story:event:story-19:episode-4:en

Year of the Ox-ercise Ep. 4

Umi

Karin has done some amateur modeling work, so I hear she's quite knowledgeable about maintaining her figure.

Umi

But why are you her assistant, Kanan? What exactly will you do?

Kanan

I've heard from Shizuku and the others that Karin's training regimens tend to be brutal. I decided I might as well take this opportunity to learn something, too.

Kanan

Karin is really strict, so I'm sure she'll push us all really hard. I'm looking forward to it!

Umi

Is that so? Then I would like to partake in this lesson as well. Perhaps we can incorporate it into the training we do for μ's.

Karin

Sure, but we're not going to be doing anything all that special. I'll do my best to meet all of your expectations, though!

Chika

Karin and Kanan working together hand-in-hand…

Honoka

Are we gonna make it out of this alive?

Rina

Relax, you two. I'll join in too, so we can all work our hardest together. Rina-chan Board says, “All smiles.”

Karin

All right, it's high time we got started. Today we'll be using this.

Honoka

What is that?

Chika

Is it…a racket for Japanese badminton?

Karin

Right, one of the classic wooden ones. It's New Year's after all, so why not do something for the season?

Karin

I'll provide a simple explanation. Come help me out, Kanan.

Kanan

Roger!

Karin

Japanese badminton has really simple rules. You stand on either side of the net and bat the shuttlecock back and forth, like this.

Karin

Just avoid dropping the shuttlecock, and serve it back to your opponent's court.

Karin

It's essentially the same as the more common badminton.

Honoka

Oh, that's it? I thought we were in for something more grueling.

Chika

That IS simple!

[Fade in/out.]

Karin

So now we'll get a bit more serious. Are you ready, Kanan?

Kanan

I'm ready any time!

Karin, Kanan

Haaaa!

[Fade in/out.]

Umi

I-I cannot even see the shuttlecock!

Rina

I'm amazed that Kanan and Karin are able to strike those super-fast shots back and forth. Rina-chan Board says, “Shocked!”

Honoka, Chika

…………

Karin

…And that's how you play! So let's all have a nice, gentle game of Japanese badminton, just like that.

Honoka

No way, no way, no way!

Chika

There wasn't anything nice OR gentle about that!


Contributors to this page:
story/event/story-19/episode-4/en.txt · Last modified: 2022/09/15 10:23 by Aran (Bot)