Ch. 17 Ep. 5: Aqours Showtime！
「舞蹈對決」和「平常心對決」
都演變成戰況激烈的比賽。
不管是贏是輸，或是戰成平手，
在精彩的對決後，大家都露出了笑容。
而接下來，輪到Aqours登台表演了！
Player
啊，Aqours的表演快開始了。
穗乃果
哇啊！
我得去看看才行！
穗乃果
小琴和小海也一起去嘛。
琴梨
嗯，我們走吧！
海未
好，趁這個機會好好向她們學習一下吧。
Player
對了，
小步夢、小愛和小璃奈要不要也一起去看Aqours的表演？
愛
咦！
已經這個時間了！？
愛姐早就打定主意非看不可呢！
璃奈
我也想去。
璃奈板「眼神發亮」
步夢
我也要去。
Aqours的表演想必會很精彩吧。
穗乃果
對了，你們知道嗎？
聽說小千她們今天早上也在台場的海邊練舞喔。
琴梨
咦咦！？
連今天早上也在練習！？
穗乃果
對，艾瑪學姐說她早上散步的時候有看到。
步夢
太了不起了……！
之前去沼津的時候也有看過她們在晨練對吧。
海未
也難怪Aqours的舞蹈隊形會那麼整齊劃一了，
她們應該很重視這種練習的累積吧。
愛
Aqours在白沙灘練習擺隊形……
開玩笑的。
璃奈
台場的沙灘並不是白沙灘……
愛
討厭～
別在意這種小事啦！
穗乃果
嗯～～！！
好想快點看她們表演喔！！
Player
雖然還有點早，但我們出發吧！
[Fade in/out.]
千歌
剛才的曲子是「Wake up, Challenger!!」！
Player
哇啊……
璃奈
好厲害……
步夢
嗯……
雖然至今已經在練習時看過好幾遍了，
但正式表演時完全不一樣……！
愛
好驚人，是拿出真本事的Aqours。
穗乃果
是啊，Aqours好棒，太厲害了！
海未
Aqours的表演固然很棒，
但觀眾們也表現出了驚人的團結性呢。
步夢
就好像現場所有人的心都合而為一了一樣。
琴梨
我興奮到都起雞皮疙瘩了～
Player
我說啊，從下一首歌開始，
要不要到更近的地方為她們加油？
穗乃果
我也正想這麼說！
愛
在這裡看不過癮啊！
步夢
聽我說，隔壁的人說要把手燈借給我們喔！
璃奈
這麼多手燈……謝謝你們。
璃奈板「鞠躬」
穗乃果
真是的～～～
我忍不下去了！！
小海，我們走吧！！
海未
好！
既然如此，就讓你們見識我認真起來加油的樣子吧！
琴梨
認真起來加油是怎樣！？
小海！？
穗乃果
既然說要認真，那就要拿出真本事喔～！
全力以赴地上吧～～！！
海未
好～～！！
琴梨
咦咦～！？
步夢
啊哈哈，小琴，我們也不能輸喔！
愛
愛姐在μ's表演的時候也會賣力加油的，要找到愛姐喔！
琴梨
虹咲的大家表演時，我也都會大聲加油的！
璃奈
好高興。
璃奈板「臉紅」
[Fade in/out.]
千歌
再次自我介紹，我們是Aqours！
謝謝各位今天來到現場！
千歌
學園偶像祭是由學園偶像，
以及支持學園偶像的大家一起攜手打造的活動！
千歌
在這裡的所有人都很喜歡學園偶像。
千歌
因為有學園偶像將大家連繫起來，
讓我們的心合而為一，
才能夠成功舉辦這麼盛大的活動！
千歌
學園偶像好棒！
大家最愛學園偶像了，對不對！？
千歌
那就讓我們繼續炒熱氣氛，
一起創造超越巔峰的舞台吧！
千歌
下一首歌是……
Contributors to this page: