A Ballroom Dance with You Ep. 3
Emma
I didn't mind changing into the clothes we bought, but… Isn't this a dance hall? And it's full of girls in dresses. What's going on?
Nozomi
They're holding an audition for the ball here today! A girl I met in town told me about it the other day.
Emma
An audition?!
Nozomi
The princess loves dancing, so she wants lots of people to attend, but it's simply impossible to invite everyone. That's why she's holding an audition, I hear.
Emma
Just make it through this and you'll be able to see Chika!
Nozomi
So that's it, huh! Let's pass the audition together and go to the ball!
Emma
Okay! I'll try my very b—
Emma
Ah, you there! Wait a second! The ribbon on your back's about to come undone!
?
Huh? Me? …Ack! You're right.
Emma
Just hold still and I'll tie it for you. Nozomi, could you hold that there for me?
Nozomi
Sure!
Emma
I'll tie it nice and tight so that it won't come undone… There, all done!
?
Xiè xie! Thanks, both of you!
Emma
You're welcome. I've fixed the ribbon with a pin, so you can dance your heart out and not worry about it.
?
Squee! Thanks! By the way, what's your name? Since you're wearing a dress, you must be here for the audition, right?
Emma
That's right! I'm Emma.
Nozomi
I'm Nozomi. Nice to meet you.
Lanzhu
It's a pleasure to meet you two. My name's Lanzhu! Did you both come to the ball to be the number one dancer?
Emma
No, I promised to meet a friend at the ball.
Nozomi
And I wanted to meet that friend too, so I came to the audition with her.
Lanzhu
Squee! I see. Going to the ball to meet a friend, huh? How wonderful!
Dia
The audition for the ball will now begin. We judges will move around the room to observe your performances. Please feel free to dance however you'd like.
Emma
Wait, I feel like I've seen that person somewhere before…
Lanzhu
Well, here we go! The judging has begun, so I've gotta take center stage and show my stuff!
Lanzhu
I wanna make friends with the girl you two were talking about too! Let's all pass the audition and head to the ball!
Emma
All right then, let's have some fun dancing!
Dia
Those three look like they're having such a fun time dancing! Everyone's eyes are glued to them… *Giggle* I've already picked the first winners!
[Fade in/out.]
Lanzhu
Yesss! We all passed!
Nozomi
Good job, Emma. Now you can go see Chika!
Emma
Yeah! I'm so happy!
Contributors to this page: