story:main:chapter-10:episode-6:ko

Ch. 10 Ep. 6: 바보 왕에 가장 가까운 사람은…

하나마루, 루비, 시즈쿠는 국어를 어려워하는 엠마와 리나를 가르치기로 했다. 세 사람은 엉뚱한 대답만 내놓는 엠마와 리나 앞에서 진땀을 뺐지만, 성적 향상을 위해 투지를 불태운다.

다이아

카스미, 카린, 호노카, 니코, 카난. 이리로 모이세요.
이쪽은 성적이 전반적으로 나쁜 팀이에요.

카린

전반적이라니… 뭐, 틀린 말은 아니지만….
저기, 진짜 하는 거야?

에리

당연하지.
농담처럼 들려?

니코

농담이 아니라면 꿈이겠네.

아유무

죄송하지만 현실이에요.

우미

아무리 싫다고 외면해도 현실은 변하지 않아요.

카린

휴… 공부가 그렇게 중요해?
인생에서 정말 소중한 건 따로 있지 않을까?

호노카

그래, 맞아. 노력이나 우정은
수업 시간에 가르쳐 주지 않잖아!

니코

동감이야. 스쿨 아이돌 수업이 없는 것만 봐도
이미 오늘날의 교육 과정에는 문제가 있어.

카난

자자, 이렇게 옥신각신해도 상황이 달라지진 않아.
우리 모두 얌전히 현실을 받아들이자….

다이아

어머, 오늘은 유난히 고분고분하네요.

카난

아하하, 나야 항상 고분고분하지!

카난

그나저나… 다들 창밖을 봐.
이렇게 날씨가 좋은데 부실에서
공부만 하는 건 너무 아깝지 않아?

카스미

네, 아까워요!

카난

그렇지? 그럼 이 현실을 받아들여서
다 같이 놀러 가지 않을래?
그게 더 생산적인 것 같아.

호노카

찬성이야! 공부만 하면 답답하니까!
가끔은 기분 전환도 해야지!

카스미

맞아요, 기분 전환은 중요하죠!

카린

그렇다면 지금 놀기 딱 좋은 장소가 있지.

호노카

정말? 어디인데?!

에리

어허~ 얼렁뚱땅 넘어가려 해도 안 속아.
방금 우미가 한 말 잊었어? 싫다고 외면해도
현실은 안 변하니까 그만 포기해.

니코

포기하지 않는 마음이 중요해! 난 끝까지 싸우겠어!

에리

가능하면 네 나쁜 성적과 싸워 줄래?

다이아

이런 말은 하고 싶지 않았지만,
여러분이 현실을 직시하려면 어쩔 수 없네요.

다이아

여기 모인 분들은
모든 과목에 걸쳐 성적이 부진합니다….
다시 말해, 가장 유력한 바보 왕 후보들이죠.

니코

아니, 호노카에 비하면 난 나은 편이잖아?

호노카

뭐~? 아니거든!

에리

거기서 거기, 도토리 키 재기야.
나머지 애들도 다 마찬가지고.

카스미

아으~….

아유무

카린, 카스미. 기분 전환이 필요하다고 했는데,
공부로 쌓인 스트레스는 연습으로 푼다고 하지 않았나요?

다이아

카난도 비슷한 얘기를 했던 것 같네요.

에리

니코랑 호노카도 그랬지.
즉, 기분 전환은 필요 없다는 뜻이네.

호노카

너, 너무해~

우미

자기가 못하는 일에 도전하는 건 누구나 힘들죠.
마음이 내키지 않는 건 이해해요.

우미

하지만 저는 믿어요.
여기 계신 분들은 어떠한 역경도
극복해 낼 힘이 있다는 걸.

에리

그리고 너희는 혼자가 아니야.
소중한 우리 친구들이 있잖아.
다 같이 힘을 합쳐 이 위기를 극복하자.

다이아

그야말로 노력과 우정이군요.
호노카, 공부로도 노력과 우정을 배울 수 있어요.

니코

하~ 알았어.
할게, 하면 되잖아.
자, 너희도 같이 하자.

호노카

으으~ 다른 방법이 없네….

카난

어차피 해야 하는 거,
빨리 끝내 버리는 게 편할지도 모르겠다.

카스미

계속 질질 끄는 게 더 싫긴 하죠….

카린

언젠가 이 세상에서 공부가 사라지길 빌면서
시키는 대로 할게.

다이아

그럼 시작할게요.

니코

아, 잠깐만 기다려 봐.

다이아

왜 그러시죠?

니코

하는 건 좋은데, 잠깐 쉬지 않을래?
정기 회의 때 머리를 써서 그런지
지금은 공부해도 집중이 안 될 것 같아.

호노카

맞아, 나도 그래!

카스미

카스밍도 같은 생각이에요!
머리를 쓴 다음에는 당분을 섭취하면 좋대요!
그러니까 아이스크림 사러 가는 게 어떨까요?

에리

정말이지… 다들 못 말리겠네.

우미

어떻게 할까요?

다이아

어쩔 수 없죠.
너무 밀어붙여도 반발이 심할 테니,
우리도 조금은 맞춰 주는 게 좋겠어요.

에리

그럼 스터디는 30분 뒤에 시작할게.
대신 그때부터는 정말로 공부에 집중해야 해.

니코

다 알지. 우릴 믿으라고.

에리

휴….

카난

좋아~ 그럼 아이스크림 사러 가자!

카린

난 다이어트 중이니까 녹차로 할게.

카스미

에이~ 카린 선배도 같이 아이스크림 먹어요!

호노카

어떤 맛으로 할까~
얘들아, 너희는 어떤 맛이 좋아?

다이아

휴식 시간이 되자마자 저렇게 생기가 넘치다니….
이래선 고생길이 훤히 보이네요.


Contributors to this page:
story/main/chapter-10/episode-6/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:06 by Aran (Bot)