story:main:chapter-20:episode-10:th

Ch. 20 Ep. 10: การตัดสินใจของชิสึคุ

ไลฟ์แบบกองโจรเกิดด้วยความร่วมมือ
ของทุกคน แต่ฝ่ายชุมนุมสคูลไอดอล
ก็จัดไลฟ์ด่วนในจังหวะเดียวกัน คนดู
ส่วนใหญ่เลยพากันไปทางโน้น แต่เรา
ต้องให้ความสำคัญกับผู้ชมที่เหลืออยู่!
พยายามให้มากกว่านี้กันเถอะ!! ทั้งที่
ตัดสินใจแบบนั้น ทว่า…?

รินะ

อภิมหาประชุมสรุป…

เซ็ตสึนะ

ผู้ชมเกือบทั้งหมดไปดูทางชุมนุมกันสินะ
ถึงจะเจ็บใจก็เถอะแต่ความนิยมของชุมนุมเนี่ยเป็นของจริงเลยล่ะค่ะ

อายูมุ

อืม ว่าแล้วเชียวคุณภาพของชุมนุมนี่สุดยอดไปเลยเนอะ…
แต่ว่าฉันดีใจนะที่มีผู้คนสนุกไปด้วยกันกับพวกเรา
มันเป็นพลังให้ฉันอย่างมากเลยล่ะ

คานาตะ

อื้ม! ทุกคนสนุกสนานไปด้วยกันเนอะ~

เอ็มม่า

ใช่แล้วล่ะ! เราส่งมอบไลฟ์
ไปยังคนที่คอยเป็นกำลังใจให้กับพวกเราได้ล่ะนะ

คาสึมิ

เฉพาะฉะนั้นพวกคาสึมินจะพยายามให้มากขึ้นกว่านี้ค่ะ!

Player

เป็นไลฟ์ที่ดีมากเลย! ดูแล้วประทับใจเลยล่ะ!
สุดยอดจริงๆ นะ ประทับใจมากจนร้องไห้ไปตั้งหลายรอบเลย!

Player

ถึงจะมีจุดที่คิดว่าน่าเสียดายอยู่แต่ฉันมั่นใจไลฟ์ในคราวนี้นะ
ทุกคนสุดยอดมาก! ความรู้สึกนี้ไม่ใช่เรื่องโกหกแน่!
ฉันชอบทุกคนมากๆ เลยล่ะ!

คาสึมิ

ใช่ไหมล่ะคะ! ตัวคาสึมินเองก็คิดแบบนั้นค่ะ!
พวกคาสึมินจะไม่แพ้ให้กับชุมนุมสคูลไอดอลอย่างเด็ดขาดค่ะ!

Player

คือว่านะ ที่คาสึมิจังเคยถามฉัน
ว่าคุยกับคุณหลานจูแล้วดูซึมๆ ไปรึเปล่า

Player

ตอนที่ถามมานั่นฉันไม่ได้คิดแบบนั้นเลยนะ
แต่จริงๆ แล้วอาจจะใช่ก็ได้

Player

ไลฟ์ครั้งนั้นที่ได้ดูทันทีที่ฉันกลับประเทศมา สิ่งที่เห็นจากอีกฟากนั่น
มันคือเวทีที่สุดยอดราวกับไร้ข้อด้อยเลยล่ะ แถมเพลงที่มีอาจังแต่ง
กับข้าวของในห้องชุมนุม…ก็ทำเอาตื่นตาตื่นใจไปหมดทุกอย่างเลย

Player

ถ้าทุกคนได้ทำกิจกรรมในสภาพแวดล้อมแบบนั้น
จะพัฒนาตัวเองได้มากขึ้นแค่ไหนนะ หรือจะโชว์การแสดงแบบไหน
ให้ได้เห็นนะ ฉันคิดอยู่หลายตลบเลยล่ะ

