story:main:chapter-20:episode-2:th

Ch. 20 Ep. 2: ไต้ฝุ่นระดับสูงสุด ขึ้นฝั่ง!

คนที่แสดงไลฟ์ในหอประชุมคือสมาชิก
ของชุมนุมสคูลไอดอล!? ดูเหมือน
จะเกิดเรื่องใหญ่ขึ้นในช่วงที่คุณไม่อยู่
“นี่คือสงครามค่ะ!” คาสึมิกล่าวอย่างเดือดดาล และลากตัวคุณไปฟัง
ความจริงอันน่าตกตะลึง…?

คาสึมิ

ทุกคน ขอโทษที่มาช้านะคะ!
แต่คาสึมินพาแขกรับเชิญพิเศษมาด้วยล่ะค่าーー!

เอ็มม่า

อ๊ะ คาสึมิจัง สวัสดีจ้ะ~

รินะ

แขกรับเชิญพิเศษที่ว่าเนี่ยใครเหรอ?

คาสึมิ

หึๆ~ รับรองได้ว่าทุกคนต้องไม่ผิดหวังแน่นอนค่ะ รับรองได้

เซ็ตสึนะ

พูดคำว่ารับรองได้ 2 ครั้งเลยนะคะ

คาสึมิ

รุ่นพี่อายูมุอาจจะเป็นปลื้มจนบ่อน้ำตาแตกเลยก็ได้ค่ะ!

อายูมุ

เอ๊ะ ฉันเหรอ?

คานาตะ

ฮะฮ้า~ คานาตะจังพอจะเดาได้แล้วล่ะ

ชิสึคุ

คุณคาสึมิ! รีบพาเจ้าตัวเข้ามาสิคะ!

คาสึมิ

ชิสึโกะละก็ อย่าใจร้อนๆ
งั้นก็…เชิญเลยค่า!

[Fade in/out.]

Player

ทุกคน สบายดีหรือเปล่า?

ชิสึคุ

รุ่นพี่ーー!!

อายูมุ

เอ๊ะ ทะ ทำไมล่ะ?
ตามกำหนดการเธอต้องกลับมาช่วงค่ำๆ วันนี้นี่นา?
ฉันอุตส่าห์บอกว่าเธอกลับมาเมื่อไหร่จะไปหา…

Player

อืม ที่จริงก็ต้องตามนั้นแหละ แต่เที่ยวบินที่จองไว้ดันแคนเซิล
เลยต้องเปลี่ยนเป็นเที่ยวบินที่เร็วกว่าเดิม
แถมฉันก็รีบมาโรงเรียนเพราะอยากเจอทุกคนด้วย

เซ็ตสึนะ

เป็นอย่างนี้เองเหรอคะ
ฮิๆ ไม่มีแขกพิเศษคนไหนจะพิเศษไปกว่านี้แล้วจริงๆ!

เอ็มม่า

ยินดีต้อนรับกลับจ้ะ~ เธอเองก็ท่าทางสบายดีนะ ค่อยยังชั่ว
ไปแลกเปลี่ยนระยะสั้นที่โน่นเป็นยังไงบ้างล่ะ?

Player

สุดยอดเลยล่ะ มีแต่เรื่องที่ฉันเพิ่งเคยทำเป็นครั้งแรก
ทั้งช่วยจุดไฟในตัวแถมยังเป็นการเรียนรู้ที่ดีด้วย
ฉันจะพยายามเอาประสบการณ์ตรงนี้มาใช้เพื่อทุกคนนะ

Player

แต่ก็แอบมีคิดถึงบ้านนิดหน่อยเหมือนกัน…
คุณเอ็มม่านี่สุดยอดจริงๆ เนอะที่มาอยู่ญี่ปุ่นคนเดียวเนี่ย

เอ็มม่า

ฮ่ะๆๆ ไม่ใช่อย่างนั้นหรอก
ที่ฉันร่าเริงได้ถึงขนาดนี้ ก็เป็นเพราะเธอกับทุกคนนั่นแหละ♪

อายูมุ

ยะยะยินดีต้อนรับ… ฮืออ…

Player

อ๊ะ อายูมุจัง อย่าร้องไห้สิ!
ฉันกลับมาแล้วนะ!!

[Fade in/out.]

Player

ว่าแต่ว่าทำไมทุกคนถึงมาอยู่ในที่แบบนี้ล่ะ?
ซ้อมบนดาดฟ้ากันเหรอ?

เอ็มม่า

อันที่จริงช่วงที่เธอไม่อยู่ มันมีอะไรเกิดขึ้นหลายอย่างเลยน่ะ…

คาสึมิ

เพราะคนที่ชื่อหลานจูนั่นแหละ
พวกคาสึมินเลยไม่มีห้องชมรมให้อยู่แล้วล่ะค่ะ!!

Player

เอ๊ะ!? มะ หมายความว่ายังไงน่ะ!?
ช่วยอธิบายให้ละเอียดหน่อยสิ!

คาสึมิ

ดูเหมือนคนคนนั้นจะเป็นลูกของผู้อำนวยการ
ถึงย้ายจากฮ่องกงมาเรียนที่นิจิกาคุเอาช่วงแบบนี้ได้น่ะค่ะ
แล้วก็มีเด็กที่ชื่อมีอาด้วย

คานาตะ

ตอนแรกชิโอริโกะจังเป็นคนพาทั้ง 2 คนมาที่ชมรมเรา
เค้าบอกว่าได้มาดูงาน School Idol Festival
เลยอยากจะทำกิจกรรมแบบสคูลไอดอลขึ้นมาน่ะ~

ชิสึคุ

พอพวกเราได้ยินก็ดีใจมากๆ เลยล่ะค่ะ

เอ็มม่า

พอพูดออกไปว่า “งั้นจากนี้เรามาพยายามทำกิจกรรมชมรมด้วยกันนะ”
เค้าก็ตอบกลับมาว่าไม่ได้หมายความแบบนั้น…

เซ็ตสึนะ

แถมยังบอกว่าจะตั้ง “ชุมนุมสคูลไอดอล” ที่เพียบพร้อมด้วย
สุดยอดทีมงานและสุดยอดสภาพแวดล้อมแบบที่ชมรมทำไม่ได้
เพราะงั้นทิ้งชมรมแล้วมาอยู่กับเราเถอะน่ะค่ะ…

อายูมุ

แต่ชมรมของเราน่ะ ไม่มีอะไรทำไม่ได้หรอก
แต่ละอย่างที่เคยทำมาก็เพราะเป็นชมรมนี่แหละถึงทำได้…
เพราะงั้น…

Player

อะไรเนี่ย…ตกใจเลย…

คาสึมิ

ก็ตกใจจริงๆ แหละค่ะ!
ถึงจะเป็นลูกผู้อำนวยการก็เถอะ ทำตามใจตัวเองมากไปแล้ว!

คานาตะ

พวกเราถูกห้ามไม่ให้เข้าห้องชมรม
แถมที่อื่นๆ อย่างหอประชุม เค้าก็ไม่อนุญาตให้ใช้ล่ะ~

Player

อ้าว!? แล้วทำกิจกรรมสคูลไอดอลกันยังไงล่ะ!?

รินะ

ทางนั้นมีข้อแม้ว่าถ้าจะทำกิจกรรมในฐานะสคูลไอดอล
ของนิจิกาคุต่อไปต้องสมัครเข้าชุมนุม ตราบใดที่ยังไม่สมัครเข้าชุมนุม
ก็ห้ามทำกิจกรรม… รินะจังบอร์ด “ซึม”

คาสึมิ

แถมยิ่งกว่านั้น ยังมาตั้งคณะกรรมการสังเกตการณ์ขึ้นมา
ก่อกวนพวกคาสึมินด้วยค่ะ~!

