story:event:story-6:episode-4:zh

學園偶像列車發車! Ep. 4

璃奈

……嗯,賣便當的地方在那裡。

黛雅

請注意不要遺忘隨身物品。
化妝室在那個方向……

[Fade in/out.]

穗乃果

……呼,客人好多喔~

黛雅

是啊。
來的人比我想像中還要多,太令人高興了。

璃奈

嗯,加油吧。
璃奈板「幹勁十足」

穗乃果

好~再加把勁吧!

老婆婆

那、那個……可以借用一點時間嗎?

穗乃果

啊,好的~!
哇,好多行李!

穗乃果

小璃奈,可以來幫忙一下嗎?

璃奈

嗯。
黛雅學姐,我去幫老婆婆帶位。

黛雅

兩位請注意安全喔!

黛雅

好……差不多要發車了呢。
我得和鞠莉同學還有日香同學去做LIVE的準備才行。

[Fade in/out.]

老婆婆

謝謝你們。
不好意思,我的行李這麼重。

穗乃果

不會不會!
也謝謝小璃奈的幫忙。

璃奈

不客氣,只要能幫得上忙就好。

穗乃果

老婆婆也是來看我們的嗎?

老婆婆

我是聽說好像有什麼新鮮事,
心裡好奇才跑來看看的。

穗乃果

這樣啊~我們還滿有名的嘛~

璃奈

是啊,必須藉這個機會讓更多人認識我們才行。

老婆婆

你們兩個這麼努力,真了不起呢~
吃吃這個,補充一下活力吧。

穗乃果

是橘子!謝謝老婆婆!

穗乃果

我有個朋友也很喜歡吃橘子,她常常在吃喔!

璃奈

好高興,待會大家一起吃吧。

穗乃果

雖然算不上回報……
但請您好好享受我們的LIVE吧!

老婆婆

賴補?聽起來很有趣呢……
那個「賴補」什麼時候開始啊?

穗乃果

預計這班電車出發後就會開始了!

穗乃果

咦?不過好奇怪喔,
應該差不多要出發了才對啊……

璃奈

我沒有收到聯絡……
發生什麼事了嗎?

[Fade in/out.]

日香

等一下~!
你說電車無法發車是什麼意思!?

黛雅

日香同學,你先冷靜一點。

黛雅

鞠莉同學,你說發生問題是真的嗎?

鞠莉

嗯,據說是電力系統出了問題,
可能無法在預定的時間發車……

黛雅

如果是電車本身的問題,那我們也無能為力……

日香

不……我們確實可能沒辦法解決問題,
可是應該還有其他事情是我們能做的!

日香

那就是身為學園偶像一日車掌能做的事!!


Contributors to this page:
story/event/story-6/episode-4/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:18 by Aran (Bot)