เฮ้อ มาถึงสักทีนะคะ
เอาล่ะ สถานที่นัดรวมตัวกันคือ…

อ๊ะ คุณเอ็มม่าอยู่ตรงนั้นล่ะ

ดูเหมือนว่าจะเป็นตรงนั้นสินะ~

ยะโฮ~ เอ็มม่าจัง~

[Fade in/out.]

อ๊ะ คานาตะจัง! ทุกคน!
กำลังรออยู่เลยล่ะ~♪

ทุกคนมาได้โดยไม่หลงทางใช่ไหมซึระ?

ถึงระหว่างทางจะเกือบถูกร้านดังโงะดูดเข้าไป
แต่ก็มาถึงจนได้ล่ะ!

อ๋อ! ร้านนั้น น่าอร่อยมากเลยเนอะ
ให้ความรู้สึกว่าพิถีพิถันกับวัตถุดิบเลย

คิกๆ ไว้ตอนกลับค่อยแวะซื้อดังโงะแล้วกันเนอะ
เอาล่ะ เท่านี้ทุกคนก็มากันครบแล้วสินะ
ถ้างั้นจะเริ่มเทศกาลเก็บเกี่ยวฤดูใบไม้ร่วงแล้วนะ~♪

คือว่า เทศกาลเก็บเกี่ยวฤดูใบไม้ร่วงที่ว่าเนี่ย
ช่วยบอกให้ชัดเจนหน่อยได้ไหมคะว่าจะทำอะไรกันแน่?

ถามได้ดีมาก!
ทำบาร์บีคิวปาร์ตี้โดยใช้วัตถุดิบประจำฤดูกาลนี้ยังไงล่ะ!

มันเทศ เกาลัด ฟักทอง ปลาซันมะ แล้วก็เห็ด~!

ว้าว อุปกรณ์ทำบาร์บีคิวแบบจริงๆ จังๆ เลยนะเนี่ย

เดี๋ยวนี้อะไรก็เช่าได้หมด สะดวกมากเลยซึระ

เช่าอุปกรณ์มาได้ทั้งชุดเลยเหรอคะ?
สะดวกมากจริงๆ นะคะเนี่ย

คิกๆ เพราะงั้นเลยเลือกที่นี่ยังไงล่ะ

อย่างนี้นี่เองค่ะ

อ้าว?

มีอะไรเหรอ รูบี้จัง?

ไม่เจอวัตถุดิบอย่างอื่นนอกจากข้าวเลยน่ะ…

อ๊ะ หรือว่าเช่าตู้เย็นมาด้วยเหรอ?

ไม่ใช่หรอก วัตถุดิบมีแค่ข้าวที่ฮานาโยะจังเตรียมมานะ?

เอ๊ะ~ งั้นจะหารสชาติของฤดูใบไม้ร่วงได้จากไหนล่ะ?

หึๆๆ…. นั่นน่ะ!
จากนี้จะให้ทุกคนเป็นคนไปเอามาซึระ!

…หมายถึง ให้ไปหยิบวัตถุดิบที่วางอยู่ที่ไหนสักที่…ใช่ไหมคะ?

ผิดแล้วจ้ะ หมายความว่าให้ไปหาวัตถุดิบตามภูเขาหรือแม่น้ำต่างหากล่ะ

เพราะเป็นเทศกาลเก็บเกี่ยวฤดูใบไม้ร่วงเนอะ♪

หะ หามาเอง…?
พวกรูบี้น่ะเหรอ…?

อย่างที่ว่ามาล่ะ
จับกลุ่มสองคนไปหาวัตถุดิบกันเถอะ!

ไม่จริงน่า… หิวจะแย่อยู่แล้ว ให้ไปตอนนี้เหรอ…
ถ้ารู้ว่าจะเป็นแบบนี้ล่ะก็ซื้อข้าวปั้นที่สถานีเอาไว้ก็ดีสิ~

ถึงจะรู้สึกหิวจนตาลาย แต่ในเมื่อมาถึงแล้ว
ก็ไม่มีทางให้ย้อนกลับแล้วล่ะค่ะ คานาตะ…ช่วยไม่ได้สินะคะ
มาพยายามหาวัตถุดิบฤดูใบไม้ร่วงเพื่อให้ท้องอิ่มกันค่ะ!!