story:main:chapter-12:episode-5:th

Ch. 12 Ep. 5: ความฝันของเธอคืออะไรเหรอ?

ไม่ว่าอย่างไรก็อยากคอยเชียร์คนที่กำลัง
พยายามอย่างเต็มที่ คุณกับสมาชิกชมรม
ต่างคิดว่ามีอะไรที่พอจะช่วยชิโอริโกะ
ได้บ้างหรือไม่
และหลังจากได้รับการติดต่อจากริโกะ
ว่าแต่งเพลงใหม่ที่จะใช้เป็น PV เสร็จแล้ว
ปลายทางที่สมาชิกในชมรมและ μ's
มุ่งไปคือ…

จิกะ

ถึงแล้ว ยินดีต้อนรับสู่อุจิอุระค่า~!

คาสึมิ

ที่นี่น่ะเหรออุจิอุระที่เราใฝ่ฝันถึงมาตลอด!
ท้องฟ้าสีคราม! ทะเลก็แสนงาม! ประทับใจจังเลยค่ะ!

โย

ฮ่ะๆๆ เวอร์จังเลยนะ

คาสึมิ

ไม่เวอร์หรอกค่ะ! ฉันเฝ้ารอวันนี้มานานเท่าไหร่แล้วก็ไม่รู้!

ฮานาโยะ

อยากมาขนาดนั้นเลยเหรอ

คาสึมิ

แน่นอนสิคะ!

นิโกะ

ตื่นเต้นใหญ่เชียว เด็กหนอเด็ก

มากิ

นิโกะจังเองก็เถอะ สัมภาระกองใหญ่ที่วางอยู่ตรงเท้านั่นมันอะไรมิทราบ?
ไม่ได้ไปเที่ยวเมืองนอกสักหน่อย

นิโกะ

กะ ก็เด็กผู้หญิงมีของที่จำเป็นต้องใช้หลายอย่างนี่นา!

ริน

พวกเราก็เด็กผู้หญิงกันทุกคน
แต่คนที่หอบสัมภาระมาเยอะขนาดนั้น มีแค่นิโกะจังนะเมี้ยว

นิโกะ

โธ่ ช่างฉันเถอะน่า!

Player

แต่ให้พวกเราพักกันทุกคนได้จริงๆ เหรอ?

มาริ

ไม่มีปัญหาๆ รอบนี้ทั้งโฮเทลของฉันกับเรียวกังจิกัจจิมีห้องว่างทั้งคู่
แถมทุกคนในครอบครัวก็สนับสนุนด้วยล่ะ

Player

ขอบคุณนะ ถ้าเป็นช่วงที่ว่าง ฉันยินดีช่วยงานทุกอย่างเลย

จิกะ

พูดแบบนั้นระวังโดนเรียกใช้ไม่หยุดนา~ ฮ่ะๆๆ
เอาล่ะ ทุกคนกำลังรออยู่ ไปกันเถอะ♪

[Fade in/out.]

ริโกะ

――ก็ประมาณนี้แหละ… คิดว่าไงบ้าง?

โฮโนกะ

เยี่ยม! สุดยอดเลยล่ะ!

ชิสึคุ

นึกภาพ Aqours ร้องเพลงนี้ออกเลย! ประทับใจมากค่ะ!

เอ็มม่า

เข้าใจเลย ฉันก็นึกภาพออกเหมือนกัน!

โนโซมิ

เข้ากับสโลแกนเป๊ะ
คิดไม่ออกแล้วล่ะว่าจะมีเพลงไหนเหมาะไปกว่านี้อีก

เอริ

ใช่ แต่งออกมาได้เยี่ยมกว่าที่คิดไว้ซะอีก
แค่ช่วงเวลาสั้นๆ แต่ทำได้ถึงขนาดนี้…

มากิ

ไม่เบาเลยนี่ ดูเหมือนทุกคนจะชอบกันนะ

ริโกะ

ค่อยยังชั่ว… ฉันกังวลแทบแย่แน่ะ
ว่าถ้าเกิดทุกคนบอกว่ามันผิดไปจากอิมเมจ จะทำยังไงดี

รินะ

ห่วงในเรื่องที่ไม่ต้องห่วงไปได้

นิโกะ

ใช่แล้วล่ะ ต่อให้ทุกคนบอกว่าใช้ไม่ได้ ฉันก็จะเกลี้ยกล่อมให้เอง!

ไอ

เอ่อ ทุกคนเห็นพ้องต้องกันหมดนะ

เอริ

งั้นตกลงว่าใช้เพลงนี้เป็นเพลงประกอบ PV เนอะ

Player

เอาล่ะ ต่อไปก็ถึงเวลาถ่าย PV แล้วสิ
ฉันจะรับหน้าที่ตากล้องเองนะ

คาริน

งานนี้มีคนดูเยอะด้วย ต้องถ่ายให้สวยๆ นะ

โยชิโกะ

บันทึกการกระพือปีกของนางฟ้าตกสวรรค์
ลงในหนังสือวิวรณ์ให้ชัดเจนด้วยนะ ลิตเติ้ลเดมอน

ฮานามารุ

จะกระพือไปที่ไหนเหรอซึระ

อุมิ

เอ่อ แล้วจะถ่ายกันยังไงบ้างเหรอคะ?

Player

หลักๆ ก็ให้ทุกคนทำงานของตัวเองไปเรื่อยๆ ตามปกติ
จากนั้นฉันก็ไล่สัมภาษณ์ทีละคนดีไหม?

โคโทริ

ทำงานไปด้วยถ่าย PV ไปด้วยก็คุ้มดีนะ~
นี่ แล้วจะสัมภาษณ์เรื่องอะไรเหรอ?

Player

เรื่องนั้นแน่นอนอยู่แล้ว “ความฝันของคุณคืออะไร?” ไงล่ะ!

คานัน

อืม ก็มีแต่เรื่องนั้นล่ะเนอะ

ไดยะ

ถ้างั้นมาเริ่มกันเลยเถอะค่ะ
พวกเรายังมีอะไรที่ต้องทำอีกหลายอย่างเลยล่ะ

รูบี้

ค่า

[Fade in/out.]

เซ็ตสึนะ

――สินค้าแบบนี้ล่ะค่ะที่ฉันกับคุณคานาตะกำลังคิดอยู่

คานาตะ

คาดหวังแล้วนะ~ ว่าไปนั่น~

Player

เป็นไอเดียที่เยี่ยมมากเลย ฉันก็ชักอยากได้บ้างแล้วสิ

เซ็ตสึนะ

ถ้าทุกคนไม่รังเกียจ เชิญมาเลือกดูที่งานได้เลยนะคะ

คานาตะ

ขอความกรุณาด้วยค่า~

Player

งั้นช่วยเล่าความฝันของทั้งสองคนให้ฟังหน่อยได้ไหม?

เซ็ตสึนะ

ความฝันของฉันคือการเป็นสคูลไอดอลผู้ถ่ายทอดความรู้สึก “รัก” ได้ค่ะ!
ฉันอยากให้โลกนี้กลายเป็นโลกที่ทุกคน
สามารถถ่ายทอดความรู้สึก “รัก” ให้มากยิ่งขึ้นได้

เซ็ตสึนะ

นั่นเป็นเป้าหมายที่ใหญ่มากๆ ฉันทราบดีว่าไม่ใช่เรื่องง่าย
แต่เพราะมีเป้าหมายใหญ่แบบนี้แหละ
ฉันถึงอยากจะพยายามไปให้ถึงค่ะ

Player

รับรู้ได้ถึงความรู้สึกที่ร้อนแรงเลยล่ะ
แล้วความฝันของคุณคานาตะคืออะไรเหรอ?

คานาตะ

ความฝันของคานาตะจังคือ~ การได้ขึ้นแสดงอีกเยอะๆ!

คานาตะ

เพราะคานาตะจังตอนเป็นสคูลไอดอล คือคานาตะจังที่เอาแต่ใจที่สุด
อยากทำเรื่องสนุกหลายๆ อย่างกับทุกคน
และรับเอาความร่าเริงมาให้เยอะๆ เลยค่า~!

