story:main:chapter-1:episode-6:th

Ch. 1 Ep. 6: การเป็นไอดอล?

หลังชวนอายูมุได้สำเร็จ คุณกับคาสึมิก็ไป
เกลี้ยกล่อมชิสึคุถึงชมรมการแสดง
ความรู้สึกที่แท้จริงของชิสึคุที่แสดงออกมา
บนเวทีที่สปอตไลต์สาดส่องก็คือ…?

คาสึมิ

พักหลังๆ มาดูการแสดงของชมรมการแสดงทุกวันเลยนะคะ
จะเป็นอะไรมั้ยนะ…

อายูมุ

เอ๊ะ คาสึมิจังไม่ชอบการแสดงเหรอจ๊ะ?

คาสึมิ

ไม่ใช่อย่างนั้นหรอกค่ะ…

คาสึมิ

สำหรับชิสึโกะน่ะ…
ถ้าว่างๆ ไปที่ห้องเรียนเพื่อขอคุยตรงๆ น่าจะดีกว่า…

อายูมุ

อือ… ฮึก…

คาสึมิ

เอ๊ะ… หวา… อย่าร้องไห้สิคะ!
ขอโทษนะคะฉันคงพูดเกินไป!

อายูมุ

คุณโอซากะ ชิสึคุนี่สุดยอดไปเลยเนอะ

อายูมุ

ไม่ว่าจะดูกี่รอบ ก็ร้องไห้ฉากเดิมฉากนี้ทุกทีเลยจ้ะ…
ทักษะการแสดงสุดยอดไปเลย~

คาสึมิ

เอ๋… ตกใจหมดเลย…
คาสึมินนึกว่าตัวเองทำรุ่นพี่ร้องไห้ซะอีก

อายูมุ

ขอโทษทีจ้ะ

คาสึมิ

ก็ชิสึโกะน่ะมุ่งมั่นอยากแสดงละครแต่แรกอยู่แล้วน่ะค่ะ
เห็นบอกว่าจะใช้กิจกรรมของสคูลไอดอลส่งเสริม
ให้ได้ทำงานด้านการแสดงในอนาคตน่ะ

อายูมุ

แสดงเก่งมากเลยนะเนี่ย~

คาสึมิ

ไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นสักหน่อย…
หมายถึงเธอไม่ใช่คนที่มุ่งมั่นอยากจะเป็นแค่สคูลไอดอลแต่แรกน่ะค่ะ!

คาสึมิ

ทั้งที่เธอก็พูดแล้วนะคะว่าชีวิตม.ปลายจะมอบให้สคูลไอดอล…
ฮึก…

อายูมุ

อ๋า… อย่าร้องไห้เลยจ้ะ คาสึมิจัง~!

คาสึมิ

ไม่ได้ร้องสักหน่อย…

Player

ทั้งคู่ขอโทษที่ปล่อยให้รอนะ~ คุณชิสึคุมาแล้ว~

[Fade in/out.]

ชิสึคุ

เอ่อ คือ ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ โอซากะ ชิสึคุค่ะ

Player

โทษทีน้า ทั้งๆ ที่เหนื่อยก็อุตส่าห์มา

ชิสึคุ

ไม่หรอกค่ะ สบายมาก
คุณคาสึมิ… จะว่าไปก็ไม่ได้เจอกันตั้งนาน…
ขอโทษด้วย นะคะ…

อายูมุ

การแสดงของคุณชิสึคุ สุดยอดไปเลยค่ะ!
ไม่ว่าดูกี่รอบก็ร้องไห้ทุกรอบเลย!

ชิสึคุ

ขอบคุณมากนะคะ
มาดูตั้งหลายรอบ… ดีใจมากเลยค่ะ

คาสึมิ

ชิสึโกะ ทำไมถึงไม่มาที่ชมรมเลยล่ะ?

อายูมุ

คาสึมิจัง!? ถามอะไรปุปปับอย่างนั้น…

ชิสึคุ

…ไม่เป็นไรค่ะ ถามมาเถอะ

ชิสึคุ

จริงๆ แล้ว ก็ตั้งใจจะไปคุยให้เคลียร์อยู่แล้วด้วย

ชิสึคุ

ยังไงดีล่ะ…
ฉันน่ะชอบการแสดงมาตั้งนานแล้ว
แต่ฉันก็ชื่นชมสคูลไอดอลพอๆ กัน…

ชิสึคุ

เพราะงั้นช่วงที่ฉันเป็นสคูลไอดอลได้
ฉันก็เลยย้ายโรงเรียนมาเพื่อมุ่งมั่นกับมันค่ะ

ชิสึคุ

ถ้าเป็นโรงเรียนนิจิกะซากิละก็
จะพยายามเต็มที่เพื่อทำกิจกรรมสคูลไอดอลได้
ฉันอยากทุ่มเทกับมันอย่างจริงจังในสามปีนี้ค่ะ

Player

ถ้าอย่างนั้นทำไมถึง…?
ฉันฟังเรื่องราวมาจากคาสึมิจังมาแล้วนิดหน่อย
หรือว่าจะเจ็บปวดเรื่องที่แต่ละคนอยากทำไม่เหมือนกัน?

