story:main:chapter-15:episode-1:ko

Ch. 15 Ep. 1: 동지들이여, 모여라!

당신은 스쿨 아이돌 페스티벌을 니지가사키 학원에서 개최하기 위한 조건으로, 마감일까지 자원봉사자 1,000명을 모집하기로 시오리코와 약속한 다음 자원봉사자를 모집하기 위한 홈페이지를 만들기로 한다.

아이

얘들아, 이렇게 해 봤는데 어때?

시즈쿠

아, 자원봉사자 모집 페이지군요.
벌써 만든 건가요?

아이

리나리랑 같이 만들었어♪

엠마

리나는 이런 게 특기였지.
난 전혀 할 줄 몰라서 존경스러워.

카나타

리나 덕분에 홈페이지에 관해서는 걱정 없네.
리나는 참 대단해♪

리나

그, 그렇게 칭찬하면 쑥스러워….
리나보드 [발그레]

카스미

앗, 카스밍도 볼래~ …어, 이거 좋은데?
엄청 예쁘다!

아유무

정말이네. 보기만 해도 가슴이 설렌다♪

세츠나

게다가 눈에 쏙쏙 들어와요! 

카린

전달해야 할 내용이 잘 정리되어 있네.
둘 다 제법인걸?

리나

에헤헤.

Player

고생했어. 너희 둘한테 부탁하길 잘했네!

아이

좋았어, 리나리♪

리나

리나보드 [브이]

카린

아이랑 리나는 마음이 척척 맞으니까♪

아이

헤헤헤, 리나리와 아이의 합작이야! 아이 좋아라!

아이

자, 얘들아. 그럼 이대로 올린다?

Player

응, 부탁해.

[Fade in/out.]

엠마

가, 가슴이 두근거리네… 지원자가 올까?

아유무

괜찮아요, 엠마.
우리 학교 학생들도 응원해 주는걸요!

세츠나

학교 분들뿐만이 아니에요.

시즈쿠

μ's와 Aqours 분들이 열심히 홍보해 주신 덕에
스쿨 아이돌 페스티벌은 스쿨 아이돌 팬들 사이에서
큰 화젯거리가 됐죠.

카린

맞아. SNS에서도 자주 얘기가 나오는 걸 봤어.

카나타

카나타도 봤어~ 다들 기대하는 것 같더라~

Player

얘들아, 그거 알아?
지금은 니지가사키도 자주 화제에 오르고 있어.

아이

학교 설명회 때 아유무가 라이브를 잘해서 그래!

아유무

뭐, 뭐어?! 나 말이야? 그, 그런가…?
왠지 믿기지 않네.

아이

아유~ 무지 잘했어!
아유무니까!

아유무

뭐, 뭐야~ 놀리지 마, 아이!

Player

아하하! 그래도 아유무가 했던 그 라이브가
기폭제 역할을 한 건 맞는 것 같아.

Player

게다가 다른 애들도 각자 잘하는 걸
SNS에서 보여 주고 있잖아?
그런 걸 통해 알고 응원해 주는 사람들도 많을 거야.

Player

너희들이 각자의 강점을 살린 덕분에
알아주는 사람들이 이렇게 많아진 거야!
그러니까 자신감을 가져!

Player

반드시 1,000명 다 모일 거야!

엠마

응… 맞아. 다 잘될 거야!

카스미

1,000명쯤이야 식은 죽 먹기죠.
순식간에 모집해서 시오코한테 사과를 받아 낼 거예요!

카린

아니, 허가만 받으면 되거든? 카스미.

시즈쿠

앗! 이것 좀 보세요!

Player

왜 그래? 시즈쿠.

시즈쿠

자원봉사 참가 희망자가… 벌써 100명을 넘길 것 같아요!

카나타

오오… 우리가 잡담하는 사이에 이렇게나?!

리나

굉장하다… 점점 숫자가 늘어나네….

아이

이야, 대단하네….
아니, 이건 오류가 난 게 아닐지 걱정될 정도인데~

리나

제대로 작동하고 있으니까 괜찮아.

엠마

스쿨 아이돌 페스티벌…
굉장한 이벤트란 게 새삼 느껴지네.

세츠나

전국에 있는 스쿨 아이돌 팬들의 사랑이 느껴져요!

아유무

응… 다들 이렇게 많이 기대하고
응원해 주는구나.

카린

어머?

카린

늘 응원해 주는 애가
자원봉사자 모집 페이지를 봤다고 메시지를 보냈네.

카린

후후, 바로 신청했대♪

아이

아이한테도 왔어! 

카스미

카스밍한테도요!

카나타

카나타에게도 왔어~♪

Player

다들 굉장하다.
벌써 자원봉사 참가 희망자가 100명을 넘었어!

아유무

아직도 계속 늘어나네!

Player

그만큼 기대가 크다는 뜻이야.
스쿨 아이돌 페스티벌에 대해…!

카스미

그러길래 뭐랬어요. 1,000명은 금방 모인다니까요!

카나타

이 정도면 걱정할 필요 하나도 없겠네~

시즈쿠

방심하면 안 되겠지만,
큰 희망이 보이기 시작했어요!

Player

다 같이 더 힘내서 단숨에 1,000명을 모아 보자!

전원

파이팅~!


Contributors to this page:
story/main/chapter-15/episode-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:07 by Aran (Bot)