คาสึมิ

รุ่นพี่…

Player

แต่ว่านะ เรื่องพวกนั้นทั้งหมดพัดหายไปด้วยไลฟ์แบบกองโจรแหละ
ถึงเรื่องพร็อบกับงบประมาณและจำนวนคนช่วยงานจะสู้เค้าไม่ได้
แต่สคูลไอดอลน่ะไม่ได้ตัดสินกันด้วยเรื่องนั้นนี่เนอะ

Player

เสน่ห์ของทุกคนไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องพรรค์นั้นเลย

Player

เพราะฉะนั้นนะ ฉันอยากจะไปต่อกับทุกคนจริงๆ แหละ!
มันอาจจะเป็นความเอาแต่ใจของฉันก็ได้
แต่ฉันอยากแต่งเพลงเพื่อทุกคน อยากให้ทุกคนร้องเพลงของฉัน

Player

ดังนั้นเลยอยากจะอยู่ใกล้ทุกคนที่สุด
อยากคอยเป็นกำลังใจอยู่เคียงข้างในจุดที่ใกล้สุดนะ!

อายูมุ

ฉะ ฉันด้วย! ฉันเองก็อยากให้เธออยู่ในจุดที่ใกล้สุดจ้ะ!

คานาตะ

ถ้าไม่มีเธอ คานาตะจังก็ไม่เอาด้วยเหมือนกัน

เซ็ตสึนะ

ถ้าหากไม่มีคุณอยู่ด้วย
ก็ไม่รู้ว่าฉันจะหลุดขึ้นมาอีกเมื่อไหร่นะคะ!

ทุกคน

ฮ่ะๆๆๆ!

คาสึมิ

ในที่สุดก็กลับมาเป็นรุ่นพี่คนเดิมแล้วนะคะ

คาสึมิ

รุ่นพี่เป็นมิตรที่ดีที่สุดของพวกคาสึมินเลย
วันนั้นเราสัญญากันไว้แล้วนะคะ ช่วยอยู่ข้างๆ กันตลอดไปด้วยนะคะ!

เอ็มม่า

เพราะเธอช่วยตั้งเป้าหมายและคิดเรื่องสคูลไอดอล
ที่พวกเราอยากจะทำมาด้วยกัน พวกเราถึงทำสคูลไอดอลมาได้
อย่างเต็มกำลังไงล่ะ พยายามไปด้วยกันนะ

Player

อืม ฉันจะแต่งเพลงให้ดียิ่งกว่านี้
และจะพยายามสนับสนุนทุกคนให้มากยิ่งขึ้นนะ

คานาตะ

เอาล่ะ~ ถ้างั้นรีบประชุมวางแผนได้แล้ว~ ต่อไปเอายังไงดี~?

เซ็ตสึนะ

ก่อนอื่นเราต้องตั้งสมมติฐานไว้ก่อนเลย
ว่าไม่ได้รับอนุญาตให้ทำกิจกรรมล่ะเนอะ

คาสึมิ

ถ้าอย่างนั้นก็มาจัดไลฟ์แบบกองโจรต่อไปกันเถอะ!
ค่อยๆ ถ่ายทอดเสน่ห์ของชมรมด้วยวิธีของพวกคาสึมินกันค่ะ!

รินะ

ถ้าสร้างความคึกคักแบบไม่แพ้ฝ่ายชุมนุมได้ละก็
ทุกคนจะต้องเป็นกำลังใจและส่งเสียงเชียร์พวกเราแน่ๆ

เอ็มม่า

อืม ต้องทำให้พวกเค้าพูดออกมา
ว่าอยากดูไลฟ์ของพวกเรามากกว่านี้ให้ได้เลยเนอะ?

อายูมุ

นั่นสินะ เริ่มจากสร้างพวกพ้องเยอะๆ กันก่อนเลย!

คานาตะ

อื้มๆ มาพยายามเพื่อให้คนดูค่อยๆ เพิ่มขึ้นกันเถอะ~

ชิสึคุ

อะ เอ่อคือ…

เซ็ตสึนะ

เรามาลองคิดอุบายข่าวลือเพิ่มกันเถอะ!

