Ice Skating Youth Ep. 6
Rin
Good luck, you two!
Kasumi
Hold up! Okay, I get it! Stop pushing me! Wh-Whooooooa!
Kasumi
Eeeeek! My feet are sliding all over the place! Wh-What do I do?!
Setsuna
Kasumin! Straighten up your back!
Kasumi
Nope, nope, nope, nope, and nope! I'll fall if I move a muscle! I'll fall if I… GAH!
You
Kasumi! Are you okay?!
Maki
Aaaaaah!
Mari
Huh? M-Maki?! You're gonna crash into the wall if you keep going! Stop!
Maki
I-I can't… I can't move my feet right… Ack!
Rin
Makiiiiii!
Mari
Oh my gosh! Can't either of you skate?!
[Fade in/out.]
Kasumi
Owwww, my nose is throbbing…
You
It's a little red, but I don't think you've broken it.
Rin
Maki, can you really not skate?
Maki
I-It's not that I can't… Ow!
Mari
Your foot? Does your foot hurt, Maki? Oh dear, let me have a look.
Maki
Ah…
Mari
Hmm? There's a band-aid on the back of your ankle. Did you get a sore from your shoes?
Setsuna
A shoe sore… So that is why you could not move your feet. Then why did you decide to come along today?
Maki
I already told you, because Rin wanted to come. When she realized nobody else could come, she was about to bail on it herself. She looked so sad…
Maki
I couldn't help but want to go with her after seeing her face. I also wanted to go skating with Rin as well, so…
Rin
You had me in mind the whole time, Maki? Thanks! I love you! I'm sorry I forced you onto the ice just now…
Maki
It's okay, really. I should be sorry for not saying anything about my shoe sore.
You
So that's why. Does that mean Kasumi was forcing herself to push through some kind of injury as well?
Setsuna
No, I believe she just genuinely cannot skate. Am I correct?
Kasumi
*Whine* Yeah, you're right! I've never skated before in my life! I didn't think it'd be this hard to just stand on the ice let alone skate!
Mari
Then you should've been honest about it! Nobody would've laughed, you know?
Kasumi
It's not about being laughed at! It's about my pride as the super-cute school idol, Kasumin!
You
Hmm… That means we're left with Mari, Rin, Setsuna, and me for the final round.
Setsuna
No. I would like to find a way for Maki and Kasumi to participate, somehow.
Rin
But Maki's injured and Kasumi can't skate properly yet.
Setsuna
I know! But… But we made a decision for everyone here to participate! I want to skate to the very end with every single one of you!
Setsuna
The skating rink of youth only shines once it's paved with the hopes of everyone who skates across it! That is what they said in the anime!
Kasumi
The anime, huh? I knew that line was too good to just get plucked out of the air!
Setsuna
There must be some way… Oh, I know! I have the perfect idea!
Contributors to this page: