ขบวนรถไฟสายสคูลไอดอล! Ep. 4
รินะ
…เอ มีข้าวกล่องขายอยู่ทางนี้นะคะ
ไดยะ
ระวังทำของหายด้วยนะคะ ล้างมือเชิญทางนี้เลยค่ะ
[Fade in/out.]
โฮโนกะ
…ฟู่ มีคนมาดูเยอะจัง~
ไดยะ
นั่นสิคะ แต่มาเยอะกว่าที่คิดก็ดีใจแหละค่ะ
รินะ
อื้อ มาพยายามกันเถอะ
รินะจังบอร์ด “ฮึ่ม”
โฮโนกะ
เอาล่ะ พยายามอีกหน่อยละกัน!
คุณยาย
ขอโทษทีจ้ะ ขอรบกวนหน่อยสิจ๊ะ?
โฮโนกะ
อ๊ะ ค่า! มีสัมภาระเยอะเลยนะคะ
โฮโนกะ
รินะจัง มาช่วยฉันหน่อยสิ?
รินะ
อื้อ คุณไดยะ ฉันไปนำทางในรถไฟให้คุณยายก่อนนะ
ไดยะ
ทั้งสองคนระวังตัวด้วยนะคะ!
ไดยะ
เอาล่ะ…ใกล้ได้เวลาเดินรถแล้วสินะคะ
ต้องไปเตรียมจัดไลฟ์กับคุณมาริและคุณนิโกะแล้ว
[Fade in/out.]
คุณยาย
ขอบใจนะจ๊ะ ของหนักใช่ไหม
โฮโนกะ
ไม่เลยค่ะ! รินะจัง ขอบคุณที่ช่วยนะ
รินะ
ไม่เป็นไร ถ้าช่วยได้ก็ดีใจนะ
โฮโนกะ
คุณยายก็มาดูพวกเราเหรอคะ?
คุณยาย
เห็นว่าแปลกดีน่ะจ้ะ
เลยมาเพราะสงสัยว่าทำอะไรกัน
โฮโนกะ
โห~ มีคนรู้เรื่องพวกเราเยอะอยู่นะเนี่ย~
รินะ
นั่นสิ ต้องใช้โอกาสนี้ทำให้เป็นที่รู้จักเพิ่มขึ้นอีกเยอะๆ แล้ว
คุณยาย
หนูสองคนพยายามได้น่าชื่นชมมากจ้ะ
กินนี่นะ จะได้ร่าเริงสดใส
โฮโนกะ
ส้มนี่นา! ขอบคุณค่ะ!
โฮโนกะ
หนูก็มีเพื่อนที่ชอบแล้วก็กินส้มบ่อยเหมือนกันค่ะ!
รินะ
ดีใจจัง ไว้กินกับทุกคนทีหลังเนอะ
โฮโนกะ
อาจไม่ใช่การตอบแทนที่ดีเท่าไหร่…
แต่ขอให้สนุกกับไลฟ์นะคะ!
คุณยาย
ไลฟ์?
ฟังดูน่าสนุกนะจ๊ะ…จะเริ่มเมื่อไหร่ล่ะ?
โฮโนกะ
กำหนดว่าจะเริ่มหลังจากรถไฟออกขบวนค่ะ!
โฮโนกะ
อ้าว? แต่แปลกจัง
น่าจะใกล้ได้เวลาออกขบวนแล้วนี่นา…
รินะ
ยังไม่มีใครติดต่อมาเลย…เกิดอะไรขึ้นรึเปล่านะ?
[Fade in/out.]
นิโกะ
เดี๋ยวสิ เดี๋ยว!
ที่บอกว่าออกขบวนไม่ได้นี่หมายความว่าไงยะ!?
ไดยะ
คุณนิโกะ ใจเย็นก่อนเถอะค่ะ
ไดยะ
คุณมาริ ที่บอกว่ามีปัญหานี่เรื่องจริงเหรอคะ?
มาริ
อืม เห็นว่าเกิดปัญหาที่ระบบไฟ
เลยออกขบวนตามเวลาไม่ได้น่ะ…
ไดยะ
แต่เกิดปัญหาที่ตัวรถไฟแบบนี้ พวกเราคงทำอะไรไม่ได้…
นิโกะ
ไม่หรอก…
ถึงพวกเราจะแก้ปัญหานี้ไม่ได้
แต่ก็มีสิ่งที่พวกเราทำได้อยู่นะ!
นิโกะ
สิ่งที่ทำได้ในฐานะสคูลไอดอลที่เป็นพนักงานหนึ่งวัน!!
Contributors to this page: