story:event:story-5:episode-1:ko

멋진 곳으로의 초대! Ep. 1

치카

와~ 역시 도쿄는 굉장해!
뭐든 다 있네!

치카

귀여운 잡화점, 새들이 잔뜩 있는 카페도 있고,
게다가 스쿨 아이돌 상점도 엄청 많아!

엠마

우후후, 정말 굉장하지.
나도 처음 왔을 땐 놀랐어~
노래방도 정말 많았거든.

노조미

그러게. 가게가 많아서 어디 갈지 고민하게 돼.

하나요

가게가 많아서 스쿨 아이돌 굿즈도
여기저기서 마구 사버리기도 하고….

치카

수업 끝나고 놀러 가기도 하지?
부럽네~ 나도 도쿄에서 살아 봤으면 좋겠다. 그치, 리코?

리코

응?! 난 전에 여기 살았잖아.

치카

아, 맞다. 에헤헤~

리코

치카도 참~
오랜만에 도쿄에서 쇼핑한다고
너무 들떴어.

치카

그래도 신나는 걸 어떡해~♪

노조미

후후, 치카는 도쿄가 엄청 맘에 들었나 보네.
도쿄에는 뭐든 있는 것처럼 보이지만, 없는 것도 있어.

치카

어, 그래?

노조미

누마즈에도 여기에는 없는
멋진 점들이 잔뜩 있잖아?

치카

으음~ 예쁜 바다랑,
맛있는 귤이랑~ 그리고… 그리고…

치카

생선?
왠지 그 외에 다른 것도 있을 것 같은데….
누마즈… 우치우라의 멋진 점은 뭘까?

리코

…왠지 알 것 같아. 나도 살아 보고 그렇게 느꼈거든.
말로는 표현할 수 없는 느낌도 있지.

하나요

치카랑 리코 말을 들으니
궁금해지네.

치카

아, 그래. 얘들아, 우치우라에 놀러 와!
말로는 표현할 수 없는 멋진 점들…
직접 와서 느껴 봐!

치카

그러면 우리가 안내해 줄 수도 있으니까.
그리고 온 김에 우리 집에서 자고 가.

엠마

치카네 집은 료칸이랬지?
갑자기 찾아가면 방해되지 않을까?

치카

내 방에서 자면 돼.
다 같이 비좁게 붙어서 자는 것도 재미있거든!

리코

비좁게 붙어서….

엠마

후후. 난 여럿이서 함께 자는 게 좋아.

치카

그럼 결정된 거다~! 모처럼 놀러오는 거니까
모두가 좋아할 곳이
어디 없을까….

리코

음… 바다를 구경하거나
맛있는 음식을 먹는 건 어떨까?

하나요

맛있는 음식?! 뭐, 뭐가 있을까…?

리코

그리고… 이제 밤이 될 테니까….

노조미

그럼 밤바람을 쐬며 산책이라도 할까?
분명 기분이 상쾌해질 거야.

엠마

응응. 좋은 생각이야~
밤에 하는 산책, 좋다♪

치카

너희가 누마즈를 좋아할 수 있도록
열심히 안내해 줄게!


Contributors to this page:
story/event/story-5/episode-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:17 by Aran (Bot)