อายูมุ

ถ้าเห็นพวกเราฝึกซ้อมเมื่อไหร่ เค้าจะสั่งให้เลิกทันทีเลย

คาสึมิ

บอกว่า “พบจุดทำกิจกรรมของชมรม!” แล้วก็เป่านกหวีดปรี๊ดๆ เลยค่ะ!

เซ็ตสึนะ

พวกเราเลยหาที่ซ้อมกันไม่ได้สักที…
วันนี้ซ้อมบนดาดฟ้า แต่พรุ่งนี้ก็ไม่รู้ว่าจะเป็นที่ไหนค่ะ…

Player

ไม่นึกเลยว่าจะกลายเป็นแบบนี้…
ทำไมถึงไม่ติดต่อหาฉันล่ะ!?

อายูมุ

เรื่องมันเกิดขึ้นกะทันหัน
แล้วก็ไม่อยากให้เธอกังวลเกินเหตุด้วย…

เอ็มม่า

ทุกคนเลยตกลงกันว่า
จะพยายามหาทางแก้ปัญหาเองจนกว่าเธอจะกลับมาน่ะ

รินะ

แต่ก็ดันไม่เป็นไปอย่างที่หวัง…

ชิสึคุ

คิดว่าถ้ารุ่นพี่กลับมา เราจะได้คุยเรื่องสนุกๆ กันมากกว่าที่เคยแท้ๆ…

คานาตะ

แต่กลับกลายเป็นแบบนี้ไปได้ ขอโทษนะ…

Player

ยะ อย่าไปใส่ใจเรื่องนั้นเลยน่า!

Player

เล่นกำหนดเอาเองทุกอย่างแบบนี้มันพิลึกเกินไปแล้ว
ฉันจะไปคุยกับเค้าเอง

คานาตะ

จะยอมคุยด้วยหรือเปล่านี่สิ~…

Player

เค้ามาดูงาน School Idol Festival แล้วประทับใจใช่ไหมล่ะ?
นั่นหมายความว่าต้องอยากดูการแสดงของทุกคนแน่ๆ

Player

ฉันเลยอยากจะฟังความเห็นของเค้า
แล้วลองพิจารณาดู ทุกคนจะได้ร่วมทำกิจกรรมกันได้ไง

เอ็มม่า

ร่วมทำกิจกรรมกันเนี่ย…หมายถึงคนของฝั่งชุมนุมด้วยเหรอ?
แบบนั้น…ฉันก็อาจจะลังเลนิดๆ ละมั้ง…

คาสึมิ

ใช่แล้วล่ะค่ะ! จะให้ร่วมทำกิจกรรมกับพวกหลานจูเนี่ยนะ
ไม่เอา ไม่เอา ไม่เอาเด็ดขาดเลยค่ะ!!

เอ็มม่า

ฉันรู้สึกว่าสคูลไอดอลในแบบที่เด็กพวกนั้นเป็นอยู่
มันไม่ใช่ยังไงก็ไม่รู้ บอกไม่ค่อยถูกเหมือนกัน…

ไอ

โอ้ กลับมาแล้วเหรอ~!

คาริน

ถ้ากลับมาแล้วก็โทรมาบอกกันบ้างสิ
พวกฉันรอการกลับมาของเธออยู่นะ

คาสึมิ

ฮึ่ม! มาทักกันหน้าตาเฉยแบบนี้ได้ไงคะ
คนนอกกรุณาอย่าเดินเข้ามาค่ะ!

ไอ

คนนอกเหรอ อย่าใช้คำพูดชวนเศร้าแบบนั้นสิ~
พวกคุณไอเองก็…

คาสึมิ

ไม่อยากฟังเรื่องของรุ่นพี่ไอหรอกค่ะ! หึ!


Contributors to this page:
story/main/chapter-20/episode-2/th.txt · Last modified: 2022/09/15 10:09 by Aran (Bot)