story:event:story-19:episode-3:ko

소띠해 새해맞이 특별 운동 Ep. 3

리나

난 변화 없어.

호노카 · 치카

뭐어어어?!

호노카

아니, 왜?!

치카

리나도 우리랑 비슷하게 먹었는데?!

리나

글쎄… 원인은 나도 몰라.
리나보드 [갸우뚱?]

우미

뭐, 대충 상상은 가지만…
리나, 설 연휴 때 뭘 하고 지냈는지 알려 주실래요?

리나

? 그냥 평소랑 똑같아.
조깅이랑 스트레칭, 그리고 보컬 트레이닝.

호노카 · 치카

앗!!!!

리나

그리고 댄스에서 어려웠던 부분 연습도 하고.
특별하게 한 건 하나도 없어.

호노카 · 치카

…………………….

우미

호노카, 치카.
당신들은 그동안 뭘 했죠?

호노카

코타츠 안에서 뒹굴면서…
릴레이 마라톤 중계를….

치카

귤 먹으면서…
노래 프로그램 봤어….

우미

이제 명확해졌네요.

호노카

아니, 그래도 설날인데!
편하게 쉬고 싶잖아!

치카

그래! 그렇게 팍팍하게만 살면
언젠가 터져 버린다구. 펑~ 하고!

우미

그것 자체를 탓하는 게 아니에요.
정도가 지나친 게 문제죠.

우미

두 분은 그동안 떡국이나 귤, 설음식, 만쥬 등등을
얼마나 드셨나요?

호노카

윽…!

우미

대답하세요.

치카

그, 그건…!

우미

드셨죠? 배가 가득 찰 때까지!

호노카

네… 맞습니다….

치카

먹었어요….

우미

역시 제 걱정대로였군요.
먹기만 하고 게으름을 피우면 소가 된다고
그렇게 얘기했는데도…!

호노카

아, 올해에 딱 맞네!

치카

맞아, 올해는 소띠니까!
나중에 아이한테 말해 보자!

우미

호노카, 치카! 지금 상황 파악이 안 되나요?!
과식 때문에 의상을 못 입게 된 건 심각한 문제라고요!

호노카

당연히 그건 알지!

치카

그럼 이제 어떡해?!

리나

괜찮아. 금방 되돌릴 방법이 있어.

호노카

정말?!

리나

응. 그것 때문에 선생님을 모셔 왔어.

치카

선생님이라니, 누구?

리나

그럼 발표하겠습니다. 어험….

리나

여러분에게 질문.
현역 아마추어 모델이자 니지가사키에서 가장 섹시하고
정열적인 퍼포먼스를 하는 스쿨 아이돌은 누구일까요~?

호노카

아마추어 모델이자 섹시하고 정열적인 사람?

카린

안녕~ 나야.

호노카

카린! 카린이 선생님이야?!

카린

맞아. 그리고….

카난

조수는 내가 담당할게!

치카

어, 카난이 조수라고?!

카난

오늘은 우리가….

카린

철저하게 단련시켜 줄게.


Contributors to this page:
story/event/story-19/episode-3/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:23 by Aran (Bot)