Invitation to a Wonderful Place! Ep. 3
Chika
I can't wait for everyone to get here. Ahhh, I wish they'd get here sooner.
Riko
Chika, I understand being excited, but being restless won't change the fact that they're arriving tomorrow.
Chika
I looked up lots of things to do and now I can't wait!
Chika
I have to wake up early so I can show them all the good places. Let's have a strategy meeting in the morning!
Riko
Chika, do you think you can wake up early? Should I come wake you up?
Chika
It's okay. I can wake up by myself these days.
Chika
My older sisters say I'm more dependable now, too. You can count on me!
Chika
Oh! It's already so late. See you tomorrow!
Riko
Is she really going to be okay?
The next morning…
[Fade in/out.]
Riko
Chika, wake up! It's time to get up! Everyone's waiting for us at Numazu Station!
Chika
It's okay, it's okay. I can sleep for ten more minutes…
Riko
Oh no, we missed another bus. We might not make it on time.
Riko
Come on, Chika, wake up! Don't you want to show everyone Numazu?
Chika
Hmm… Oh!
Chika
This mikan orange is bigger than a building! I wonder if I can eat this whole thing.
Riko
*Sigh* She won't wake up. What kind of dream is she even having?
Riko
I have no choice. Sorry, Chika.
Riko
Hyah!
Chika
Whoa! What?! The mikan orange turned into a monster?!
Chika
Oh, it was just a dream. Thank goodness.
Riko
Chika, good morning!
Chika
Oh! Riko?
Chika
Ahaha…
Riko
Geez. You're hopeless.
Riko
Everyone's waiting for us, so we'd better hurry. Come on, let's go.
Chika
Huh? It's already this late?! Whoa, this is bad! I have to hurry up and get ready!
Chika
Wait, we didn't have our strategy meeting! Urgh, what should we do?
Riko
Well, maybe we can start by showing them all of Uchiura's nature.
Riko
When I first came to Numazu, I felt like I had stepped into some wonderful painting because the mountains and ocean were so beautiful.
Riko
In particular, I don't think I'll ever forget the views of the ocean I saw during the bus ride from Numazu to Uchiura. I still remember how moved I felt.
Riko
I want to show them all the nature Uchiura has to offer. What do you think?
Chika
Wow… I didn't know you felt that way, Riko!
Chika
That makes me kinda happy. We definitely have to show them, then!
Contributors to this page: