story:event:story-29:episode-7:ko

일본식 추수 감사절 Ep. 7

루비 · 치카 · 리나 · 미아 · 노조미 · 호노카

잘 먹겠습니다~!

호노카

이 치킨, 정말 맛있다!

리나

크랜베리 소스도 요리와 잘 어울려.

미아

엄마가 만든 요리와는 다른 맛이지만, 이것도 나쁘지 않네.

미아

매쉬드 포테이토와 호박파이도 꽤 맛있어.

노조미

미아가 만들어 준 음료도 향신료가 들어가서 맛있다.

루비

응, 그리고 몸도 따뜻해져.

치카

맛있어서 얼마든지 마실 수 있겠어!

미아

뭐, 내가 만든 거니까 당연하지.

호노카

아, 맞다. 미아가 먹어 봤으면 하는 게 있어.

호노카

미아, 일본식 추수 감사절이라서
과자도 일본식으로 준비해 봤어.

호노카

호무라의 가을 한정 화과자를 먹어 봐!

미아

Amazing! 이게 뭐야? 굉장하다! 이거 과자 맞아?

호노카

응. 이것도 일본 특유의 음식이라서
미아에게 소개하고 싶었어. 자, 먹어 봐.

미아

이렇게 예쁜 과자는 처음 봤어.
잘 먹을게. 냠.

미아

맛있다!

호노카

마음에 들었다니 다행이야!

미아

저기, 얘들아… 오늘은 고마웠어.
덕분에 정말 재미있었어.

호노카

고맙다는 말은 우리가 해야지!
미아 덕분에 신나는 파티를 즐겼으니까!

노조미 · 루비 · 리나 · 치카

응!

치카

다음에는 다 같이 크리스마스 파티도 하자!

미아

가족이 아닌 사람과 하는 파티도 그럭저럭 괜찮으니까
뭐, 참가해도 괜찮을 것 같아.

루비

신난다. 그럼 루비는 미국의 크리스마스 파티에 대해
이것저것 물어보고 싶어!

노조미

그럼 크리스마스에도 음식을 잔뜩 만들어야겠네.

리나

선물 교환도 하고 싶어.

호노카

벌써부터 크리스마스가 기대된다~!

[Fade in/out.]

미아

일본에도 어느새 좋아하는 사람들이 이렇게 많이 생겼구나.

미아

가족이 그립지 않은 건 아니지만…

미아

내 주변에는 μ's, Aqours, 니지가사키 친구들이 많으니까
외롭지 않아.

미아

떠들썩한 것도 생각보다 나쁘진 않네.


Contributors to this page:
story/event/story-29/episode-7/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:28 by Aran (Bot)