A Chaotic Fireworks Show Ep. 5
Hanayo
Look, there's a ring toss stall. And lots of prizes! The pack of penny candy looks tasty!
Hanamaru
There's candy, toys… Whoa, I even see some TVs and game consoles, zura! They're pretty generous with those big-ticket items. Can I win them by tossing rings too?
Kanata
That game console… Haruka said she wanted one of those! I'm in! I'm definitely doing the ring toss!
Nico
You spring into action so fast when it's about your little sister.
Yoshiko
My minions' families are my family too. I'll help you. Sending you all of the Yohane power that I've got to guide you to victory!
Kanata
Thanks, Yoshiko. Just you wait, Haruka! Your sister's gonna try her best!
Kanata
Here I go! Hah!
Kanata
Darn, it bounced off. This is harder than it looks. But I'm doing this for my sweet little sister. I'm not giving up just yet!
[Fade in/out.]
Kanata
…………
Hanayo
N-None of them are going on…
Karin
You got a burst of strong wind, then a big bug came flying by, and then that one time you sneezed as you threw the ring and it didn't land right… You've had the worst luck.
Yoshiko
Luck? Do you think… No, it couldn't be…
Kanata
I'm down to my last ring… Gotta concentrate… Focus… Zzz…
Nico
Don't fall asleep at a time like this!
Kanata
Ack! Sorry… I think it might land this time.
Yoshiko
D-Do your best, Kanata! I'll send you some more amplified Yohane power too!
Kanata
Thanks! Here I go… Hah!
[Fade in/out.]
Kanata
Aw…
Hanamaru
Ch-Cheer up, Kanata! You didn't win the game console, but that piggy bank is really cute too, zura!
Kanata
You're right. I'm glad that I won a prize at all. I'll treasure it.
Yoshiko
…………
[Fade in/out.]
Yoshiko
Let's do that one next! Goldfish scooping!
Hanamaru
Look at you, Yoshiko. You seem pretty fired up, zura.
Karin
Goldfish scooping is another festival mainstay.
Nico
I should try winning one as a present for my siblings.
Hanayo
I hope I can do it. I usually lose at goldfish scooping.
Kanata
Apparently, there's a trick to scooping them.
Yoshiko
Stand back and be amazed, little demons. I'm going to blast away our unlucky aura by scooping a goldfish!
Yoshiko
I'm going to scoop the biggest fish! Here I gooo!
Nico
Whoa!
Nico
A g-goldfish fell into my bowl! Huh? How? I didn't scoop anything yet, did I?!
Yoshiko
What's going on? I was sure that I scooped a goldfish, but it disappeared…
Nico
Aaaahhh! What's happening?! Seriously, where did this fish come from?!
Nico
Oh!
Hanamaru
Oops… The goldfish got away, zura.
Contributors to this page: