story:event:story-41:episode-3:ko

너와 함께 춤추는 무도회 Ep. 3

엠마

새로 산 옷으로 갈아입은 건 좋은데, 여긴 댄스홀 아니야?
뭘 하길래 드레스를 입은 사람들이 이렇게 많지?

노조미

지금부터 여기서 무도회 오디션이 열리거든♪
저번에 읍내에서 만난 애한테 들었어.

엠마

오디션?!

노조미

공주님이 댄스를 좋아하셔서 많은 사람이
무도회에 참가했으면 좋겠는데, 모든 인원을 다
성에 들일 순 없으니까 오디션을 개최하는 거래.

엠마

그럼 여기서 합격하면 치카를 볼 수 있겠네!

노조미

바로 그거야! 같이 오디션을 통과해서 무도회에 가자.

엠마

응! 나 열심히 할게…

엠마

앗! 거기 잠깐만! 등에 맨 리본이 풀릴 것 같아!

어, 나?
…아이야! 정말이네.

엠마

지금 묶어 줄 테니까 가만히 있어 봐.
노조미, 그쪽 좀 잡아 줄래?

노조미

응!

엠마

안 풀리게 단단히 묶고… 자, 다 됐어!

셰셰! 둘 다 고마워!

엠마

이 정도로 뭘.
리본을 다시 묶고 핀으로 고정했으니까
동작이 큰 춤을 춰도 괜찮을 거야.

꺄악, 정말 고마워!
참, 너희는 이름이 뭐야?
드레스를 입은 걸 보니 오디션 참가자지?

엠마

응! 나는 엠마!

노조미

나는 노조미야. 잘 부탁해.

란쥬

엠마랑 노조미구나! 나는 란쥬라고 해!
둘 다 댄스로 최고가 되고 싶어서 무도회에 가려는 거야?

엠마

아니, 나는 친구랑 무도회에서 만나기로 약속했거든.

노조미

나도 그 친구를 만나 보고 싶어서 같이 오디션을 보러 왔어.

란쥬

꺄악, 그랬구나!
친구를 보러 무도회에 간다니, 정말 멋지다!

다이아

그럼 지금부터 무도회 오디션을 시작하겠습니다.
저희 심사 위원이 홀을 돌면서 심사를 진행할 테니
각자 자유롭게 춤춰 주세요.

엠마

어라, 저 사람 어디서 본 것 같은데….

란쥬

자~ 얘들아, 가자! 심사는 이미 시작됐어.
센터를 차지해서 열심히 어필해야 해!

란쥬

란쥬도 너희가 말한 애랑 친구가 되고 싶어!
셋이서 합격해서 꼭 무도회에 가자!

엠마

응. 좋아, 다 같이 즐겁게 춤춰 보자!

다이아

저 세 사람은 정말 즐겁게 춤추네요!
사람들이 모두 저분들한테서 눈을 못 떼고 있어요….
후훗, 첫 합격자는 정해졌군요.

[Fade in/out.]

란쥬

해냈어~! 우리 셋 다 합격이야~!!

노조미

엠마, 잘됐다. 이제 치카를 만날 수 있겠어!

엠마

응, 신난다~!


Contributors to this page:
story/event/story-41/episode-3/ko.txt · Last modified: 2022/11/22 06:04 by Aran (Bot)