ฟู่ อุปกรณ์ตกแต่งประมาณนี้หรือเปล่าคะ

หัวหน้าหน่วยของตกแต่งรินจัง คิดว่าไงบ้างคะ?

อื้อ ไร้ที่ติเลยเมี้ยว!

จะตกแต่งห้องชิโอริโกะจัง
ให้ออกมามีสีสันสมเป็นวันคริสต์มาสเลย!

ห้องฉันเป็นห้องแบบญี่ปุ่นน่ะค่ะ
จะไม่เป็นไรใช่ไหมคะ?

ไว้เป็นหน้าที่รินเอง!

ถ้าอย่างนั้นก็ถือว่าอุปกรณ์ตกแต่งพร้อมแล้ว
ต่อไปก็เลือกของขวัญสินะคะ

ของขวัญ?

ถ้าเป็นของขวัญละก็จะให้หลานจูเตรียมอะไรก็ได้ทั้งนั้นแหละ!
บอกสิ่งที่ชอบมาได้เลย!

หลานจู…

อุมิ ทำหน้าตาน่ากลัวเชียว

มะ ไม่ได้ทำหน้าตาน่ากลัวสักหน่อยค่ะ!

อะแฮ่ม… ของขวัญคือสิ่งที่ทุกคนต่างเลือกให้กันและกัน
เราจะแลกของขวัญกันในปาร์ตี้ค่ะ

แลกของขวัญเหรอ?

ให้ทุกคนยืนล้อมวงถือของขวัญเอาไว้ในมือน่ะ
แล้วเราก็ค่อยๆ ส่งของขวัญให้คนข้างๆ ตามจังหวะเพลง
ของขวัญก็จะถูกส่งเป็นวงกลมไง

พอเพลงหยุดแล้วของขวัญที่อยู่ในมือเรา
จะเป็นของขวัญที่เราได้รับค่ะ

ว้าว! น่าสนุกดีนี่! อยากแลกของขวัญจัง!

เพื่อการนั้นแล้วทุกคนต้องเตรียมของขวัญไว้คนละชิ้นค่ะ
หาซื้อที่นี่กันเถอะค่ะ

งั้นถ้าซื้อของขวัญของตัวเองเสร็จแล้วก็มารวมตัวกันตรงนี้นะ!

[Fade in/out.]

ของขวัญเหรอ…
เราไม่รู้ว่าจะให้ใครสินะ ทั้งน่าตื่นเต้นแล้วก็น่าสนุกดีนี่นา

แต่ถ้าเราไม่รู้ว่าจะให้ใคร แล้วควรเลือกอะไรดีล่ะ?
ต้องเลือกยังไงกันนะ?

นึกไม่ออกเลย~! ฮือ~!

คุณหลานจู เป็นอะไรหรือเปล่าคะ ส่งเสียงโอดครวญเชียว…

ไดยะ! มาได้จังหวะพอดีเลย!
เลือกของขวัญได้หรือยัง?

ยังคิดอยู่เลยค่ะ
มีของหลายอย่างจนลังเลเลยสินะคะ…

ไดยะก็ลังเลสินะ… หลานจูก็เลือกไม่ถูกเหมือนกัน
ทุกคนได้อะไรแล้วจะดีใจกันนะ?

…คิกๆ สีหน้าจริงจังมากเลยนะคะ

ต้องจริงจังสิ!
ก็อยากให้คนที่ได้รับของขวัญจากหลานจูมีความสุขนี่!

ถ้าคุณหลานจูเลือกด้วยความรู้สึกนั้น
ก็ถือว่าหาของขวัญที่ใช่ได้แล้วล่ะค่ะ

จะเป็นงั้นเหรอ… ไม่สิ เป็นอย่างนั้นสินะ!
เพราะเป็นของที่หลานจูเลือกนี่นา! ขอบคุณนะไดยะ!