story:event:story-6:episode-5:zh

學園偶像列車發車! Ep. 5

日香

可不能讓日香的粉絲們枯等……
鞠莉,現在就來賣便當吧!

日香

就用日香車掌的愛心日香便當迷倒乘客來爭取時間吧!

鞠莉

也對,我們就祈禱站務員能在這段時間內解決問題吧。

日香

交給我吧!
這個「大銀河宇宙No.1火車便當」可是日香設計的!
不管幾個小時都能讓粉絲們如癡如醉!

鞠莉

呵呵,不錯嘛~
但鞠莉的Shiny煮午餐也不會輸的喔?

鞠莉

嗯,那就立刻開賣……

日香

等一下。

鞠莉

嗯?香香,怎麼了嗎?

日香

光是這樣還不夠。

鞠莉

不夠?什麼不夠……?

日香

日香我們是學園偶像對吧?
那應該有最適合我們的銷售方法。

日香

用一般的方式賣便當,客人是不會接受的。
學園偶像的世界是很嚴苛的喔!

鞠莉

是啊……
確實就像香香說的一樣也說不定。

鞠莉

鞠莉我們必須要撐過發車前的這段時間,
如果單純只是賣便當的話,客人很快就會膩了。

日香

不愧是鞠莉!你很懂嘛!

鞠莉

Of course!
這種時候就要像香香說的一樣,
必須要Shiny又Exciting才行……

鞠莉

拿出學園偶像的本色,
來舉辦「誰的便當比較受歡迎SHOW」吧~♪

鞠莉

香香……一決勝負吧!

日香

為什麼會變成這樣啦!?
我想要的不是比輸贏,
而是想像學園偶像一樣可愛地賣便當啦!

日香

何況我怎麼可能贏過那種用了一堆高級食材的便當啊。

鞠莉

哎呀~?學園偶像的世界是很嚴苛的,
這不是香香你剛才說的嗎?

日香

唔……!

鞠莉

難道你沒信心嗎?
如果是這樣,那也沒關係哦~♪

日香

知道了啦……
我就接受這個挑戰吧!

日香

這場對決的關鍵應該在於如何有效對客人進行推銷……
既然如此,日香絕對不能輸!

日香

而且我對便當的菜色也很有信心!

鞠莉

Wow!
也就是Appeal和Lunch都想贏是吧?

日香

當然!
宇宙第一可愛的日香,
再加上宇宙第一美味的便當就天下無敵了。

日香

日香的便當絕對會好吃到讓大家都面帶微笑的!

鞠莉

OK!那就馬上開始吧。

日香

微笑小香香~♡
要不要來一份日香特製便當呢~?


Contributors to this page:
story/event/story-6/episode-5/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:18 by Aran (Bot)