story:main:chapter-17:episode-7:zh

Ch. 17 Ep. 7: 學園偶像發表大會!

千歌、鞠莉和彼方構思的料理十分美味,
學園偶像祭的美食區非常成功!
另一方面,活動舞台的下一個單元是
「學園偶像發表大會」!

千歌

下一個單元是學園偶像發表大會~!

花丸

發表大會?
那是什麼的啦?

千歌

就是向大家介紹自己喜歡的學園偶像、
她們的歌有多麼好聽,以及喜歡的原因之類喔!

雪菜

也就是要以投注於喜愛事物的熱情來互相較勁就對了!

日香

這種比賽我贏定了。
要論學園偶像,沒人比得過日香啦。

花陽

如果是關於學園偶像的事,我也不會輸喔!

露比

露比也很有自信!

艾瑪

我也是~!

千歌

那要從誰開始發表呢?
嗯~日香學姐要試試看嗎?

日香

呵……
大牌總是最後才出場的喔。

千歌

那就從艾瑪學姐開始吧。

艾瑪

好~!我要介紹μ's的星空凜學妹!
小凜總是很有精神地活蹦亂跳,
光是看著就讓人不禁露出微笑呢♪

花陽

嗯嗯!
我懂!

艾瑪

看著蹦蹦跳跳的小凜,
總讓我想起自己在故鄉瑞士飼養的小山羊涅夫~

花陽

咦……?

艾瑪

讓我忍不住想緊緊抱住她呢!

花陽

咦?
想、想緊緊抱住……我明白這種心情……
但不可以突然抱住人家喔?

艾瑪

啊哈哈。
想抱小凜的時候,我會好好跟她說的♪

雪菜

說到凜學妹,她的體能很卓越呢。
那是她的天賦嗎?

花陽

對!
小凜很會跳舞喔!

日香

節奏感和平衡感是舞蹈的基礎,也就是說要鍛鍊軀幹。

日香

以凜來說,雖然也跟她本來就擅長運動有關,
但當然也要歸功於她平日的練習囉。

艾瑪

軀幹嗎……
以後我會試著注意這方面的。

千歌

我可以視為大家都很推小凜嗎?

花陽

因為小凜很厲害嘛!

千歌

啊哈哈,小陽真的很喜歡小凜呢。
那接下來換誰發表?

雪菜

可以換我嗎?
說到喜歡的學園偶像,我實在說也說不完,
但其中果然還是以μ's和Aqours最出眾!

日香

等一下~
不用因為日香我們在這裡,就硬要抬舉我們喔?

雪菜

不是的,我是真心這麼認為的!
當然我從一開始就知道這兩個團體有多厲害了。

雪菜

此外,為了舉辦學園偶像祭,我們開始一起行動。
在這個過程中,我從各位身上學到了很多東西。

雪菜

除了唱歌跳舞之外,
還有練習方法與身為學園偶像該有的素養等等,
例子多到舉不完……

雪菜

我到現在都還很難相信,
如今竟然能像這樣跟她們站在同一個舞台上。
對此我深感榮幸。

雪菜

我將抱持追趕超越的精神,從今以後也會繼續努力的!

日香

哦~
沒想到你這麼喜歡我們呢。

雪菜

這是我的榮幸!!

花丸

啊嗚~學姐這樣說讓人好害羞的啦~
小丸我們沒有做什麼值得被如此讚美的事……

露比

嗯,露比我們沒有出色到能被當成目標……
不過能聽到雪菜學姐這麼說,露比好開心喔!

千歌

那麼,接下來有請小露發表!

露比

好,露比最喜歡的學園偶像是姊姊。
姊姊既聰明又漂亮,富有責任感,
露比很希望能成為像姊姊那樣的人。

日香

這與其說是介紹喜歡的學園偶像,不如說是炫耀姊姊?

露比

還有,除了Aqours的大家之外,
露比果然還是喜歡Saint Snow!

花丸

Saint Snow!
聖良學姐和小理亞的舞蹈表演真的好厲害的啦!

千歌

嗯嗯,小理亞的運動神經也很好喔!

花丸

啊,雖然這與學園偶像無關,
但她們家裡是開日式甜品店的,
對北海道的美食很了解的啦~!

千歌

嗯,外面不是有賣和菓子的攤販嗎?
那裡的菜單也有請教過她們的意見喔~

艾瑪

你們的感情真好呢。

千歌

我常跟聖良學姐通電話喔。
不過要說感情好,還是小露和小理亞最好呢!

露比

嘿嘿……露比跟小理亞聊過很多話題。
只要跟小理亞聊天就會領悟到許多事,也會得到許多啟發。

露比

所以露比也會提醒自己要努力,不能讓小理亞看笑話。

花陽

有個能夠互相砥礪的朋友在真好呢。

千歌

那麼輪到大牌出場了,有請日香學姐!

日香

果然影響日香最深的還是A-RISE吧。
她們的歌曲和舞蹈的完成度都很高,遠遠勝過其他團體。

日香

第一次看她們表演時感受到的震撼我到現在都還忘不了,
心想竟然有這樣的學園偶像在。

日香

但要說最喜歡的學園偶像,那當然是μ's囉。

日香

因為是讓我當上學園偶像的團體,
所以這是理所當然的吧。

日香

因此,為了報答這份恩情,我也得拉大家一把才行!

千歌

哦~
果然自己所屬的團體是最特別的呢。

日香

那千歌你自己又是怎麼樣呢?

千歌

我嗎?
我啊……

花陽

千歌學姐?
我和小香的臉上沾了什麼東西嗎?

千歌

我也能訴說自己對μ's的愛嗎!?
雖然我可能會說出比小雪菜更煽情的話就是!

日香

還是不了,今天已經聽得夠多了。

千歌

咦咦~怎麼這樣~!


Contributors to this page:
story/main/chapter-17/episode-7/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:08 by Aran (Bot)