story:main:chapter-10:episode-1:th

Ch. 10 Ep. 1: ประธานนักเรียนใหม่เป็นคนแบบไหน?

เซ็ตสึนะหดหู่กับความพ่ายแพ้ในการ
เลือกตั้งประธานนักเรียน แต่ก็ยอมเผย
ความในใจและกลับมา ในที่สุดชมรม
สคูลไอดอลเริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง!
ขณะที่กำลังคิดเช่นนั้น ทุกคนก็ได้รับ
“ประกาศแจ้งยุบชมรมสคูลไอดอล”
จากชิโอริโกะ…

ชิสึคุ

ต่อให้เป็นประธานนักเรียน
แต่เล่นพูดอยู่ฝ่ายเดียวว่าจะยุบชมรมนี่มันก็บีบบังคับกันเกินไปนะคะ

Player

ลองหาทางให้เค้าเลิกคิดแบบนั้นกันเถอะ
ฉันไม่อยากให้ชมรมหายไปในสภาพนี้เลย

อายูมุ

ฉันก็ไม่อยากเหมือนกันจ้ะ
อุตส่าห์พยายามมาด้วยกันถึงขนาดนี้แล้วแท้ๆ…

คาสึมิ

ใช่เลยค่ะ!
เพื่อความฝันที่จะเป็นสคูลไอดอลที่น่ารักที่สุดในญี่ปุ่นด้วย
เราไม่ยอมให้มิฟุเนะ ชิโอริโกะมากดขี่ข่มเหงหรอก!

คาริน

ที่จริงเด็กคนนั้นก็ดูมองอะไรเป็นเหตุเป็นผลดีแท้ๆ
แต่เหมือนจะเข้มงวดเฉพาะกับพวกเราเป็นพิเศษนะ

คานาตะ

เค้าไม่เข้าใจข้อดีของสคูลไอดอลเลย
ขาดทุนนะเนี่ย~ คุณมิฟุเนะ

เอ็มม่า

นอกจากพวกเราแล้วมีใครโดนสั่งให้ยุบชมรมอีกหรือเปล่า?
คะแนนนิยมของประธานนักเรียนคนใหม่เป็นยังไงบ้างน่ะ?

รินะ

เล่นบังคับกันขนาดนี้ ไม่มีคนชอบหรอกมั้ง…

ไอ

อ่า ดูเหมือนจะไม่เป็นแบบนั้นหรอกนะ…

Player

ทุกคนเลือกคุณมิฟุเนะก็เพราะเห็นด้วยกับวิธีการของเค้า
คงไม่มีทางไม่ชอบหรอกเนอะ?

อายูมุ

กับชมรมหรือชุมนุมอื่นๆ เค้าออกแนวขอความร่วมมือหรือเปล่านะ?

ไอ

ฉันกับคาสึมินไปลองสืบดูมาแล้ว
ยังไงดีล่ะ จะเรียกว่าใช้ไม้อ่อนสลับไม้แข็ง
หรือมีทั้งแข็งกร้าวและผ่อนปรนดีนะ… อืม…

รินะ

หมายความว่ายังไง?

ไอ

ก็ช่วงก่อนเลือกตั้ง
เค้าตระเวนไปทุกชมรมแล้วก็ให้คำแนะนำใช่ไหมล่ะ?
อารมณ์เหมือนเวอร์ชันอัปเกรดจากตอนนั้นเลย

คาสึมิ

ตอนนี้เค้ายังทำเหมือนเดิมก็จริง
แต่รู้สึกว่าวิธีการจะไม่มีความเกรงใจกันแล้ว
พูดให้ถูกคือเล่นหนักขึ้นน่ะค่ะ

คาริน

หนักขึ้น?

คาสึมิ

เช่นตอนเห็นสไตล์การเล่นของเด็กชมรมเทนนิส
เค้าก็แนะนำว่าเด็กคนนั้นเหมาะจะเล่นคู่มากกว่าเล่นเดี่ยว
ควรเปลี่ยนไปเล่นคู่ซะ

คาสึมิ

ประมาณว่ามองเห็นข้อดี
แล้วหาทางทำให้มันดีมากขึ้นน่ะค่ะ

ไอ

ได้ยินว่าบางคนก็โดนว่าใช้ไม่ได้เหมือนกันเนอะ~
อันนี้ไม่เหมาะกับคุณ มาทำอันนี้แทนดีกว่า อะไรแบบเนี้ย

คานาตะ

เหวอ… แบบนั้นเชียวเหรอ?

