story:main:chapter-20:episode-2:ko

Ch. 20 Ep. 2: 특급 태풍 상륙!

강당에서 라이브를 하던 사람들은 스쿨 아이돌부?! 당신이 없는 사이에 뭔가 큰일이 생긴 것 같다. “이건 전쟁이에요!” 분노하는 카스미에게 이끌려 간 곳에서 충격적인 사실을 듣게 되는데….

카스미

여러분~ 늦어서 죄송해요!
대신 특별 손님을 데려왔어요~~!

엠마

아, 카스미, 안녕~

리나

특별 손님이 누구야?

카스미

흐흥~ 틀림없이 기대를 저버리지 않을 거예요.
무조건 틀림없어요.

세츠나

틀림없다고 두 번이나 말했네요.

카스미

아유무 선배는 너무 감동해서 울지도 몰라요!

아유무

어, 나?

카나타

아항~ 카나타는 누군지 감이 왔어.

시즈쿠

카스미! 빨리빨리!

카스미

시즈코, 그렇게 재촉하지 마. 그럼 들어오세요~!

[Fade in/out.]

Player

다들 잘 지냈어?

시즈쿠

선배~~!!

아유무

어, 어떻게 된 거야? 오늘 밤에 올 예정이었잖아?
나, 네가 돌아오면 만나러 가려고….

Player

응, 그럴 예정이었는데 타려던 비행기가 결항해서
빠른 편으로 바뀌었어. 일찍 도착한 김에
멤버들의 얼굴이 보고 싶어서 학교에 와 봤어.

세츠나

그랬군요.
후훗, 최고의 특별 손님이네요!

엠마

어서 와~ 너도 건강해 보여서 다행이다.
단기 유학 어땠어?

Player

정말 좋았어. 뭐든지 처음 경험하는 거라
자극도 받고 공부도 많이 됐어.
모두를 위해 이 경험을 살리도록 노력할게.

Player

그래도 향수병은 좀 나더라….
직접 겪어보니까, 혼자 일본에 온 엠마가 참 대단한 것 같아.

엠마

아하하, 그렇지 않아.
내가 이렇게 잘 지낼 수 있는 건
너와 동호회 멤버들 덕분인걸♪

아유무

어, 어, 어서 와… 흐윽….

Player

앗, 아유무, 울지 마~! 나 잘 다녀왔어~!!

[Fade in/out.]

Player

그런데 다들 왜 이런 데 있어? 옥상에서 연습하는 거야?

엠마

실은… 네가 없는 동안 많은 일이 있었어….

카스미

그 란쥬라는 사람 때문에
우리 부실이 없어져 버렸다구요~!!

Player

뭐어어?! 어, 어떻게 된 거야?! 자세히 얘기해 줘!

카스미

란쥬는 이사장님의 딸이라고 하는데, 그래서
이런 시기에 홍콩에서 니지가사키로 전학을 왔대요.
미아란 애도 같이요.

카나타

처음에는 시오리코가 둘을 동호회에 데려왔었어.
스쿨 아이돌 페스티벌을 보고
스쿨 아이돌 활동을 하고 싶어졌대~

시즈쿠

처음에는 저희도 그 말을 듣고 정말 기뻤어요.

엠마

그럼 앞으로 동호회에서 같이 열심히 해 보자고 했더니,
그게 아니라면서….

세츠나

최고의 스태프와 최고의 환경을 갖춘 “스쿨 아이돌부”에서
지금껏 동호회에서는 할 수 없었던 경험을 하게 해 줄 테니,
동호회가 같은건 그만두고 부로 들어오라고….

아유무

하지만 우리는 동호회에서 해 보지 못한 건 없는걸.
오히려 동호회였기에 할 수 있는 일만 있었지….
그래서….

Player

그건… 좀 놀랐겠네….

카스미

정말이예요!
이사장님 딸이라고 아주 자기 멋대로라니까요!

카나타

부실은 출입 금지됐고,
강당 사용 허가도 전혀 안 나와~

Player

뭐어?! 그럼 스쿨 아이돌 활동은?!

리나

니지가사키의 스쿨 아이돌로 활동을 계속하려면
부에 들어가는 게 조건. 그렇지 않으면 활동 금지야….
리나보드 [추욱]

카스미

게다가 감시위원회라는 조직까지 만들어서
우리를 방해하는 거 있죠~!

아유무

연습하고 있는 걸 발견하면 못 하게 막는 거야.

카스미

“동호회 활동 현장 발견!” 하면서
삐삑~ 하고 호루라기를 불거든요!

세츠나

그래서 연습 장소도 못 정하고….
오늘은 옥상이지만, 내일은 어디로 가야 할지….

Player

그런 일이 있었다니…
왜 연락을 안 해준거야?!

아유무

갑작스럽게 벌어진 일인 데다
네게 괜한 걱정 끼치고 싶지 않아서….

엠마

네가 돌아오기 전까지 우리끼리
어떻게든 해결해 보려고 했거든.

리나

하지만, 생각처럼 잘 안 됐어….

시즈쿠

선배가 돌아오면 더 즐거운 이야기를 하고 싶었는데….

카나타

일이 이렇게 돼서 미안해….

Player

그, 그런 것 가지고 미안해하지 마!

Player

그렇게 마음대로 정해 버리다니 말도 안 돼.
내가 가서 얘기해 볼게.

카나타

말을 들어 주려나~?

Player

스쿨 아이돌 페스티벌을 보고 감동했다면,
분명히 너희들의 퍼포먼스를 보고 싶을 거야.

Player

그러니까 다 같이 할 수 있도록
저쪽 의견도 듣고 방법을 생각해 보고 싶어.

엠마

다 같이라니… 스쿨 아이돌부 사람들도 같이?
난…그건 좀 망설여지는데….

카스미

맞아요!
란쥬 일당과 함께라니, 절대 절대 절~대 싫어요!!

엠마

그 애들이 하고 있는 스쿨 아이돌 활동은
뭔가 좀 아닌 것 같다는 느낌이 들거든.
잘 표현하기 어렵지만….

아이

오오~ 돌아왔구나~!

카린

왔으면 연락이라도 하지 그랬어.
네가 돌아오기만 기다렸는데.

카스미

흥~! 아무일도 없었다는 것처럼 말 걸지 마세요!
외부인은 사절이니까!

아이

외부인이라니, 그렇게 슬픈 말 하지 마~ 우리도….

카스미

아이 선배 얘기는 듣기 싫어요! 흥~!


Contributors to this page:
story/main/chapter-20/episode-2/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:09 by Aran (Bot)