story:event:story-32:episode-1:ko

힐링 공간에 어서오세요! Ep. 1

아이

자, 오늘 연습은 이걸로 끝!
다들 수고했어~!

루비

역시 다 같이 연습하니까 평소에 의식하지 못했던 점도
알 수 있어서 많은 도움이 되네.

다이아

네. 게다가 다들 만날 때마다 실력이 좋아져서
좋은 자극이 되는 것 같아요.

코토리

저기, 얘들아.
실은 저번에 새로운 케이크 가게를 발견했어.
칼로리는 낮으면서 맛은 정말 좋은 곳이거든!

코토리

괜찮으면 다 같이 한번 가볼래?

아이

갈래, 갈래!
코토리가 추천하는 케이크 가게라면 틀림없이 맛있겠네!

루비

루비도 가고 싶어!

루비

언니, 그래도 되지?

다이아

네, 같이 가도록 하죠.

카린

칼로리가 낮으면 나도 먹을 수 있겠다. 기대되네.

노조미

얘들아, 수고 많았어!

코토리

노조미!

아이

있잖아, 이따가 코토리가 추천하는 케이크 가게에
가기로 했거든? 노조미도 같이 가자!

노조미

아~ 미안, 오늘은 볼일이 있으니까 다음에 같이 갈게!
얘들아, 또 봐!

루비

노조미, 엄청 다급해 보였지?

카린

그렇게 급한 일인가?

코토리

…….

다이아

코토리, 왜 그래요?

코토리

사실 요즘 노조미의 행동이 좀 신경 쓰여서.

아이

노조미가?

코토리

응. 실은 노조미가 일주일쯤 전부터 갑자기
연습이 끝나자마자 바로 가버리거든.

코토리

놀러 가자고 불러도 오늘처럼 볼일이 있다고
하는 경우가 많아서 조금 마음에 걸려.

다이아

확실히 갑자기 바빠졌다는 점은 신경 쓰이네요.

루비

노조미, 급하게 해야 하는 일이라도 있는 걸까?

카린

노조미는 그런 얘기를 남한테 잘 안 하니까.
우리가 도와줄 수 있는 일이면 좋을 텐데….

아이

그럼 따라가 보자!
우리끼리 고민해 봤자 소용없으니까
노조미한테 직접 물어봐야지!

아이

그래서 뭔가 어려운 일이 있으면 우리가 도와주자!

루비

맞아! 지금 가면 아직 따라잡을 수 있을 거야!

코토리

응! 얘들아… 고마워!

다이아

그럼 여러분, 어서 가보죠!


Contributors to this page:
story/event/story-32/episode-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:29 by Aran (Bot)