This is truly the most beautiful beach I've ever been to. The water is so clear.

Look! There's a little fish swimming between my ankles. So cute!

Kotori, Shizuku, I found this really funny creature. Wanna come see?

What kind of funny creature is it?

Heh heh heh. It. Is. A…

Eek! H-H-Honoka! In your hand, that's a…

Ta-dah! A giant crab!

EEEEEEEK!

Honoka, stop it!

Huh? What? It isn't cute?

Everyone has a different reaction to everything, especially to creatures like that!

R-Really?! Oh no! I'm so sorry!

[Fade in/out.]

Oh, it's starting to get really dark.

You're right. I was having such a good time that I didn't even notice.

Now that I realize the sun went down, I'm getting hungry.

Didn't they say our dinner plans were…

Food's ready, everyone!

Come on, that's enough beach time for today.

We're having barbecue. Rina-chan Board says, “Woo-hoo!”

Yay! It looks so good.

Hanayo made us a whole mountain of rice balls to go with it.

Did I make a few too many?

I'm starving! Can we eat?

Hurry, hurry, before I waste away!

All right, let's eat while it's hot.

Thanks for the barbecue!

*Chomp* Yum! It's delicious!

This is the most delicious barbecue I've ever had. Was the meat expensive?

Nope. It's just the regular kind they sell in grocery stores, but I made sure to cook it just right so it'd be nice and tender.

Still, it's wonderful that you were able to bring out the flavor like this. It's no wonder you're a scholarship student. You must know some wonderful techniques.

It's really not all that amazing. Oh, but I am using a bit of magic that always works. It's the magic of…enjoying our food outside with everyone!

Yeah! Eating together makes normal, everyday food taste a hundred times better!

*Giggle* Shioriko, remember when you said at school that eating lunch with everyone makes it taste better? This is like the upgraded version of that. Does that make sense?

Oh, that makes a lot of sense. This is so different from when I used to eat alone in the student council office. It's really, really good.

*Chuckle* Shioriko, the meat is going to be gone soon if you don't go in for seconds.

Huh?! I-Is it that fierce of a competition?

*Laugh* No worries, there's plenty more!

O-Oh, that's a relief.

Shioko, have a green pepper.

And I'll pass it right back to you. Don't be such a picky eater, and eat everything on your plate.

Urgh. It's not that I can't eat it, I'd just rather not eat too many, you know?

*Giggle* I understand. Then I'll take just this one. *Munch* *Munch*

[Fade in/out.]

We're sure packing it away.

*Chuckle* Everyone has such healthy appetites.

Can you blame us? We played on the beach all day, and have this delicious feast in front of us. My chopsticks just move on their own.

We're going to eat too much today, and that's okay.

Hey, does anyone want to do some fireworks after dinner? I went and bought a bunch just for today.

What?! You brought some, too?

Oh my gosh, you as well?

I also bought some.

Maki, you were a lot more excited than you let on, huh.

W-Well I didn't exactly say I wasn't excited!

Since we're here for three nights, there shouldn't be a problem if we save some for tomorrow.

Yeah, let's do fireworks again tomorrow!

I'm glad to see you're having fun, but don't forget we came here for a training camp.

We know! Why do you think I'm squirrelin' away all this healthy food? 'Cause I wanna be bright-eyed and bushy-tailed in the morning! *Laugh*

Ai stays the same wherever she goes.

I'm all refreshed, so I can give way over 120% tomorrow.

That's what I like to hear. Tomorrow, we level up!

I'd better recharge my energy for tomorrow. Ten rice balls, please!