Player

มาทำความฝันนั้นให้เป็นจริงกันเถอะ!
เอาล่ะ ต่อไปเป็นอายูมุจังกับริโกะจัง
ขอถามถึงความมุ่งมั่นของทั้งคู่ต่องาน School Idol Festival หน่อยสิ?

อายูมุ

เมื่อกี้พอได้ฟังเพลงใหม่ของริโกะจังแล้ว
รู้สึกมีแรงฮึดเพิ่มขึ้นมาเลยค่ะ!

Player

อืม เพลงของริโกะจังดีมากๆ เลยเนอะ…!
เพลงในครั้งนี้ ริโกะจังก็เป็นคนเสนอเองด้วยนี่นะ!

ริโกะ

ทั้งสองคน อย่าชมเกินจริงนักสิ~

ริโกะ

เอ่อ… ค่ะ
คราวนี้ฉันเป็นฝ่ายเสนอขอแต่งเพลงเองน่ะค่ะ

Player

ริโกะจังมีเพลงที่อยากแต่งอยู่แล้วสินะ

ริโกะ

ค่ะ ฉันเอาเรื่องที่ตัวเองอยากบอกกับทุกคน
สอดแทรกเข้าไปในเพลงทั้งหมดเลย

Player

และเพลงก็ออกมาเพราะมากๆ ด้วย ทุกคนรอฟังได้เลยนะ!
งั้นขอถามทั้งสองคนนะ ความฝันที่ทั้งสองคนอยากทำให้เป็นจริง
ในงาน School Idol Festival คืออะไรเหรอ?

อายูมุ

เอ่อ ความฝันของฉันคือ… การยืนอยู่บนสเตจ…

อายูมุ

แบบว่า… มีคนที่คอยสนับสนุนพวกเราอยู่เบื้องหลังเสมอ
คนคนนั้นชอบสคูลไอดอลมาก เค้าบอกว่าอยากเชียร์สคูลไอดอลทุกคน
และคอยให้กำลังใจพวกเราทุกวัน

อายูมุ

ฉันรู้สึกว่าถ้าทำให้คนคนนั้นยินดีได้ ตัวเองคงพยายามได้ทุกเรื่อง
ที่สำคัญตอนนี้ก็สนุกมากๆ ด้วย!
เลยอยากยืนอยู่บนสเตจเพื่อเฝ้ามองทุกคนค่ะ

ริโกะ

ส่วนความฝันของฉัน คือการแสดงที่เหมือนเป็นการบอกเล่าความฝัน
และช่วยเป็นแรงผลักดันครั้งใหม่ให้กับเหล่าผู้คนที่อ่อนล้า
แลท้อแท้กับความฝัน รวมถึงสูญเสียความร่าเริงไปค่ะ

ริโกะ

เพราะในอดีตฉันเองก็เคยท้อกับความฝันจนหนีมาจากมันเหมือนกัน

ริโกะ

ในตอนนั้นเอง คนที่ช่วยฉุดฉันให้ลุกขึ้นมาก็คือจิกะจังกับโยจัง
ถ้าหากไม่มีทั้งสองคน คงไม่มีฉันในวันนี้แน่ๆ ค่ะ

ริโกะ

และตอนนี้ฉันก็มีทั้ง Aqours ทั้ง μ's กับนิจิกาคุทุกคนอยู่ด้วย
ฉันไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว แต่มีคนที่คอยสนับสนุนอยู่

ริโกะ

ฉันเองก็อยากจะเป็นแรงสนับสนุนให้ใครสักคน
เหมือนอย่างที่ทุกคนเป็นให้กับฉัน ฉันอยากมีส่วนช่วยในความฝัน
ของใครสักคน หวังว่าฉันจะสามารถถ่ายทอดความรู้สึกนี้ออกไปได้ค่ะ

Player

ขอบคุณสำหรับคอมเมนต์แสนวิเศษนะทั้งสองคน!
มาทำความฝันนั้นให้เป็นจริงกันเถอะ!

อายูมุ・ริโกะ

ค่ะ!


Contributors to this page:
story/main/chapter-12/episode-5/th.txt · Last modified: 2022/09/15 10:06 by Aran (Bot)