ไอ

เห็นว่าเคยบอกให้เด็กชมรมกรีฑาไปเข้าชมรมฟุตบอล
เพราะเจ้าตัวไม่เหมาะจะเล่นกรีฑาด้วย

เอ็มม่า

พูดแบบนั้น เด็กชมรมกรีฑาคนนั้นไม่เสียความรู้สึกเลยเหรอ?

ไอ

ไม่หรอกๆ เด็กคนนั้นปฏิเสธไม่เอาด้วยอยู่แล้วล่ะ

ชิสึคุ

แน่นอนสิคะ
จะให้คนอื่นเลิกทำในสิ่งที่ชอบด้วยเหตุผลที่ว่าไม่เหมาะเนี่ยนะ…

ไอ

แต่ความสุดยอดของคุณมิฟุเนะก็เริ่มมาจากตรงนั้นแหละ
เค้าจะพยายามเกลี้ยกล่อมจนอีกฝ่ายยอมเข้าใจ
แล้วสุดท้ายทุกคนก็ทำตามคำแนะนำ

ไอ

จากนั้นพวกคนที่ตอนแรกไม่ยอมทำตาม
เพราะไม่เห็นด้วยกับคำแนะนำ ก็กลายเป็นพออกพอใจ
ขอบคุณเค้ากันยกใหญ่เลยล่ะ

คาริน

ส่วนตัวฉันไม่เข้าใจหรอกนะ
แต่สุดท้ายถ้าโอเคทั้งสองฝ่าย…
ก็ถือว่าเป็นเรื่องดีไม่ใช่เหรอ

ชิสึคุ

ถึงจะอย่างนั้นก็เถอะ
ถ้ามีใครมาบอกว่าเราไม่ควรทำในสิ่งที่ไม่เหมาะกับตัวเอง
ฉันคงรู้สึกไม่ดีแน่ค่ะ

อายูมุ

ชิสึคุจังพูดถูกแล้วล่ะ แต่ถ้ามีคนที่รู้สึกขอบคุณเค้าอยู่ด้วย
เราก็อาจจะปฏิเสธได้ไม่เต็มปากเท่าไหร่นะ…

รินะ

ที่ว่าเค้าดูคนเป็นนี่เรื่องจริงสินะ…
รินะจังบอร์ด “ฮึ่มฮึ่มฮึ่ม”

คาสึมิ

เหตุผลที่ประธานนักเรียนได้รับการสนับสนุน
ไม่ใช่แค่นั้นหรอกนะคะ
ดูเหมือนเค้าจะไปพบพวกคณะกรรมการบริหารบ่อยๆ ด้วยค่ะ

เอ็มม่า

เอ๊ะ!? คณะกรรมการบริหารเหรอ!?

คาสึมิ

ใช่แล้วค่ะ
ไปเจรจากับคณะกรรมการบริหารจนของบเฉพาะกิจมาได้สำเร็จ

คาสึมิ

ได้ยินว่าเอางบก้อนนั้นมาสร้างเทรนนิ่งรูมทันสมัยให้ชมรมกีฬา
รวมถึงซื้อพวกหนังสือเฉพาะทางราคาแพงให้ห้องสมุด
แล้วก็ซื้อเครื่องดนตรีใหม่ให้ชมรมเครื่องเป่าน่ะค่ะ

ไอ

ยิ่งไปกว่านั้น ผู้กำกับชื่อดังก็มาเป็นครูฝึกสอนให้ชมรมการละครด้วย

ชิสึคุ

เอ๊ะ!? เรื่องนั้นคุณมิฟุเนะเป็นคนจัดการให้เหรอคะ…

Player

จะซื้อพวกอุปกรณ์ใหม่ๆ เข้ามานี่เป็นเรื่องใหญ่อยู่นะ?
แต่เค้าขออนุมัติงบตั้งขนาดนั้น
คงไม่ได้เอามาใช้ทำอะไรทั่วๆ ไปอยู่แล้วล่ะ

