายูมุ
เอ๊ะ? พูดอะไรหรือเปล่า ชิสึคุจัง?
ชิสึคุ
ปะ เปล่า ไม่มีอะไรค่ะ
Player
ชิสึคุจัง ใกล้ถึงคิวแล้วนะ?
ชิสึคุ
อ๊ะ คะ ค่ะ
ชิสึคุ
โอ๊ย!
Player
เหวอ เป็นอะไรไหม!? ชิสึคุจัง!
ชิสึคุ
ขะ ขอโทษค่ะ! แค่สะดุดนิดหน่อยเอง
ชิสึคุ
ซู้ด…เฮ่อ…
ชิสึคุ
…อื้ม ไม่เป็นไร ไม่มีปัญหาค่ะ
Player
โล่งอกไปที โชคดีนะ ชิสึคุจัง
ไปแสดงโลกของชิสึคุจังให้เต็มที่เลยนะ!
ชิสึคุ
ค่ะ!
Contributors to this page: