story:main:chapter-10:episode-5:th

Ch. 10 Ep. 5: รวมกลุ่มติวหนังสือ!

μ's และบ Aqours เห็นว่าเป็นโอกาสอันดี
จึงจัดกลุ่มติวสอบไปพร้อมกับพวกนิจิกาคุ
เพื่อให้สอบกลางภาคได้ 60 คะแนนขึ้นไป
เช่นกัน แต่ระหว่างนั้นก็ต้องฝึกซ้อมไปด้วยทุกวัน นี่แหละสคูลไอดอล!

Player

――มีใครอยากเสนออะไรอีกไหม?

Player

ถ้าไม่มีก็ขอปิดประชุมของวันนี้แต่เพียงเท่านี้ละนะ

โฮโนกะ

ขอบคุณที่เหนื่อยกันนะ!
หลายอย่างเริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้นเรื่อยๆ แล้วเนอะ!

เอริ

แต่ว่าหนทางยังอีกยาวไกลแหละ
พวกเรายังมีปัญหาที่ต้องเคลียร์อีกเป็นกองเลย

จิกะ

แต่ยังไงก็มีความคืบหน้าชัดเจน!
ถ้าเป็นพวกเราจะต้องไม่มีปัญหาแน่!

โย

ใช่ๆ เดินหน้าเต็มกำลัง โยโซโร่ไปด้วยกันนะ!

Player

อืม ถ้าทุกคนร่วมแรงร่วมใจกัน ไม่ว่าเรื่องอะไรก็ต้องทำได้แน่!
เรื่องสอบให้ได้ 60 คะแนนก็ด้วย สบายอยู่แล้ว!

นิโกะ

เฮ้อ… สบายที่ไหนกันยะ

คาริน

เหมือนถูกดึงกลับมาสู่ความเป็นจริงแบบไม่ทันตั้งตัวเลย…

คานัน

60 คะแนนเหรอ…
อย่างน้อยแค่สอบไม่ตกก็น่าจะให้ผ่านเกณฑ์ได้แล้วนา

ไดยะ

คร่ำครวญไปก็ไม่ได้อะไรขึ้นมาหรอกค่ะ
ถ้าไม่ทำแล้วเดินต่อไปข้างหน้าไม่ได้
ก็มีทางเดียวคือต้องทำนะคะ!

เอริ

เอาล่ะ แยกกลุ่มตามวิชาแล้วเริ่มติวกันเถอะ
เอ้า แยกกลุ่มๆ

ชิสึคุ

กลุ่มภาษาญี่ปุ่นทางนี้ค่ะ
ใครถนัดภาษาญี่ปุ่นกรุณามารวมกันตรงนี้นะคะ

ฮานามารุ

ค่ะ!
รูบี้จังมาทางนี้ด้วยกันเถอะซึระ

รูบี้

อะ อืม

ชิสึคุ

ฝ่ายคนสอนคือพวกเรา 3 คนสินะคะ

เอ็มม่า

ฉันกับรินะจังเป็นฝ่ายคนเรียน~
ฝากตัวด้วยนะทั้ง 3 คน

รินะ

ฝากตัวด้วยนะ

[Fade in/out.]

ชิสึคุ

ถ้าอย่างนั้นมาเริ่มกันเลยเถอะค่ะ
คันจิต้องอาศัยการท่องจำ เอาไว้ค่อยกลับไปท่องที่บ้านก็ได้
มาเน้นด้านการตีความประโยคกันดีกว่าไหมคะ?

เอ็มม่า

อืม ฉันไม่ค่อยถนัดประโยคยาวๆ น่ะ

รินะ

เหมือนกัน

ฮานามารุ

ทั้ง 2 คนไม่ค่อยอ่านหนังสือเลยเหรอซึระ?

เอ็มม่า

อืม~ หนังสือภาษาญี่ปุ่นมันต้องใช้เวลาอ่านนาน
เลยไม่ค่อยได้อ่านเท่าไหร่ล่ะ

รินะ

แต่ชอบการ์ตูนนะ

ฮานามารุ

อืมๆ มีผลงานดีๆ ให้อ่านตั้งเยอะแท้ๆ
น่าเสียดายจังซึระ

รูบี้

ฮานามารุจังชอบหนังสือที่สุดเลยนี่นะ

ฮานามารุ

หนังสือไม่ใช่แค่ทำให้เราได้รับความรู้อย่างลึกซึ้ง
แต่ยังช่วยเติมเต็มจิตใจด้วย
ถ้าเป็นไปได้ก็อยากให้อ่านหลายๆ เรื่องเลยซึระ

ชิสึคุ

คิกๆ ฉันก็เห็นด้วยกับคุณฮานามารุค่ะ
เอ่อ ถ้าอย่างนั้น เริ่มจากโจทย์ข้อนี้ก่อนเลยนะคะ

เอ็มม่า

“จากประโยคต่อไปนี้ คนเขียนต้องการจะสื่ออะไร”
…อือ~ ฉันไม่ค่อยถนัดอะไรแบบนี้เลย…

รินะ

รู้แล้ว
รินะจังบอร์ด “ปิ๊งป่อง”

ชิสึคุ

ค่ะ คุณรินะ เชิญตอบเลยค่ะ

รินะ

“ไม่เอาแล้ว ไม่ทันเส้นตายแน่ๆ”

รูบี้

เอ๋~ เรื่องนั้นไม่เห็นมีเขียนบอกไว้ที่ตรงไหนเลยนะ?

รินะ

ได้ยินเสียงในใจของคนเขียนน่ะ

รูบี้

ได้ยินเสียงนี่เอง…

ชิสึคุ

ใจเย็นๆ นะคะคุณรินะ คำตอบที่ถูกซ่อนอยู่ในประโยคนั่นแหละ
เอ้า ลองอ่านดีๆ อีกครั้งสิคะ…

เอ็มม่า

รู้แล้ว!
“อยากเขียนให้เสร็จเร็วๆ จัง จะได้กินของอร่อยๆ” ล่ะ!

ฮานามารุ

เค้าอาจจะคิดแบบนั้นจริงๆ ก็ได้นะซึระ

เอ็มม่า

ใช่ไหมล่ะ! ไชโย ตอบถูกด้วย!

ชิสึคุ

ผะ ผิดต่างหากละคะ~!
ที่โจทย์ถามว่า “ต้องการจะสื่ออะไร” ไม่ได้หมายถึงแบบนั้นค่ะ

ฮานามารุ

ที่ถูกต้องคือ “ในโลกล้วนอนิจจัง” นะซึระ

รินะ

เรื่องนั้นมีเขียนไว้ที่ตรงไหนเหรอ?

รูบี้

ดูสิ ตรงบรรทัดสุดท้ายเขียนไว้ชัดเจนเลยนะ

เอ็มม่า

คำตอบอยู่ตรงนี้เหรอ?

รินะ

กับดักนี่นา
คนตั้งโจทย์ข้อนี้ชอบแกล้งคนอื่น

รูบี้

ไม่ใช่กับดัก แล้วก็ไม่ได้แกล้งด้วย!

ชิสึคุ

เอาล่ะ โจทย์ข้อต่อไปนะคะ
“จงเลือกคำพูดที่แสดงถึงความรู้สึกที่ยูกิโกะมีต่อมิยูกิ
จากประโยคดังต่อไปนี้”

รินะ

คราวนี้แหละไม่ผิดแน่

ฮานามารุ

ตอบว่าอะไรเอ่ยซึระ?

รินะ

ยูกิโกะควรใช้ชีวิตในแง่บวกให้มากกว่านี้จะดีกว่า

เอ็มม่า

อืมๆ ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน

รูบี้

นะ นั่นมันความรู้สึกของรินะจังแล้ว
ไม่ใช่คำตอบสักหน่อย~

รินะ

โจทย์กับดักอีกแล้วเหรอ… ไม่เชื่อใจใครอีกแล้ว

ฮานามารุ

จะหมดความเชื่อมั่นในตัวมนุษย์ไม่ได้นะซึระ

เอ็มม่า

อืม~ ภาษาญี่ปุ่นนี่ยากจริงๆ ด้วย

ชิสึคุ

…ติวกันต่อเถอะค่ะ ฝ่ายสอนอย่างพวกเราจะยอมแพ้ไม่ได้!
ต้องทำให้ทั้ง 2 คนเข้าใจให้ได้ว่าคำตอบอยู่ในประโยคนั่นแหละ!

ชิสึคุ

มาพยายามด้วยกันนะคะ! คุณฮานามารุ คุณรูบี้!

ฮานามารุ・รูบี้

อื้อ!


Contributors to this page:
story/main/chapter-10/episode-5/th.txt · Last modified: 2022/09/15 10:06 by Aran (Bot)