คานาตะ

จะเอาวิธีแบบไหน~?

ชิสึคุ

คือว่า! ทุกคน…!

เอ็มม่า

มีอะไรเหรอ ชิสึคุจัง?

ชิสึคุ

…คือ

ชิสึคุ

ฉัน…ตั้งใจว่าจะ…ไปอยู่ชุมนุมสคูลไอดอลค่ะ

คาสึมิ

เอ๋!? พูดอะไรน่ะ ชิสึโกะ!?

เอ็มม่า

ชิสึคุจัง…ล้อกันเล่นใช่ไหม…?

ชิสึคุ

ฉันตัดสินใจจริงๆ ค่ะ…

คาสึมิ

ทำไมเล่า!? ไม่เอานะแบบนั้น!

ชิสึคุ

ขอโทษนะคุณคาสึมิ… แต่ว่า…

ชิสึคุ

ฉันตัดสินใจแล้วค่ะ

คาสึมิ

…ชิสึโกะ แย่ที่สุดเลย
มาบอกจะย้ายไปที่ชุมนุมในจังหวะแบบนี้
ก็แค่อยากเป็นสคูลไอดอลที่มีคนนิยมชมชอบเท่านั้นใช่ไหมล่ะ!

ชิสึคุ

มะ ไม่ใช่นะ! ไม่ใช่แบบนั้นนะคะ
ตั้งแต่ที่รุ่นพี่พูดมา ฉันก็คิดมาตลอดเลยน่ะ!

คาสึมิ

…ไม่อยากฟังแล้ว!
ชิสึโกะ ฉันไม่รับรู้ด้วยแล้ว

Player

คาสึมิจัง…
คนที่บอกเค้าให้คิดเรื่องหลังจากนี้ดูคือฉันเองแหละ
ฉันอยากให้เคารพสิ่งที่ชิสึคุจังตัดสินใจนะ…

เซ็ตสึนะ

…ยังไงก็น่าเสียดายจริงๆ
แต่คุณชิสึคุคงคิดมาอย่างดีแล้วสินะคะ…

รินะ

ฉันเองก็…คงจะเหงา
แต่ก็อยากจะเคารพในความคิดของชิสึคุจัง

ชิสึคุ

คุณเซ็ตสึนะ คุณรินะ…

คาสึมิ

ทุกคนอุตส่าห์ตั้งใจพยายามกันสร้างบรรยากาศขึ้นมา พังป่นปี้หมดเลย!
คาสึมินกลับล่ะ!

ชิสึคุ

อ๊ะ…

คาสึมิ

ชิสึโกะไม่ต้องมากลับบ้านด้วยกันอีกนะ!
ชิสึโกะบ้า บ้าที่สุดเลย!!

[Fade in/out.]

Player

ชิสึคุจัง ขอคุยด้วยเดี๋ยวได้ไหม?

ชิสึคุ

…รุ่นพี่ก็ผิดหวังในตัวฉันใช่ไหมคะ?

Player

ไม่มีทางเด็ดขาด! แถมคนที่บอกเธอว่าอยากให้ไปคิดดูก็คือฉันเอง
เพราะฉะนั้นอย่าคิดมากไปเลยนะ ฉันอยากให้เชื่อมั่นในสิ่งที่ตัวเอง
ตัดสินใจ ถ้าชิสึคุจังตัดสินใจแบบนั้น ฉันก็จะคอยเอาใจช่วยจากใจล่ะ

ชิสึคุ

รุ่นพี่…

Player

การแสดงของทางชุมนุมก็ข่มขวัญได้จริงๆ แหละ
ถ้ามองในเรื่องนั้นก็เข้าใจความรู้สึกที่อยากไปลองท้าทายที่ชุมนุมอยู่ล่ะ

ชิสึคุ

คือว่า ไม่ใช่แบบนั้นหรอกค่ะ ฉันอยากจะยืนยันด้วยตาของตัวเอง
ว่าระหว่างชุมนุมกับชมรมมันแตกต่างกันยังไงแน่น่ะค่ะ

Player

เอ๊ะ หมายความว่ายังไง?

ชิสึคุ

การแสดงของชุมนุมนั้นสุดยอดจริงๆ ค่ะ
พูดได้เลย…ว่ามันยอดเยี่ยมเอามากๆ

ชิสึคุ

ทั้งที่ถูกดึงเข้าไปสู่บรรยากาศที่เทียบไม่ติด…
แต่ทันใดนั้นการแสดงของชมรมก็แวบขึ้นมาในหัวทันทีค่ะ
นึกออกขึ้นมาทันทีจริงๆ ค่ะ…

ชิสึคุ

ถ้าถามเรื่องคุณภาพ
เกรงว่า 100 ทั้ง 100 คงจะบอกว่าทางชุมนุมเป็นฝ่ายชนะค่ะ

ชิสึคุ

แต่ว่า…ไม่รู้ทำไมฉันถึงไม่อาจเห็นด้วยกับเรื่องนั้นได้
ฉันคิดว่าคุณคาสึมิในวันนี้ไม่ได้แพ้คุณหลานจูเลยค่ะ

Player

ชิสึคุจัง…

ชิสึคุ

…อะไรที่ต่างกันนะ มีอะไรบางอย่างที่แตกต่างกันอยู่
ฉันรู้สึกขับข้องใจที่ไม่รู้ว่าสิ่งนั้นมันคืออะไรค่ะ

ชิสึคุ

เพราะฉะนั้นฉันจะไปที่ชุมนุมแล้วกลับมาค่ะ

ชิสึคุ

หากไขปริศนานั่นได้ ฉันก็จะ…

Player

ไม่ต้องพูดแล้วล่ะ ชิสึคุจัง คงทุกข์ใจมากเลยสินะ

ชิสึคุ

…อันที่จริงถึงจะอายแต่ก็มีแรงผลักดันนิดหน่อย
ที่ทำให้ฉันพูดออกไปน่ะค่ะ

ชิสึคุ

ฉันคิดว่าคุณคาสึมิสุดยอดมากเลยล่ะค่ะ

คาสึมิ

ทั้งเรื่องร้อง เรื่องเต้น…ฝ่ายชุมนุมอาจจะเหนือกว่าก็จริง
ตัวคาสึมินเองก็อาจจะยังไม่ถึงขั้น
แต่ตราบใดที่ทุกคนยังคอยเชียร์ คาสึมินก็ยังไม่แพ้หรอกค่ะ!

ชิสึคุ

พอเค้าพูดออกมาแบบนั้น
ฉันก็พลอยคิดว่าตัวฉันในตอนนี้คงทำแบบนั้นไม่ได้หรอก…
ก็เลยหดหู่กับตัวเองที่คิดแบบนั้นน่ะค่ะ

ชิสึคุ

เพราะฉะนั้นเลยรู้สึกว่าไม่อยากยอมแพ้
ฉันเองก็จะเติบโตขึ้น มีความมั่นใจและอยากพูดได้เต็มปาก
ว่าฉันเองก็มีเสน่ห์ดึงดูดนะ ฉันคิดแบบนั้นค่ะ

ชิสึคุ

รุ่นพี่…ช่วยเป็นกำลังใจให้ฉันที่เป็นแบบนั้นด้วยได้ไหมคะ?

Player

ไม่ว่ายังไงฉันก็อยู่ข้างเดียวกับชิสึคุจังอยู่แล้ว
เพราะงั้นพยายามเข้าจนกว่าเธอจะยอมรับมันได้นะ
ถึงจะไปอยู่ที่ชุมนุม ฉันก็จะคอยเป็นกำลังใจให้ชิสึคุจังเสมอล่ะ

ชิสึคุ

ค่ะ! ช่วยรอด้วยนะคะ
ฉันจะเติบโตขึ้นแล้วกลับมาให้ได้เลยค่ะ!


Contributors to this page:
story/main/chapter-20/episode-10/th.txt · Last modified: 2022/09/15 10:09 by Aran (Bot)