story:main:chapter-15:episode-6:th

Ch. 15 Ep. 6: สิ่งที่แสดงให้เห็นในงานอบรม

μ's กับ Aqours และนิจิกาคุ
ช่วยกันเตรียมการสำหรับงาน
อบรมอาสาสมัคร ทุกคนสนุกกับการเตรียมเอกสารสำหรับ
1,000 คนที่เป็นไปอย่างราบรื่น
และเต็มไปด้วยความคาดหวัง
ต่อวันจริง ทว่า เมื่อถึงวันอบรม
คุณที่มีไฟเต็มที่ก็ต้องพบกับ…

Player

อรุณสวัสดิ์

อายูมุ

อรุณสวัสดิ์จ้ะ ในที่สุดก็ถึงวันงานอบรมแล้วเนอะ

เอ็มม่า

ตื่นเต้นจนเมื่อคืนนอนไม่ค่อยหลับเลย~

รินะ

ฉันก็ด้วย ตอนนี้ง่วงนิดหน่อยแล้วสิ

คานาตะ

ส่วนคานาตะจังจะกลายเป็นคนตาสว่างแทนแล้ว

คาริน

เดี๋ยวเถอะ…เราทำเรื่องที่ทำได้แล้วนะ
มาเตรียมพร้อมรับมือกันเถอะ!

ไอ

ใช่ๆ เหลือแค่เชียร์เซ็ตสึงั้นสินะ

เซ็ตสึนะ

ถึงจะเพิ่งมาถามเอาป่านนี้ก็เถอะ
แต่ให้ฉันเป็นคนดำเนินงานอบรมจะดีเหรอคะ?

Player

ดีอยู่แล้วสิ
ที่วานให้ทำเพราะคิดว่าเซ็ตสึนะจังเหมาะกับหน้าที่นี้นะ

ชิสึคุ

ถ้าเป็นคุณเซ็ตสึนะที่เป็นอดีตประธานนักเรียนละก็
คงคุ้นกับการพูดต่อหน้าทุกคนด้วยสิคะ

เอ็มม่า

ถ้าเป็นเซ็ตสึนะจังละก็ไว้ใจได้นี่นา♪

Player

เพราะงั้นวานให้ทำหน้าที่นี้ได้ไหมนะ?

เซ็ตสึนะ

เข้าใจแล้วค่ะ
จะพยายามสุดความสามารถให้สมกับที่ทุกคนคาดหวังนะคะ

คาสึมิ

ไม่ต่องห่วงนะคะ ถ้าคราวคับขัน
คาสึมินจะรับช่วงต่อให้เอง วางใจได้เลยค่ะ!

ไอ

คาสึคาสึจะรับช่วงต่อเหรอ?

คาสึมิ

อย่าเรียกว่าคาสึคาสึสิคะ!

ไอ

เอ๊ะ ออกจะน่ารักแท้ๆ

คาสึมิ

ยอมรับเรื่องคาสึมินน่ารักอยู่หรอก
แต่เรียกคาสึคาสึนี่ยอมไม่ได้ค่ะ!

เซ็ตสึนะ

จะว่าไปเมื่อกี้ทุกคนใน μ's กับ Aqours ส่งข้อความมาว่า
“หวังว่าจะเป็นงานอบรมที่ทำให้อาสาสมัครทุกคนฮึกเหิมนะ”
ด้วยค่ะ!

คานาตะ

มาพูดเอาตอนนี้ก็จริง แต่มีคนมาช่วยงาน School Idol Festival
ตั้ง 1,000 คนนี่อุ่นใจดีเนอะ

เอ็มม่า

เป็นพวกพ้องใหม่ที่จะพยายามไปด้วยกันสินะ

คาริน

นี่ เรามาจัดงานเชื่อมสัมพันธ์ที่โรงอาหารหลังอบรมเสร็จกันไหม?

ชิสึคุ

จะจุได้ถึง 1,000 คนเหรอคะ?
แต่ถ้าเพิ่มเก้าอี้เสริมแล้วอาจจะพอก็ได้ค่ะ!

Player

ทุกคน เดี๋ยวไปหอประชุมกันได้แล้วมั้ง?

อายูมุ

จะมากันครบรึยังนะ ใจเต้นตึกตักเลย

[Fade in/out.]

เอ็มม่า

…เอ๊ะ หมายความว่ายังไงน่ะ?

คานาตะ

ว่างเปล่า…

คาริน

อย่าว่าแต่ 1,000 คนเลย
ดูแล้วยังไม่ถึง 100 คนด้วยซ้ำ…

รินะ

เอ่อ ยังไม่ถึงเวลาเริ่มงานใช่ไหม?

ชิสึคุ

ไม่หรอกค่ะ ถึงเวลาแล้วค่ะ…

อายูมุ

ถ้างั้น.. จริงสิ
เราแจ้งเวลาเริ่มงานกับอาสาสมัครผิดรึเปล่า?

เซ็ตสึนะ

ตอนนี้มีคนมาแล้ว เรื่องนั้นคงไม่น่าใช่นะคะ…

คาสึมิ

รถไฟหยุดวิ่งหรือรถติดเหรอคะ?

ไอ

ฉันลองหาแล้วไม่มีรถไฟมาช้าหรือรถติดเลยนะ…

Player

แล้วทำไมถึงไม่มีคนมาเลยล่ะ? ต้องมีสาเหตุสักอย่างสิ
ใครสักคนลองเช็กเมลทีสิ!

ชิโอริโกะ

ทุกคน อรุณสวัสดิ์ค่ะ

Player

ชิโอริโกะจัง…

ชิโอริโกะ

ฉันมีข่าวร้ายมาแจ้งค่ะ ผู้เข้าร่วมงานอบรมวันนี้มีเท่านี้แหละค่ะ

คาสึมิ

ไม่ใช่สักหน่อย! เดี๋ยวก็มาเพิ่มน่า!

อายูมุ

ใช่แล้วจ้ะ มีคนลงชื่อว่าจะเป็นอาสาสมัคร 1,000 คนเลยนะ?

ชิสึคุ

แค่มาช้าเท่านั้นแหละค่ะ ไม่ได้มาแค่นี้แน่ๆ ค่ะ!

ไอ

อ๊ะ… ทุกคน ดูนี่สิ!

รินะ

มีอะไรเหรอ?

ไอ

ฉันเช็กเมลแล้วมีคนส่งเมลแนวๆ
“ถึงจะไปงานอบรมไม่ได้ แต่ก็สู้เค้านะ” เยอะขนาดนี้เชียว…

คานาตะ

ทุกคนบอกว่าจะช่วยแท้ๆ
แต่ทำไมถึงเป็นแบบนี้ล่ะ…?

Player

อะไรกัน…

ชิโอริโกะ

ฉันนึกว่าจะเป็นไปได้ด้วยดี
แต่นี่คือความเป็นจริงค่ะ

Player

ความเป็นจริงเนี่ย…หมายความว่ายังไง?

ชิโอริโกะ

งานอาสาสมัครก็เป็นแบบนี้แหละค่ะ
ถึงความตั้งใจตอนลงสมัครจะเป็นของจริง
แต่คนที่มาคิดดีๆ ว่าตัวเองคงไม่เหมาะ หรือคิดว่ายุ่งยากน่ะมีถมไปค่ะ

อายูมุ

อะไรกัน…

ชิโอริโกะ

ความรู้สึกที่อยากเอาใจช่วยคงเป็นของจริง
แต่พอต้องลงแรงจริงๆ ก็หมดไฟกันได้ค่ะ

ชิโอริโกะ

อยากให้ใครสักคนทำ คงมีใครสักคนทำให้แน่ๆ
ต่อให้ตัวเองไม่มาคนเดียวก็คงไม่เป็นไร…
ไม่ว่าใครก็คิดแบบนี้กันทั้งนั้นค่ะ

ชิโอริโกะ

ถ้ามีแค่ความรู้สึกหรือความกระตือรือร้น
แล้วผลักดันคนให้ทำได้ก็คงดีไม่น้อยเลย
แต่ยอมรับแต่โดยดีเถอะค่ะว่านี่คือความเป็นจริง

Player

……

ชิโอริโกะ

แต่มีคนที่อุตส่าห์มารวมตัวกัน
ตามความคาดหวังของพวกคุณขนาดนี้เลยนะคะ
สำหรับฉัน มีคนมาเท่านี้ก็น่าตกใจแล้วค่ะ

ชิโอริโกะ

พวกคุณเองก็ต้องตอบรับความรู้สึกเหล่านั้นเหมือนกัน
ถึงจะมีคนน้อยแค่ไหน แต่จัดงานอบรมเถอะค่ะ

ชิโอริโกะ

แล้วฉันจะรอเรื่องรวบรวมอาสาสมัครจนกว่าจะถึงวันที่กำหนดค่ะ
แต่จำตัวเลือกที่ว่าล้มเลิกไว้ด้วยก็ดีนะคะ…

Player

…พวกฉันจัดงานอบรมแน่อยู่แล้ว
แล้วก็จะรวมอาสาสมัครให้ได้ภายในวันที่กำหนดด้วย

Player

ต่อให้ชิโอริโกะจังจะพูดยังไง ฉันจะไม่ยอมแพ้เด็ดขาดเลย
เพราะงาน School Idol Festival คือความฝันของพวกเรานี่นา!


Contributors to this page:
story/main/chapter-15/episode-6/th.txt · Last modified: 2022/09/15 10:07 by Aran (Bot)