Player

ในช่วงที่พวกเราไม่เห็น คุณมิฟุเนะคงพยายามอย่างหนักเหมือนกันนะ…

คาริน

ยอมแพ้เลย เล่นทำให้ถึงขนาดนี้ ฉันบ่นไม่ออกแล้วล่ะ

ไอ

เพราะแบบนี้แหละ ถึงจะบอกว่าเค้าเล่นหนัก
แต่ก็มีคนชื่นชมไม่น้อยเลยล่ะ

รินะ

จริงด้วย สุดยอดจริงๆ…

คานาตะ

แต่ที่ผ่านมาเซ็ตสึนะจังก็ทำหน้าที่ประธานนักเรียนอย่างดีแท้ๆ
ย้ายข้างกันง่ายๆ แบบนี้เลยเหรอ คานาตะจังรู้สึกยังไงก็ไม่รู้สิ~

เซ็ตสึนะ

…ไม่หรอกค่ะ ฉันว่าสมเหตุสมผลแล้วล่ะ

Player

เซ็ตสึนะจัง…?

เซ็ตสึนะ

ฉันพยายามมาตลอดเพื่อเป็นประธานนักเรียนในแบบของฉัน
แต่พอได้เห็นความพยายามของคุณมิฟุเนะตอนเลือกตั้งแล้ว
ก็อดคิดไม่ได้ว่าฉันไม่ได้ทำอะไรเลยสักอย่าง

เซ็ตสึนะ

จะว่ายังไงดีล่ะ… คุณมิฟุเนะเค้า
ทุ่มเทใจให้กับการเป็นประธานนักเรียนมากค่ะ

เอ็มม่า

เซ็ตสึนะจังเองก็ทุ่มเทเต็มที่เหมือนกันแหละ
ฉันคิดอย่างนั้นนะ

เซ็ตสึนะ

ขอบคุณค่ะ แต่ฉันว่ามันยังไม่พอจริงๆ
พอถูกถามว่า ได้หันหน้าเข้าหานักเรียนแต่ละคน
และคิดถึงอีกฝ่ายดีแล้วเหรอ ฉันก็ตอบไม่ถูกเลย

เซ็ตสึนะ

อีกอย่าง เรื่องงบประมาณนี่
ฉันเคยคิดแค่ว่าต้องให้ข้างบนกำหนด เราต้องไม่ทำอะไรล้ำเส้น
ไม่เคยคิดถึงการของบเพิ่มเลยค่ะ…

เซ็ตสึนะ

การที่คณะกรรมการอนุมัติให้
ฉันคิดว่าเค้าคงจัดเตรียมเอกสารหลายอย่าง
เพื่อให้ทางนั้นเข้าใจว่าจำเป็นต้องใช้งบเพิ่ม

เซ็ตสึนะ

มันไม่ได้ทำง่ายเหมือนอย่างที่พูดหรอกค่ะ
ไม่รู้ต้องใช้เวลาและความพยายามมากแค่ไหน…
เรื่องแบบนี้ถ้าใจไม่รักจริงไม่มีทางทำได้หรอก

เซ็ตสึนะ

เค้าเป็นคนยอดเยี่ยมทิ่คิดเพื่อโรงเรียนกับนักเรียนอย่างจริงจัง
ดังนั้นตอนนี้ฉันจึงคิดจากใจจริง
ว่าดีแล้วล่ะค่ะที่คุณมิฟุเนะได้ประธานนักเรียน

อายูมุ

เซ็ตสึนะจัง…

เซ็ตสึนะ

แต่ว่า! เรื่องนั้นกับเรื่องประกาศยุบชมรมเป็นคนละเรื่องกันค่ะ!

Player

อื้อ! ถูกต้องแล้วล่ะ!
ชมรมเราโดนตัดสินให้ยุบโดยไม่มีตัวเลือกอื่นเลย
ฉันว่ามันแปลกๆ อยู่นะ

อายูมุ

ไหนจะเรื่องงาน School Idol Festival อีก
ยังไงพวกเราก็ต้องพยายามเนอะ

Player

อายูมุจังพูดถูกแล้วล่ะ
มาหาทางต่อต้านไม่ให้ชมรมถูกยุบกันเถอะ!


Contributors to this page:
story/main/chapter-10/episode-1/th.txt · Last modified: 2022/09/15 10:06 by Aran (Bot)