story:event:story-5:episode-4:en

Invitation to a Wonderful Place! Ep. 4

Nozomi

Was this the right time?

Hanayo

Yeah. It should be the right place, too, but I don't see them.

Emma

Me neither. I wonder what happened.

Chika

*Huff* *Pant* Sorry to keep you all waiting!

Hanayo

Oh, Chika, Riko!

Riko

I'm sorry we're late.

Emma

It's okay. I'm glad you made it here safely!

Riko

Sorry. Chika just wouldn't wake up.

Nozomi

*Laugh* That sounds like Chika-chi.

Chika

N-Now, now! It all worked out!

Chika

Ahem… Anyway.

Chika

Welcome to Numazu! Let's have an awesome day today!

Chika

First, we'll go to the bus stop! I want you all to experience a Numazu bus ride.

[Fade in/out.]

Nozomi

So beautiful. It's all ocean as far as the eye can see. It's lovely.

Emma

There's so much nature and incredible scenery. It really lifts my spirits!

Chika

Right? Right? Riko said she loves these views!

Riko

It's a little embarrassing to hear you say that so bluntly.

Hanayo

Really? I can see why you love it. I'm moved by how beautiful it is.

Riko

In that case, I'm really glad we showed it to you.

Riko

Every time I see this view, I think about how happy I am that I moved to Uchiura.

Emma

Yes, I would love to live somewhere this beautiful.

Chika

What?! D-Does that mean…?

Chika

If we can get you to like Uchiura enough, maybe μ's and the Nijigasaki girls will move here one day!

Chika

What's another, even better place than here? If I show you someplace good, you'll like Uchiura even more.

Chika

And then, this town will become even more lively, and every day will be like a festival, and then, and then…

Riko

Chika, I don't think that's going to happen.

Nozomi

*Giggle* Maybe your wish will come true.

Nozomi

Today's a good day to make a wish.

Chika

Huh? What do you mean?

Nozomi

Well, well, why do you think that is?

Nozomi

If we ask this beautiful Uchiura scenery, maybe we'll get an answer.

Chika

What?! Come on! Please tell me, Nozomi!


Contributors to this page:
story/event/story-5/episode-4/en.txt · Last modified: 2022/09/15 10:17 by Aran (Bot)