Night Lights Ep. 7
Emma
Oh gosh, that party was so much fun! I got to eat a bunch of delicious food and people enjoyed our singing, too!
Nozomi
The guests were really surprised when we announced we'd be singing, but I'm glad they warmed up to us straight away.
Karin
Yes. I'm really glad we pulled it off without a hitch. It's all thanks to your great idea, Hanamaru. Thank you.
Hanamaru
Not at all! The idea only came to me because of the other great ideas you all came up with first. I don't think I would've been able to do anything on my own, zura.
Hanamaru
There was a lot of fun, chaos, and other stuff, but it was all so exciting. I've discovered yet another new world, zura.
Hanamaru
Thank you for inviting us to the party, Karin. It was so, SO fun, zura!
Yoshiko
Indeed. The party wasn't bad. It was worth the effort that I, the great Yohane, personally put into getting here.
Nozomi
And we also gained the rare experience of performing a live show in the dark.
Umi
Accidents also become memories themselves. I had a very fulfilling time here today.
Emma
Yeah! We made some great memories. Thanks, Karin.
Karin
All of you… I should be the one thanking you for coming today. I had a lot of fun, too!
[Fade in/out.]
Yoshiko
Um, so the train to Numazu is…
Hanamaru
Aww… We'll end up snapping back to reality once we get to the station and hop onto our train. Time sure does fly when you're having fun, zura.
Yoshiko
What are you getting all dejected about? We'll see them all again in no—WHAAAT?!
Hanamaru
Whoa! Wh-What?! Don't just scream out of nowhere like that, Yoshiko!
Yoshiko
I said, it's Yohane! Wait, who cares about that right now! Argh, I can't believe this! I thought my bad luck for the day was all spent on the power outage!
Hanamaru
Seriously, what's up, zura?
Yoshiko
Our train… If we take the train now, we won't make it in time to transfer to the last train home! We can't get back to Numazu!
Hanamaru
WHAAAT?! No way. What'll we do then, zura? Walk home, or something?
Yoshiko
That's not possible!
Umi
Hanamaru!
Hanamaru
Huh? U-Umi! What are you doing here?
Umi
*Huff* *Huff* I came here to give this to you. It's yours, right?
Hanamaru
Oh! That's the bag charm I bought today, zura! I attached it to my bag, but it must've fallen off. I had no idea, zura. Thank you.
Umi
Not at all. I'm just glad I managed to return it to you before you got on your train.
Yoshiko
Our train…
Umi
Hm? Is something the matter?
Hanamaru
Well, actually… Um, it looks like our last train to Numazu will leave before we make it… We can't get home, zura…
Umi
What?! That's quite the problem! Would you like to come over to my place? I'm afraid I cannot offer you too much in terms of hospitality, though.
Yoshiko
Can we really?!
Hanamaru
Really, zura?!
Yoshiko
I want to go! I'd love to! Thank you for your kindness!
Hanamaru
I can't believe we actually got rescued at the very end! I shall never forget this kindness for as long as I live, zura. Thank you, my prince!
Yoshiko
I never thought your wild imagination would actually become reality! But I'm SO glad it did!
Umi
P-Prince? Imagination? What are you talking about?
Hanamaru, Yoshiko
Thank you, noble prince!
Umi
Must I repeat myself? What is this prince business?! Stop crying and explain it to me!
Contributors to this page: