story:main:chapter-10:episode-2:ko

Ch. 10 Ep. 2: 끝없는 의견 대립

시오리코에게 폐부 통보를 받은 스쿨 아이돌 동호회. 이를 막기 위해 동호회 멤버들은 한마음이 되어 시오리코에게 맞서기로 한다!

세츠나

……그렇게 해서… 여러분이 많이 응원해 주셨지만
이제는 미후네 양이 학생회장이 되었어요.

호노카

그렇구나, 선거에서 졌구나.
마음고생이 심하겠지만 기운 내. 파이팅이야!

세츠나

감사합니다.
하지만 이미 승복한 일이라 괜찮아요.

호노카

세츠나는 마음이 강하구나~

에리

아쉽지만 정정당당하게 겨룬 결과니까 어쩔 수 없지.
문제는 어떻게 동호회를 지켜야 할지야.

다이아

그렇죠. 아무리 그래도 폐지는 너무 심했어요.

요시코

폭정을 일삼는 독재자의 머리에는
언젠가 심판의 벼락이 꽂힐 거야.

마키

심판의 벼락은 둘째치고, 앞으로 어떻게 할 생각이야?

세츠나

그건

시오리코

실례합니다 어머, 당신들은 누구시죠?
다른 학교 학생으로 보입니다만.

니코

이 슈퍼 아이돌, 야자와 니코를 모르다니 놀라운걸.
그러는 당신은 누구야?

시오리코

저는 이 학교의 학생회장입니다.

에리

당신이었군요. 인사가 늦었습니다.
저희는 오토노키자카 고교의 스쿨 아이돌, μ's입니다.

다이아

저희는 우라노호시 여고의 스쿨 아이돌, Aqours예요.

시오리코

정중한 소개 감사합니다.
그런데 μ's와 Aqours 분들께서 무슨 일로 오셨죠?

치카

스쿨 아이돌 페스티벌 회의를 하러 왔어요!

시오리코

네…?
그 행사는 실행위원회가 해산되어 취소되지 않았나요?

Player

어라? 미후네, 스쿨 아이돌 페스티벌에 대해 알아?

시오리코

떠도는 소문을 들었을 뿐이에요.
아무튼, 왜 취소된 행사로 회의를 하는 건가요?

니코

그야 이대로 취소되게 두지 않기 위해서지.
우리 힘으로 스쿨 아이돌 페스티벌을 개최할 거야.

시오리코

당신들이 뭘 할 수 있나요?

호노카

뭐 이상할 게 있어?

시오리코

필요 없으니까 취소된 거라고 봅니다만.
아무도 원하는 사람이 없어서 운영진도 손을 뗀 거죠.
제 말이 틀렸나요?

그게 그렇지도 않다냥.

리코

이걸 보세요.

시오리코

메일인가요? 이게 뭔데 그러시죠?

호노카

전국에서 우리를 응원하는 스쿨 아이돌,
그리고 자원봉사를 희망하는 사람들에게 받은
메일이야.

시오리코

이 메일이 전부 그렇다고요…? 

니코

그래, 이제 알겠어?
그리고 니지가사키 앞으로 온 응원 메시지도…
봐, 잔뜩 있지?

시오리코

이렇게나 많이….

치카

이벤트를 성공시키려면
니지가사키 멤버들의 도움도 꼭 필요해요!
그러니까 폐부 결정을 취소해 주세요!

에리

아무리 학생회장이라 해도 정당한 이유 없이
폐부 결정을 내릴 권한은 없잖아요?

다이아

맞아요, 너무 독선적이에요.
직권남용으로 볼 여지도 있을 텐데요.

시오리코

좋아요, 당신들의 주장은 알겠습니다.
어느 정도는 지지를 받고 있나 보군요.

Player

그럼 이대로 동호회 활동을 계속해도 돼?

시오리코

하지만 저도 이유 없이 폐부 이야기를 꺼낸 건 아닙니다.
여러분, 학생의 본분은 공부라는 점에 다들 동의하시나요?

에리

네, 그야 그렇죠.

다이아

부활동 때문에 학업을 게을리하는 건 주객전도니까요.

카스미

…….

다이아

카스미? 왜 고개를 돌리는 거죠?
게다가 카난… 어째서 당신까지….

에리

너희 둘도 마찬가지야. 호노카, 니코.

모두

윽…!

시오리코

솔직히 말해 나카스 양과 아사카 양은
모든 과목의 성적이 낮습니다.

시오리코

베르데 양과 텐노지 양은 약점 과목의 점수가
특히 엉망이고, 나카가와 양은 동호회 활동을
시작한 이후로 점수가 크게 떨어졌죠?

세츠나

부끄럽지만 미후네 양 말이 사실이에요.

에리

하긴, 학업에 지장이 생길 정도면 문제가 있지….

Player

그, 그럼 공부도 제대로 하면
인정해 준다는 거지?

시오리코

그건 제대로 된 성적을 낸 다음에 따져 주시죠.

Player

그렇다면 다음 중간고사에서
미후네가 인정할 만한 점수를 받을게!

시오리코

그럼 모든 분이 전 과목에서 60점 이상 받으세요.
그렇지 못하면 그 성적을 받을 때까지
동호회 활동을 멈추고 학업에 전념하셔야 합니다. 아시겠죠?

Player

알았어! 미후네야말로 약속한 거다?
우리가 60점 받고 나서 딴소리하지 마!

시오리코

약속하죠. 그럼 이만 실례하겠습니다.

코토리

다행이다.
60점이면 별로 어렵지 않으니까
걱정하지 않아도 될 거야.

카스미

못해못해못해못해….
전 과목 60점이라니, 카스밍은 못 해요~ 으앙~

카린

시험에서 좋은 점수를 받는 게
과연 살아가는 데 꼭 필요할까?

에리

참고로 다들… 지난 시험에서는 몇 점이었어?

엠마

으음~ 그게….

[Fade in/out.]

에리

너희들… 성적이 그렇게 심각했어?

다이아

미후네 말이 옳았네요.

에리

게다가 니지가사키 애들 말고도
성적이 불안한 사람이 몇 명 더 있는 것 같은데~?

니코

아이돌이랑 학력은 상관없어!

카난

니코 말이 맞아!

에리

우린 학생이니까 당연히 상관있지!

다이아

아무래도 우리 모두
자신을 되돌아볼 필요가 있는 것 같군요.

에리

이렇게 된 김에 여기 있는 사람 모두
다음 시험은 60점 이상을 목표로 삼자.
알았지?

호노카

뭐~? 우리도? 

에리

그렇게 방심하다 유급이라도 하면 어떡해?
μ's의 리더가 유급했다간 웃음거리가 될걸?

호노카

으으으~ 코토리….

코토리

같이 공부 열심히 하자, 호노카.

우미

좋은 기회네요. 호노카는 제가 책임지고 가르치겠어요!

Player

다 같이 열심히 공부하는 수밖에 없겠네!
내친김에 우리끼리 시합할래?
그러면 공부가 더 잘될 거야.

니코

성적순으로 사람의 가치를 매기는 건 반대야!

마키

말은 그렇게 하지만, 솔직히 자신이 없어서 그렇지?

니코

무, 무슨 소리야?!
내가 조금만 실력을 발휘하면 누워서 떡 먹기라고!

마키

그럼 이번에 니코의 그 대단한 실력을 보여 주는 거지?

니코

좋아, 다 덤벼. 말뿐만 아니라 결과로 보여 줄 테니까!

마키

…단순하긴.

노조미

그럼 우리 중에서 '바보 왕'을 결정하는 건 어때?
가장 점수가 낮은 사람은 다음 시험 기간까지
바보 왕 타이틀을 얻는 거야.

치카

끔찍하다…. 그런 타이틀을 얻은 게 알려지면
미토 언니가 날 놀려 댈 거야!

카린

조금 불공평하지 않아?
난 어떻게 공부하면 좋을지도 모른단 말이야!

아이

카린~ 당당하게 할 말은 아닌 것 같은데?

Player

그럼 다 같이 모여서 스터디하자!
서로 가르쳐 주면 공부가 더 잘되지 않을까?

다이아

좋은 생각이네요. 한번 해 보죠.
힘을 합쳐 성적을 올립시다!


Contributors to this page:
story/main/chapter-10/episode-2/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:06 by Aran (Bot)