Our Holiday Record Ep. 1
Dia
Oh, it's your turn at the lending counter today, Hanamaru? Nice work.
Hanamaru
…………
Dia
Hanamaru?
Hanamaru
Huh?! D-Dia! When did you…?
Dia
I just arrived a moment ago. Anyway, what were you doing?
Hanamaru
Watching videos, zura. They show these school idols hanging out after class and on their days off, and trying all sorts of different things.
Hanamaru
Ah! S-Sorry, I know I should be working…!
Dia
Settle down, now. I'm not going to shout at you. However, please make sure you wait until you finish your work to watch the rest.
Hanamaru
Okay…
Dia
Besides, I know what it's like to accidentally end up watching something. I often watch those videos too. They're all so absorbing.
Hanamaru
Yeah. I started watching them on Ruby's recommendation. They're all having such fun, zura!
Hanamaru
It makes me feel really good knowing that those glamorous school idols are normal girls just like me.
Dia
Seeing them in their everyday lives and not only when they're all dressed up does indeed make them feel more relatable, wouldn't you agree?
Hanamaru
Seeing them both working hard and having fun makes me like them much more, zura!
Hanamaru
Oh, someone's calling.
Hanamaru
Hello?
[Taking out phone.]
Kasumi
Oh, Maruko? It's been a while!
Hanamaru
Hi, Kasumi.
Dia
Oh, hello, Kasumi.
Kasumi
Hm? Is Dia there? Perfect! Are both of you free this Sunday?
Hanamaru
Sunday? I'm not doing anything…
Dia
I have nothing scheduled, either. What are you thinking of?
Kasumi
Let's go out together! I'll call a bunch of other people too! Well, how about it?
Hanamaru
Sounds fun, zura! I do want to see you, Kasumi.
Dia
Yes, I would like to see you too. I'd love to go out with you.
Kasumi
So that's an okay from both of you? Thanks! I'll let you know the time and place later! See you Sunday!
[Putting phone away.]
Hanamaru
Oh, Kasumi— She hung up, zura.
Dia
*Giggle* I see she's still the same as ever.
Hanamaru
Anyway, with Kasumi around, it's sure to be a lively day, zura!
Dia
You're right. I'm looking forward to Sunday.
Contributors to this page: