Ch. 20 Ep. 8: Secret Strategy Meeting!
The club members decide to hold a guerrilla gig to take down the School Idol Association, but there's no point in a surprise live show without an audience. How will they gather an audience without alerting the school monitors?!
Setsuna
There's a problem we need to address to perform the guerrilla gig.
Rina
Yes! It's how to do it without alerting the Monitoring Committee! Rina-chan Board says, “Tense.”
Setsuna
Right. We're being watched, so we can't do anything that would draw attention.
Kasumi
What's up with that? We're not doing anything wrong!
Shizuku
So we need to figure out how to fly under the radar without alerting suspicion, right?
Emma
Should we decide on the time and place now, not tell anyone, and then just pop up on that day and perform?
Setsuna
In terms of keeping everything airtight, then that's the way to go, but that would lead to another problem.
Ayumu
What would that be?
Setsuna
The possibility that no one would come to watch us despite the effort we put into the live show.
Setsuna
While it's a surprise, pop-up live show, we need to hint in advance that something's going to happen at this time and place, or nobody will show up.
Setsuna
But if word spreads too far, then there's also the risk of the Monitoring Committee stepping in and shutting it down.
Kanata
True. If we publicize the fact that we're going to do a guerrilla gig, the Monitoring Committee will just show up too.
Emma
But I don't like the idea of leaving the people who'd want to see our live show in the dark.
Kasumi
If we don't promote the show, nobody will come. If we do, it'll get shut down. What exactly do you suggest we do, then?
Ayumu
We might not be able to tell the students at our school, but I do want the people in our fan clubs to come watch us, at the very least.
Kanata
Should we let people know through our fan club websites?
Rina
That could be dangerous. We don't know for sure that there aren't any school monitors lurking within our fan clubs.
Shizuku
In other words, no matter what we do, any sort of promotion is risky.
Kasumi
Oh! How about we think of some kind of code that only the people in our fan clubs understand?
Emma
A code, huh? Will everyone be able to decipher it?
Ayumu
Why don't we trying spreading a rumor?
Setsuna
A rumor?
Ayumu
Yes. Um, it was a long time ago, but do you remember?
Player
Oh! I know exactly what you're talking about!
Ayumu
That's right. There was that one time you spent the day hunting all over our complex because you heard a rumor that a TV show was going to be filmed there.
Player
Yeah. You were right there with me from the start.
Ayumu
I sure was. It really was just a rumor that one time, but there were a bunch of other people walking around the complex just like us.
Player
Uh-huh! We were even sharing information with each other about how we hadn't spotted a camera crew here or there.
Setsuna
I see! That might be a good idea!
Kanata
But even if it's a rumor, won't the school monitors show up if the information makes its way to them?
Shizuku
There are only two school monitors, so if we spread rumors about lots of locations, maybe they won't be able to cover them all.
Kasumi
But how do we start those rumors? We'd be in big trouble if they found out that the rumors came from us, right?
Player
I have an idea for that.
Emma
You do?
Player
Yep. I'll try asking the captains and presidents of all the clubs I got close to over the course of the school tour and the School Idol Festival.
Setsuna
I just knew you'd come through with something. It really is times like these where the company we keep steps up for us.
Kasumi
In that sense, the Prez might just be our strongest ally in all of Nijigasaki.
Emma
I'm starting to feel like this might actually come together!
Kasumi
It's not gonna just come together, we're gonna bring it together!
Kanata
You're psyched and ready for action, aren't you, Kasumi?
Kasumi
Of course! We're gonna show that selfish princess, with her high-and-mighty act, exactly what we're made of!
Player
If that's all decided, then let's jump straight into practice! I've already let Eli know, so we can head over to Otonokizaka now!
[Fade in/out.]
Player
And that's enough!
Kasumi
That's it? But I can still totally keep going.
Player
*Chuckle* Your stamina sure has increased, and your dancing skills have really improved, Kasumi. I can tell you've been trying really hard at practice.
Kasumi
That's because I wanted to surprise you! I've practiced my heart out! Ayumu and the others practiced real hard as well, but not as hard as me!
Player
Yeah, everyone's really polished up their charms. But don't push yourself too hard. You should call it a day as well. We don't want to be a burden to Eli and the others.
Kasumi
Oh, that's right! We're only borrowing this place!
Kasumi
Hey, Prez? You've been the teeniest, tiniest bit depressed since the other day, haven't you?
Kasumi
When it comes to you, I can just tell. I won't stand for it if you're feeling down because of that selfish princess!
Player
Is that how I appear to you? I don't think I'm depressed, but maybe I am if you think so.
Kasumi
I've said it many times before, but you truly are amazing! The fact that you don't realize it really makes me so upset!
Player
You're flattering me too much. It really feels like the Association is on a different level, and I can feel it even more since I grew some myself while I was studying abroad.
Kasumi
Hmph. Even if you're right, you're still the only person for me.
Kasumi
Because you love school idols just as much as I do. I want someone like that.
Kasumi
Just you watch. I'm gonna show everyone how truly amazing you are with our next live show.
Kasumi
I'm gonna tell everyone how incredible you are through my song!
Player
Kasumi…
Contributors to this page: