story:event:story-40:episode-3:ko

장난꾸러기 마녀의 과자 파티 Ep. 3

치카

만세~! 빠져나왔다~!

루비

옆 부실로 통하는 문은
처음부터 열려 있었구나.

시오리코

그 커다란 자물쇠에 감쪽같이 속았네요.
보이는 대로 판단하지 말고
손잡이를 돌려 볼 걸 그랬어요.

호노카

노조미는 어디로 갔으려나? 찾으러 가자!

[Fade in/out.]

노조미

오, 왔다. 무사히 탈출했구나.

엠마

노조미! 여기 있었구나.
왠지 엄청 오랜만에 보는 것 같아~

시오리코

노조미, 묻고 싶은 게 이것저것 많지만
우선 가방을 돌려주시겠어요?

노조미

처음에 Trick or treat라고 했잖아.
돌려받고 싶으면 과자를 줘.

시오리코

과자라… 앗, 과자라면 아까 찾은 드라제가…!

호노카

아… 그건 다 먹어 버렸는데….

치카

배가 너무 고파서….

노조미

저런~ 아쉽게 됐네. 하지만 기회를 줄게.
이 '마녀의 보물 상자'로 말이야♪

노조미

이 안에는 마녀의 보물이 들어 있어.
하지만 가짜 보물도 많이 들어 있지.
진짜는 딱 하나밖에 없어.

노조미

그걸 찾아내면 돌려줄게♪

[Fade in/out.]

루비

자, 잘 부탁해…!

노조미

후후♪ 마녀의 보물 상자에 도전하는 건 루비구나.
가위바위보의 신의 간택을 받았나 보네.
자, 손을 넣어 봐.

루비

으으… 어떤 게 진짜지?
이것저것 많이 들어 있어서 모르겠…

루비

피갸아아아악!!

치카

루비?!

루비

뭐뭐뭐, 뭔가 움직이고 있어!
상자 안에 뭔가 있어~~!!

노조미

아, 말하는 걸 깜빡했는데 상자 안에는
보물을 지키는 요정이 있어.

루비

요요요, 요정?!

치카

괜찮아? 내, 내가 대신 할까…?

루비

…괘, 괜찮아…!
조금 무섭지만, 팍팍 힘낼게 루비!

루비

…아, 진짜를 찾은 것 같아…! 이거야!

호노카

어, 금화…?!
굉장하다, 진짜 보물이네~!

루비

아니, 이건 진짜 금이 아니라 먹는 것 같아.

노조미

정답♪ 겉은 금박 포장이고 내용물은 초콜릿이야.
이 상자 안에 든 것 중에 먹을 건 이 금화밖에 없어.
다시 말해 이게 진짜 보물인 셈이지.

노조미

정말 잘했어, 루비. 가방 돌려줄게.

루비

고마워, 노조미!


Contributors to this page:
story/event/story-40/episode-3/ko.txt · Last modified: 2022/10/22 06:04 by Aran (Bot)