Heart-Sparkling Jewelry Ep. 6
Shioriko
Finally, Kotori. I want you to show off the charm of the costumes.
Shioriko
Get in line with everyone and I'll interview you in front of them.
Kotori
Got it.
[Fade in/out.]
Ai
Shio-ti, should I stand here?
Shioriko
That's fine. Eli, please move to the right a little.
Eli
Got it.
Setsuna
I should've known Shioriko would be determined to handle this all by herself.
Yoshiko
Yeah. She adapted to my sudden proposal right away.
Shioriko
Now, Kotori, could you stand in the middle?
Kotori
Here?
Shioriko
That's it. I'll start recording. Aaand action!
Shioriko
Kotori, you made everyone's costumes today, correct?
Kotori
That's right. I made them specially for today's shoot.
Kotori
This jewelry's concept is “Becoming who you want to be.”
Kotori
So I tried to bring out what's inside each of us with my designs.
Kotori
I hope I managed to get that across.
Ai
They're perfect!
Setsuna
Yeah! Be proud, Kotori!
Kotori
Thank you.
Shioriko
Now, I have a question for you Kotori. “Who do you want to be?”
Kotori
I think everyone has things they want to do, but starting new things can be a little scary, right?
Kotori
I've been thinking that I want to make outfits that will give people a little push at times like that.
Shioriko
How wonderful.
Kotori
Also, I have a gift for you, Shioriko.
Kotori
I hope you'll accept it.
Shioriko
What's this?
Kotori
It's your costume.
Shioriko
For me?
Kotori
Yes. I made it for you.
Shioriko
But I—
Girl
I hope you'll try it on, Shioriko. It was me who asked Kotori to make it.
Shioriko
Hm? You did?
Contributors to this page: