story:main:chapter-10:episode-2:th

Ch. 10 Ep. 2: พูดยังไงก็ไม่ทำตาม!

หลังได้รับประกาศแจ้งยุบชมรมจาก
ชิโอริโกะ สมาชิกชมรมสคูลไอดอล
ก็รวมใจกันต่อต้านชิโอริโกะเพื่อยับยั้ง
การยุบชมรม!

เซ็ตสึนะ

――อย่างที่ว่าไปแหละค่ะ
ถึงทุกคนจะช่วยเชียร์กันอย่างเต็มที่
แต่ประธานนักเรียนก็เปลี่ยนเป็นคุณมิฟุเนะแล้วล่ะค่ะ

โฮโนกะ

งั้นเหรอ แพ้เลือกตั้งเหรอเนี่ย
เข้าใจว่าอาจจะช็อก แต่ร่าเริงเถอะนะ ไฟต์เข้าไว้!

เซ็ตสึนะ

ขอบคุณค่ะ
แต่ว่าฉันไม่เป็นไรหรอก ครั้งนี้เป็นเรื่องที่ฉันยอมรับได้ค่ะ

โฮโนกะ

เซ็ตสึนะจังเข้มแข็งจังเลยน้า~

เอริ

น่าเสียดายนะ แต่มันคือผลการตัดสินอย่างยุติธรรม ช่วยไม่ได้หรอก
ปัญหาคือเรื่องยุบชมรมนี่แหละ

ไดยะ

นั่นสิคะ ถึงยังไงมันก็เกินไปนะ

โยชิโกะ

จอมเผด็จการผู้กดขี่ สักวันต้องโดนสายฟ้าแห่งคำพิพากษาลงทัณฑ์แน่

มากิ

เรื่องสายฟ้าแห่งคำพิพากษาน่ะเอาไว้ก่อนเถอะ
แล้วเธอคิดจะทำยังไงล่ะ?

เซ็ตสึนะ

เรื่องนั้น――

ชิโอริโกะ

ขออนุญาตนะคะ―― อ้าว พวกคุณคือ…?
เท่าที่ดู คงจะเป็นนักเรียนจากโรงเรียนอื่นสินะคะ

นิโกะ

น่าตกใจนะที่ไม่รู้จักซูเปอร์ไอดอล ยาซาวะ นิโกะผู้นี้
ว่าแต่เธอล่ะเป็นใครละเนี่ย?

ชิโอริโกะ

ฉันเป็นประธานนักเรียนของโรงเรียนนี้ค่ะ

เอริ

เธอน่ะเหรอ?
ขอโทษที่แนะนำตัวช้านะคะ
พวกเราคือ μ's สคูลไอดอลจากโรงเรียนโอโตโนะคิซากะค่ะ

ไดยะ

พวกดิฉันคือ Aqours สคูลไอดอลจากโรงเรียนอุระโนะโฮชิค่ะ

ชิโอริโกะ

ขอบคุณสำหรับการแนะนำตัวค่ะ
แล้วไม่ทราบว่า μ's กับ Aqours มีธุระอะไรหรือเปล่าคะ?

จิกะ

มาประชุมเรื่องงาน School Idol Festival น่ะค่ะ!

ชิโอริโกะ

เอ๊ะ…?
จำได้ว่าคณะกรรมการของงานที่ว่าถอนตัวกันหมด
เลยต้องยกเลิกไปแล้วนี่คะ?

Player

อ้าว?
คุณมิฟุเนะรู้จักงาน School Idol Festival ด้วยเหรอ?

ชิโอริโกะ

แค่ได้ยินผ่านหูมาบ้างน่ะค่ะ
แล้วทำไมต้องมาประชุมเรื่องงานที่ยกเลิกไปแล้วด้วยล่ะคะ?

นิโกะ

ก็เพราะไม่อยากให้เค้ายกเลิกน่ะสิยะ ไม่น่าถาม
พวกเราจะจัดงานนี้ขึ้นมาด้วยพลังของพวกเราให้ดู

ชิโอริโกะ

พวกคุณคิดว่าจะทำได้งั้นเหรอคะ?

โฮโนกะ

มันแปลกตรงไหนเหรอ?

ชิโอริโกะ

ก็งานถูกยกเลิกเพราะมันไม่มีความจำเป็นใช่ไหมล่ะคะ?
เพราะไม่มีใครเรียกร้องต้องการ ฝ่ายบริหารถึงได้วางมือ หรือไม่จริงคะ?

ริน

ไม่ใช่อย่างนั้นหรอกนะเมี้ยว

ริโกะ

ลองดูนี่สิคะ

ชิโอริโกะ

เมลเหรอคะ? มันมีอะไรงั้นเหรอ?

โฮโนกะ

เมลให้กำลังใจจากสคูลไอดอลทั่วประเทศ
กับเมลยินดีให้ความร่วมมือจากคนที่อยากเข้าร่วมเป็นอาสาสมัครไงล่ะ

ชิโอริโกะ

ทั้งหมดนี้เหรอคะ…?

นิโกะ

ตามนั้นแหละ เข้าใจหรือยังล่ะ?
นอกจากนั้นยังมีเมลที่ให้กำลังใจนิจิกะซากิด้วย
นี่ไง เยอะขนาดนี้เลยนะ

ชิโอริโกะ

ขนาดนี้เชียว…

จิกะ

การจะทำให้อีเวนต์สำเร็จ
เราจำเป็นต้องพึ่งความร่วมมือจากนิจิกะซากิทุกคนด้วยค่ะ!
เพราะฉะนั้นอย่าพูดว่าจะยุบชมรมเลยนะคะ!

เอริ

ต่อให้เป็นประธานนักเรียน
ก็ใช่ว่าจะสั่งยุบชมรมโดยไม่มีเหตุผลรองรับที่เหมาะสมได้นะ

ไดยะ

ใช่ค่ะ บีบบังคับกันเกินไป
จะถูกมองว่าใช้อำนาจในทางมิชอบก็คงไม่แปลกเลยค่ะ

ชิโอริโกะ

อย่างนี้นี่เอง ฉันเข้าใจในส่วนที่พวกคุณพูดแล้วค่ะ
ดูเหมือนจะมีเสียงสนับสนุนอยู่ในระดับหนึ่งสินะ

Player

งั้นเรื่องยุบชมรมก็ถือเป็นโมฆะ!

ชิโอริโกะ

แต่ว่า ฉันไม่ได้บอกว่าจะยุบชมรมโดยไม่มีเหตุผลหรอกนะคะ
หน้าที่หลักของนักเรียนคือการเรียนหนังสือ
เรื่องนี้ไม่มีใครค้านใช่ไหมคะ?

เอริ

ก็ใช่แหละ

ไดยะ

เพราะถ้ามัวแต่ทำกิจกรรมชมรมจนเสียการเรียน
จะกลายเป็นไม่ได้อะไรเลยสักอย่าง

คาสึมิ

……

ไดยะ

คุณคาสึมิ? ทำไมต้องหลบหน้าด้วยล่ะคะ?
แล้วก็… คุณคานัน… ทำไมแม้แต่คุณก็…

เอริ

พวกเธอก็เหมือนกัน โฮโนกะ นิโกะ

ทุกคน

อึก…!

ชิโอริโกะ

บอกตามตรงนะคะ คุณนากาสึกับคุณอาซากะ
คะแนนไม่ผ่านเกณฑ์เลยสักวิชา

ชิโอริโกะ

คุณเวอร์เด้กับคุณเท็นโนจิ วิชาที่ไม่ถนัดทำคะแนนได้แย่มาก
ส่วนคุณนากาคาวะ ตั้งแต่มาเข้าชมรมนี้คะแนนก็ตกไปมากเลย
ใช่ไหมคะ?

เซ็ตสึนะ

เป็นเรื่องที่น่าอายจริงๆ แต่คุณมิฟุเนะพูดถูกแล้วล่ะค่ะ

เอริ

ที่ว่ามีผลกระทบกับการเรียน มันก็เป็นปัญหาจริงๆ แหละนะ…

Player

งะ งั้นถ้าหากตั้งใจเรียนไปด้วย ก็จะยอมรับได้สินะ?

ชิโอริโกะ

เอาไว้ตั้งใจเรียนและทำเกรดออกมาให้ดีก่อนเถอะค่ะค่อยพูด

Player

ถ้างั้นสอบกลางภาคครั้งต่อไปนี่แหละ
เราจะทำให้คุณมิฟุเนะยอมรับให้ได้เลย!

ชิโอริโกะ

งั้นทุกคนช่วยทำให้ได้ 60 คะแนนขึ้นไปทุกวิชาด้วยนะคะ
ถ้าหากทำไม่ได้ จะต้องงดกิจกรรมชมรมแล้วหันมาทุ่มเทให้การเรียน
จนกว่าจะสอบได้คะแนนตามเป้า ตกลงนะคะ?

Player

ได้อยู่แล้ว! คุณมิฟุเนะนั่นแหละรักษาสัญญาด้วยล่ะ!
ถ้าเราทำได้ 60 คะแนน ห้ามบ่นอีกเชียวนะ

ชิโอริโกะ

สัญญาค่ะ ถ้างั้นขอตัวล่ะนะคะ

โคโทริ

ค่อยยังชั่วหน่อยเนอะ
ถ้าแค่ 60 คะแนนก็ไม่ยากเท่าไหร่ ต้องไม่มีปัญหาแน่

คาสึมิ

ไม่ไหวๆๆๆ…
ทำให้ได้ 60 คะแนนทุกวิชาเนี่ยนะ คาสึมินไม่ไหวหรอกค่า~ แง้~

คาริน

การทำคะแนนสอบให้ออกมาดีเนี่ย
มันเป็นสิ่งจำเป็นในชีวิตด้วยเหรอ?

เอริ

…ว่าแต่ว่าทุกคน สอบครั้งก่อนได้คะแนนเท่าไหร่กันบ้างน่ะ?

เอ็มม่า

เอ่อ~ รู้สึกว่าจะ~…

[Fade in/out.]

เอริ

…พวกเธอย่ำแย่ขนาดนั้นเชียวเหรอ?

ไดยะ

ท่าทางคุณมิฟุเนะจะพูดถูกนะคะ

เอริ

ยิ่งไปกว่านั้น นอกจากพวกนิจิกะซากิแล้ว
ดูเหมือนจะมีคนที่ผลการเรียนน่าเป็นห่วงอยู่หลายคนเหมือนกันนะ

นิโกะ

การเรียนไม่เกี่ยวกับการเป็นไอดอลซะหน่อย!

คานัน

อย่างที่นิโกะจังพูดนั่นแหละ!

เอริ

จะไม่เกี่ยวได้ยังไง พวกเราเป็นนักเรียนนะ!

ไดยะ

ดูท่าคงต้องมองทุกคนใหม่ในหลายๆ ด้านซะแล้วล่ะค่ะ

เอริ

ไม่ว่ายังไง ทุกคนที่อยู่ที่นี่ก็ต้องทำคะแนนสอบครั้งหน้า
ให้ได้ 60 คะแนนขึ้นไป เข้าใจนะ?

โฮโนกะ

เอ๊ะ~ พวกฉันด้วยเหรอ?

เอริ

ยังจะพูดแบบนั้นอีก ถ้าไม่ได้เลื่อนชั้นขึ้นมาจะว่ายังไง?
ลีดเดอร์ของ μ's เรียนซ้ำชั้น โดนหัวเราะเยาะตายเลย

โฮโนกะ

ฮืออ~ โคโทริจัง…

โคโทริ

มาพยายามด้วยกันเถอะ โฮโนกะจัง

อุมิ

โอกาสเหมาะพอดี ฉันจะเคี่ยวโฮโนกะให้เต็มที่เลยค่ะ!

Player

มีทางเดียวคือเราต้องตั้งใจเรียนเนอะ!
ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว ทุกคนมาลุยด้วยกันเถอะ
แบบนั้นจะได้มีกำลังใจติวหนังสือด้วย

นิโกะ

คนเราจะต้องวัดว่าใครเก่งกว่าอ่อนกว่าไปทำไมกัน
ไม่เห็นเข้าท่าเลย!

มากิ

ทำเป็นอ้างแบบนั้น ที่จริงแค่ไม่มีความมั่นใจใช่ไหมล่ะ?

นิโกะ

จะ จะเป็นอย่างนั้นได้ยังไงยะ!
ถ้าฉันคนนี้เอาจริงขึ้นมาละก็ สบายๆ อยู่แล้วล่ะ สบายๆ!

มากิ

ถ้างั้น นิโกะจังโชว์ทีเด็ดให้พวกเราเห็นหน่อยได้ไหม?

นิโกะ

ลองกันสักตั้งก็ได้ แล้วจะโชว์ให้ดูว่าคนอย่างฉันไม่ได้เก่งแต่ปาก!

มากิ

…ซื่อจริงๆ

โนโซมิ

งั้นนับเป็นศึกชิงแชมป์ราชาคนโง่ไปเลยดีไหม
คนที่ทำคะแนนได้น้อยที่สุด
จะต้องครองฉายาราชาคนโง่ไปจนกว่าจะถึงการสอบเทอมหน้า

จิกะ

โหดเกินไปแล้ว…
ถ้าเกิดโดนตั้งฉายาแบบนั้น ต้องโดนพี่มิโตะล้อแน่ๆ เลย!

คาริน

ไม่ค่อยแฟร์เท่าไหร่เลยนะ
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าต้องตั้งใจเรียนแบบไหนถึงจะออกมาดี!

ไอ

คาริน~ ไม่ใช่ประโยคที่ควรพูดอย่างภาคภูมิใจเลยนะ~

Player

ถ้างั้นเรามาจับกลุ่มติวหนังสือกันเถอะ
ถ้าต่างฝ่ายต่างติวให้กัน ก็น่าจะทบทวนบทเรียนได้เร็วขึ้นนะ

ไดยะ

เป็นไอเดียที่วิเศษมากค่ะ ตกลงตามนั้น
มาร่วมแรงร่วมใจทำผลการเรียนให้ดีขึ้นกันเถอะค่ะ!


Contributors to this page:
story/main/chapter-10/episode-2/th.txt · Last modified: 2022/09/15 10:06 by Aran (Bot)