ชิสึคุ

ไม่ใช่อย่างนั้นหรอกค่ะ
ฉันคิดว่าการที่ทุกคนต่างมีเรื่องที่อยากทำต่างกัน
เป็นเรื่องน่าสนุกมากเลยค่ะ

ชิสึคุ

ฉันเองก็อยากใช้กิจกรรมสคูลไอดอลช่วยเสริมทักษะการแสดง
เพื่อสิ่งที่ทุกคนใฝ่ฝัน การได้เห็นทุกคนพยายามเพื่อสิ่งนั้น
ทั้งสนุกสนานและน่าตื่นเต้นเลยล่ะค่ะ

ชิสึคุ

ในบรรดาคนเหล่านั้น ฉันคิดว่าคุณเซ็ตสึนะสุดยอดมากเลยล่ะค่ะ
คิดด้วยซ้ำว่าถ้าทุกคนเดินตามการชี้แนะของเธอแล้วละก็
จะเข้าใกล้สคูลไอดอลที่ใฝ่ฝันได้

Player

แต่ว่ามีเรื่องขัดแย้งกันเกิดขึ้นงั้นเหรอ…?

ชิสึคุ

จริงว่าที่เส้นทางที่คุณเซ็ตสึนะนำให้นั้นถูกต้อง
แต่นั่นทำให้ตัวฉันไม่กล้าเสนอทางที่ตัวเองต้องการเหมือนกันค่ะ

ชิสึคุ

ฉันรู้สึกเจ็บใจที่ตัวเองด้อยประสบการณ์…
เลยอยากให้ตัวเองกล้าแสดงออกพอจะทำให้
คุณเซ็ตสึนะเห็นฉันอยู่ในสายตา เลยมาฝึกที่นี่ค่ะ

คาสึมิ

ถ้าอย่างนั้นก็บอกกันก็ได้นี่~!
คาสึมินเป็นห่วงแทบแย่เลยนะ!?

ชิสึคุ

ไม่มีเวลาบอกเลย… ขอโทษนะ

Player

ถ้างั้นก็แปลว่าที่ชิสึคุจังมาร่วมแสดงกับชมรมละคร
ก็เพื่อกิจกรรมของสคูลไอดอลสินะ?

ชิสึคุ

ค่ะ ตามนั้นเลยค่ะ

Player

ความหลงใหลในสคูลไอดอลยังไม่หมดไปจริงๆ ด้วยนะ!

ชิสึคุ

ฉันย้ายมาเรียนที่นี่เพื่อทำกิจกรรมสคูลไอดอลเชียวนะคะ
มันไม่หมดไปง่ายๆ หรอกค่ะ

คาสึมิ

ถ้าอย่างงั้นก็กลับมาเถอะ~!
ตอนนี้ชมรมแย่มากเลยนะ!

ชิสึคุ

เอ๊ะ!?

Player

ประธานนักเรียนบอกว่าขืนเป็นแบบนี้ต่อไปจะให้ยุบชมรม…

ชิสึคุ

ไม่เอานะ… เพราะฉันทำอะไรตามอำเภอใจสินะ…
ขอโทษจริงๆ ค่ะ!

Player

ช่วยกลับมาได้มั้ย?

ชิสึคุ

ถ้าทุกคนยอมให้กลับไปละก็!
แม้จะน้อยนิด แต่ความมั่นใจของฉันเพิ่มขึ้นแล้วล่ะ
ฉันอยากจะแสดงให้ทุกคนได้เห็นค่ะ

Player

ขอบคุณนะ ยินดีต้อนรับ! เนอะ คาสึมิจัง!?

อายูมุ

ดีจังเลยนะ คาสึมิจัง

คาสึมิ

กะ ก็ดีอยู่แหละค่ะ
แต่คาสึมินยังโกรธอยู่เลยนะ!?

คาสึมิ

แต่ว่าๆ ชิสึโกะเองก็เป็นเพื่อนรุ่นเดียวกัน
พอไม่อยู่ก็เหงาเหมือนกัน…

ชิสึคุ

คุณคาสึมิ… ขอบคุณนะคะ…!

[Fade in/out.]

ประธานนักเรียน

อ้าว บังเอิญจังเลยนะ

คาสึมิ

ประธานนักเรียน!?

ประธานนักเรียน

ฉันมาตรวจตราละครเวทีของชมรมการแสดง
แล้วบังเอิญเจอทุกคนเข้าพอดี

ประธานนักเรียน

กำลังรวบรวมสมาชิกอยู่เหรอคะ?

คาสึมิ

แน่นอนค่ะ!
เพราะชิสึโกะที่เก่งขึ้นจะกลับมาชมรมของเราแล้วค่ะ!

ชิสึคุ

คุณคาสึมิ…

คาสึมิ

ถ้าเป็นแบบนี้ละก็
แค่รวบรวมคนสิบคนคงใช้เวลาไม่นานแน่!

ประธานนักเรียน

คิกๆ จะรอดูนะคะ ถ้าเช่นนั้นขอตัวก่อนค่ะ

[Fade in/out.]

คาสึมิ

…ฉันไม่ถูกจริตกับคนคนนี้จริงๆ ด้วยสิ ฮึ่ม…

Player

เอาน่าๆ เรื่องนั้นน่ะช่างมันเถอะ
เรากำลังตั้งใจรวบรวมสมาชิกกันอยู่นะ!
มาพยายามกันเถอะ!

ทุกคน

โอ้!


Contributors to this page:
story/main/chapter-1/episode-6/th.txt · Last modified: 2022/09/15 10:03 by Aran (Bot)