story:event:story-41:episode-7:en

A Ballroom Dance with You Ep. 7

Lanzhu

What an ovation! And it's all thanks to Emma's dancing!

Emma

*Giggle* I'm glad everyone had fun.

Chika

Emma!

Emma

Ch-Chika! …I mean, Princess!

Chika

Thank you, Emma! You really are incredible, cheering everyone up with your singing and dancing like that!

Chika

I love your dancing! Watching you fills me with heart-pounding excitement. I want to dance together with you!

Emma

Then let's dance together for this next number. I'd like to dance with you too, Chika!

Emma

Ah, I mean… I'd like to dance with you too, Princess!

Chika

Just call me Chika! We're friends, aren't we?

Emma

Yeah…!

Lanzhu

All right, let's all dance together, then! I wanna dance with Chika too!

Nozomi

Let me in on the fun too! I wanna become Chika's friend as well!

Chika

Okay, let's all dance and sing together!

Emma

Yeah! Let's all have fun!

Umi

Isn't this great, Dia?

Dia

What is?

Umi

Who was it that was so concerned about Chika not smiling much lately, even when doing her favorite dances?

Dia

Well, that's because other people kept needlessly worrying that Chika wasn't well.

Umi

It was you who proposed inviting the town girl Chika befriended to the audition for the ball though, wasn't it?

Dia

Ugh, please stop prodding me like this, Umi!

Umi

*Giggle* Maybe I did go a little too far. Still, I had a lot of fun too.

Umi

Fancy relying on the magical powers of a sorceress like myself to spread the word of the audition to the girls in town, though!

Dia

I am truly grateful to you, Umi. I'm so glad that Chika has made such a good friend.

Dia

She livened up the ball, saved us from our predicament, and brought a smile back to Chika's face. What a relief.

Umi

That means it is your turn to enjoy yourself now, Dia.

Umi

Chika, we will join the dancing too!

Dia

Whaaat?!

Chika

You're welcome to! It's so fun to dance together! Right, Emma?!

Emma

Yeah! It's fun to dance and fun to watch dancing, but dancing together with everyone is the most fun of all!

[Fade in/out.]

Emma

After successfully resuming the ball, Emma and Chika sang and danced happily ever after together with everyone.


Contributors to this page:
story/event/story-41/episode-7/en.txt · Last modified: 2022/11/22 06:04 by Aran (Bot)