Ch. 17 Ep. 7: Presentation Contest!
The dishes that Chika, Mari, and Kanata have come up with are all absolutely delicious. The School Idol Festival Food Corner is also a huge success! On the Event Stage, the School Idol Presentation Contest is next on the agenda!
Chika
Our next segment is the School Idol Presentation Contest!
Hanamaru
A presentation contest? What's that, zura?
Chika
We want everyone to tell us about their favorite school idols or their songs and gush about what they love about them!
Setsuna
So we're sharing what we love with everyone!
Nico
I'm totally gonna kick everyone's butts here. No one can top me when it comes to talking about school idols.
Hanayo
It's not like I'm here to lose when it comes to school idols!
Ruby
I'm pretty confident myself!
Emma
Me too!
Chika
Then who will we have go first? Hmm. How about you, Nico?
Nico
Hmph. The star of the show always goes last.
Chika
Then let's start with Emma.
Emma
Sure! I'm gonna talk about Rin Hoshizora from μ's! She's always so bouncy and full of energy. Just the sight of her brings a smile to my face.
Hanayo
Yup, yup! I totally know what you mean!
Emma
Seeing Rin bounce around the place kinda reminds me of little Neve, a baby goat I used to have back in my home country of Switzerland.
Hanayo
Uh, wha…?
Emma
She just makes me wanna give her a great, big hug!
Hanayo
Huh? I-I mean, I totally understand you wanting to hug her… But you can't just spring a hug out of nowhere, you know?
Emma
*Giggle* I'll make sure I give her a heads up when I want to hug her.
Setsuna
Rin's physical prowess is extraordinary. Is that something she was just born with?
Hanayo
Yeah! Her dance skills are amazing!
Nico
Dancing is all about rhythm and balance. In other words, it's about strengthening your core.
Nico
Rin was always good at sports, but she's also reaping the rewards of practicing every day.
Emma
Your core, huh? I'm gonna try focusing more on that from now on.
Chika
Am I right to assume that everyone's on the Rin train?
Hanayo
Well, Rin IS amazing, after all.
Chika
*Laugh* You must really love Rin, Hanayo. Okay, who's gonna step up to the plate next?
Setsuna
May I? While I could go on and on about all of the different school idols I love, μ's and Aqours are above the rest for me!
Nico
Hold up now! You don't have to force yourself to name us just because we're here, you know?
Setsuna
No, I honestly believe this! I already knew from the very beginning that you were both incredible.
Setsuna
But I've learned so much after working together with you all for the School Idol Festival.
Setsuna
Your singing and dancing are exceptional, that goes without saying. But it's also how you practice, and how you approach school idolism. The list goes on.
Setsuna
I still can't believe that I get to share the stage with all of you right now. That's how honored I am.
Setsuna
I'm going to put my mind into reaching and surpassing your heights in my future endeavors!
Nico
Y-You were surprisingly serious about all of that.
Setsuna
And it was an honor!
Hanamaru
Aww, hearing you say such nice things is making me feel all embarrassed, zura. We haven't done anything to deserve all of that!
Ruby
Yeah, I don't think we're impressive enough for you to aspire to… But having you say such great things about us makes me really happy!
Chika
Right then, Ruby! You're up next!
Ruby
Okay. My favorite school idol is my sister, Dia. She's smart, beautiful, and responsible. I wanna be just like her.
Nico
This sounds less like school idols, and more like you're bragging about your sister.
Ruby
Oh, and aside from everyone in Aqours, I love Saint Snow!
Hanamaru
Saint Snow! Sarah and Leah's dance performances sure are mind-blowing, zura!
Chika
Uh-huh! Leah really has cat-like reflexes!
Hanamaru
Oh! And this has nothing to do with school idols, but their home also doubles as a Japanese sweets café and they know all the best foods in Hokkaido, zura!
Chika
There's a Japanese sweets food stall out there, right? We actually consulted with them about the menu for it!
Emma
Sounds like you guys get along really well.
Chika
I talk on the phone with Sarah pretty often. But if you're looking for really good friends, then Ruby and Leah are two peas in a pod.
Ruby
*Giggle* Leah and I've talked about a bunch of things. I make lots of discoveries and am always inspired when I talk to her.
Ruby
That's why I'm aiming to do my very best, so Leah doesn't laugh at me.
Hanayo
It's nice to have a friend who you can learn from. You can push each other to greater heights.
Chika
And now, for the star of the show, Nico!
Nico
The most influential group for me has to be A-RISE. The quality of their songs and dances are phenomenal, and they're light-years ahead of other groups.
Nico
I still can't forget how taken aback I was when I first saw them. It amazed me that school idols like them actually existed.
Nico
But if you want me to talk about my favorite school idols, then it obviously has to be μ's.
Nico
That's a no-brainer because they're the group who made me into a school idol.
Nico
Which is why I gotta take them to bigger and better places to repay the favor!
Chika
Ooh! I suppose your own group does hold a special place in your heart.
Nico
What about you, Chika?
Chika
Me? Well…
Hanayo
Um, Chika? Is there some reason you're staring at me and Nico like that?
Chika
Do you mind if I go all fangirl over μ's as well? I might get even more worked up than Setsuna, though!
Nico
Actually, I think I've had enough for today.
Chika
Aww, come on! Don't say that!
Contributors to this page: