story:event:story-37:episode-1:ko
여름! 바다! 그리고 합숙 Yeah!! Ep. 1
카스미
누마즈에 도착~!
카스밍이 1등이에요~
아이
아이가 2등~
마키랑 시오티도 빨리 와~
마키
어휴, 좀 같이 가.
시오리코
둘 다 너무 흥분했어요.
카스미
에헤헤~ 그만큼 오늘 합숙을
정말 애타게 기다려서 그래.
카스미
해수욕, 불꽃놀이 등등 여름방학 때 하고 싶은 걸
전부 다 할 수 있으니까~
아이
우와, 상상만 해도 막 신난다~!
마키
잠깐, 이번 합숙의 취지를 잊은 건 아니겠지?
시오리코
마키 말이 맞아요.
시오리코
퍼포먼스를 발전시키기 위한 기초 체력 향상.
이게 이번 합숙의 목적이에요.
카스미
그건 카스밍도 알지만~
아이
그래도 여름인데 놀고 싶잖아.
카스미 · 아이
그치~?
마키
…정말 알고 있는 거 맞아?
시오리코
후훗, 그래도 마음은 이해해요.
저도 오늘이 오기를 손꼽아 기다렸거든요.
마키
뭐, 나도 비슷하긴 해.
카난
안녕~!
하나마루
얘들아~!
모두
앗!
카난
오래 기다렸지~?
하나마루
마중 나왔어유~
아이
카난, 유유마루. 안녕~!
카스미
둘 다 늦었잖아요. 뭐 하다 이제 왔어요~?
카난
미안, 이것저것 준비하다 보니 시간이 좀 걸렸어.
마키
신경 쓰지 마.
시오리코
맞아요, 오늘은 저희가 신세를 지는 거니까요.
카난
고마워.
하나마루
그럼 바로 오늘 합숙 장소로 안내할게유~
Contributors to this page:
story/event/story-37/episode-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:32 by Aran (Bot)