story:event:story-19:episode-3:en

Year of the Ox-ercise Ep. 3

Rina

No changes here.

Honoka, Chika

What?!

Honoka

How come?!

Chika

You ate about the same amount that we did, though!

Rina

I did, but telling me that doesn't explain anything. Rina-chan Board says, “Question mark?”

Umi

Hmm. I have a theory of sorts… Rina, would you mind telling us how you spent the New Year holiday?

Rina

Huh? Sure, I spent it the same way I always do. Jogging, flexibility training, and voice training.

Honoka, Chika

What?!

Rina

I also focused on practicing the dance steps I'm not good at. Stuff like that. Nothing out of the ordinary.

Honoka, Chika

…………

Umi

Honoka. Chika. What did you two do over the break?

Honoka

I slacked off under the warm kotatsu table and watched the New Year's relay race on TV…

Chika

I watched music shows on TV while eating mikan oranges…

Umi

This explains everything.

Honoka

Oh, come on! It's New Year's! Who doesn't want to slack off during New Year's?!

Chika

Yeah! If you're always straining yourself, you'll just go BOOM one day and explode!

Umi

I wasn't trying to condemn you for relaxing. The issue here is moderation.

Umi

How much did the two of you eat during that period? Mochi soup, mikan oranges, osechi meals, sweet buns, and so forth?

Honoka

Ack…

Umi

Do tell me.

Chika

W-Well!

Umi

You ate a lot, didn't you? Until you were stuffed full!

Honoka

…Y-Yes.

Chika

Yeah, I ate a lot…

Umi

It is as I feared. I told you! I told you that if you did nothing but eat, you'd end up feeling ox-tremely regretful!

Honoka

Oh, nice pun!

Chika

Right, it's the Year of the Ox this year! We gotta tell Ai that one!

Umi

Honoka! Chika! Do you not understand the situation we're in?! It's a serious problem if you have eaten so much that you can't even fit in your outfits!

Honoka

Of course we know that!

Chika

But what are we supposed to do?!

Rina

Don't worry. I have a way to get you back to normal right away.

Honoka

You do?!

Rina

Yes. That's why I've called in a professional.

Chika

Who's the professional?

Rina

I will announce her now. Ahem.

Rina

A question for all of you! Which school idol is an active amateur model, the spiciest member in all of Nijigasaki, and the one who gives the most passionate performances?

Honoka

An amateur model? Spicy? Passionate?

Karin

Hey guys, it's me.

Honoka

Karin! You're the professional?!

Karin

Yup. And guess what?

Kanan

I'll be here as her assistant!

Chika

Whoa, Kanan's gonna help out?

Kanan

We've teamed up today, so…

Karin

We'll be training you eeextra hard.


Contributors to this page:
story/event/story-19/episode-3/en.txt · Last modified: 2022/09/15 10:23 by Aran (Bot)