Ch. 1 Ep. 7: Let's Do It Together!
Shizuku, wanting to continue as a school idol, returns to the club after training her expressiveness through theater. The next person you go to recruit is someone who truly stands out at Nijigasaki High School: Ai!
Ayumu
Say, I've actually got someone in mind.
Player
Wait, you mean someone who'll join the club, Ayumu?
Ayumu
Yeah, I think you'll know when I say her name: Ai Miyashita.
Player
Oh!
Kasumi
Who's that?
Player
The second-year girl that stands out the most. And not in a bad way, either. She's really cheerful and gets along with everyone.
Player
When I think about it, everyone around her seems to enjoy being there, so I'd really love to see her as a school idol!
Shizuku
Well, how about instead of going for Emma and Kanata, we go to recruit Ai today?
Player
Yeah, it's best to act fast on these things. Are we all in agreement?
Everyone
Yeah!
[Fade in/out.]
Ai
Huh? Me, a school idol?!
Ai
Ahahaha, no way, no way. I'm just not that type!
Player
A-Are you sure?
Ai
Sorry. I've decided not to tie myself down in any one club.
Kasumi
But, why?
Ai
Well… Because I want to experience a bunch of stuff, I guess? Like, I just wanna have a lot of fun.
Ai
And when I think about what I want to do next, I realize I just don't have enough time to do it all.
Ai
So…
Player
Then you should definitely be a school idol! School idols make things a ton of fun for everyone watching them!
Ai
R-Really? You're pushing pretty hard.
Shizuku
Experience it once and you can't stop, even if you want to.
Ai
H-Hmm…
Kasumi
Yeah! Just try and think of the scene you'll see from the stage!
Ayumu
And I just know you can draw everyone into keeping up with your pace. It'll be just like what you're always doing during break times!
Player
Being a school idol will definitely give you experiences you haven't had before. Great experiences, even. It'll show you a whole new world.
Player
It won't all be sunshine and roses, and there'll be some challenges, but…isn't the fun waiting for you after overcoming all that really special?
Ayumu
Ai, we're actually total newcomers to being school idols, but it's really amazing!
Player
Yeah! Everyone's got their own charm, and they're all so exciting to watch!
Player
I couldn't hold back my excitement, and that's why I'm here asking you to join us. Isn't that power to move people amazing?
Player
And really, I want to see you become a school idol, Ai. I'm sure you'll be one like no other! I can just imagine it.
Ai
Ahh, all right, all right, you've got me. If you believe in this so much, then I'll believe in it too. I can't guarantee how long I'll stick around, though, all right?
Player
Well, if it's not for you, it's not for you. I definitely think you'll love being a school idol, though.
Ai
Right, right. You're really good at getting me to do things, you know that? So, when're we startin' this thing?
Shizuku
Well… About that. Um. The club is actually on death's door at the moment.
Ayumu
If we don't get ten members to join, it's going to be disbanded.
Ai
Seriously?!
Kasumi
Uh, sorry that we kind of tricked you. But we're definitely going to get ten people and keep the club alive!
Ai
Let's DO this!
Kasumi
Huh?
Ai
I'm not the type to ever run away from a challenge.
Ai
I won't be bowled over! I'll just be bold!
Ai
Oh, bowled like bowling and bold like brave.
Player
Pff… Ahaha! Ai, that was great!
Kasumi
G-Great? That kind of made me raise an eyebrow.
Ayumu
Shh… Kasumi, she's always had baby-level jokes, but that's a really cute part of her.
Ai
Eheheh, I'm glad you get my jokes! Anyway, “Ai”'ll introduce you to someone you'll really want to invite to the club!
Ai
She's this first year named Rina Tennoji. Hang on a sec, I'll go call her!
[Fade in/out.]
Rina
M-Me? A school idol?
Ai
Yeah! Rinari, you're super unique, and I think that's really great! Let's do this together, Rinari! Let's be idol sisters!
Rina
W-Well… I want to try it with you, but…don't think I could pull it off.
Kasumi
Don't you think you'd be really cute if you took off this, uh, mask?
Rina
Hands off. I can barely communicate without it.
Ai
Rinari and me made this Rina-chan Board ourselves! Rinari's real shy, but this board lets you know how she's feeling really easy, y'know?
Shizuku
A school idol with a mask? That sounds really unique, I think.
Ayumu
How can we change the board's expressions quickly, though?
Kasumi
Wait, guys, you're talking like she's already agreed to join!
Player
Ai's right, Rina, you're really unique! That Rina-chan Board's going to be your biggest weapon!
Player
You can use it to share your emotions with the world, and… Oh, I can just see it now!
Kasumi
Hearing you say that… Now I think this'll really work out, too!
Ai
Well, you heard 'em. Let's give it our all, Rinari!
Rina
S-Sure! Rina-chan Board says “Woo-hoo!”
Kasumi
Rina, we're both first years, so you can call me Kasumin. And I'll call you Rinako!
Rina
Rinako?
Shizuku
She calls me Shizuko, so we match.
Rina
We…match? I like that. Call me Rinako.
Rina
So you're…Kasuko, then?
Kasumi
Stoooop! D-Don't call me Kasu!
Contributors to this page: