story:event:story-10:episode-1:th

ไอซ์สเก็ตแห่งความเร่าร้อน Ep. 1

คาสึมิ

ขออนุญาตค่า~

เซ็ตสึนะ

คาสึมิ

อ้าว มีแค่รุ่นพี่เซ็ตสึนะเหรอคะ? ทุกคนมาช้าจัง~
แบบนี้ความต่างชั้นในฝีมือของคาสึมินกับทุกคนในฐานะสคูลไอดอล
ก็เพิ่มขึ้นนะคะ!

เซ็ตสึนะ

……

คาสึมิ

…รุ่นพี่เซ็ตสึนะ!!

เซ็ตสึนะ

เหวอ! คะ คุณคาสึมิ!? ตกใจหมดเลย… มาตั้งแต่เมื่อไหร่คะ?

คาสึมิ

เมื่อกี้ไงคะ! บอกขออนุญาตเข้าห้องแล้วนะคะ!
ทำเมินกันนี่ใจร้ายมากเลยนะคะ~!

เซ็ตสึนะ

มะ ไม่ได้ตั้งใจเมินนะคะ!
ฉันดูคลิปเพลินเลยไม่รู้ตัว… ขอโทษนะคะ

คาสึมิ

คลิป~? ดูคลิปอะไรเหรอคะ?

เซ็ตสึนะ

สนใจเหรอคะ!? นี่ค่ะ! เป็นผลงานที่เร่าร้อนที่สุดในใจฉันตอนนี้เลยค่ะ!
เป็นการ์ตูนกีฬาที่สนุกมากเลยนะคะ!!

คาสึมิ

อย่าจู่ๆ ก็ทำตาเป็นประกายแบบนั้นสิคะ…
จะว่าไปก็อนิเมเหรอคะ ชอบจริงๆ เลยนะคะเนี่ย~

เซ็ตสึนะ

กีฬาที่เล่นกันในเรื่องคือไอซ์สเก็ต
เรียงร้อยเรื่องราวของเหล่าเด็กสาวที่เดิมพันด้วยชีวิตวัยรุ่นกับสิ่งนั้น
ถึงลายเส้นจะน่ารัก แต่เนื้อเรื่องก็เข้มข้นและสมจริง!

เซ็ตสึนะ

ความเร่าร้อนในการแข่งสเก็ตของตัวละครในเรื่องถูกเขียนไว้เป็นอย่างดี
ขณะที่ปะทะกันด้วยศักดิ์ศรี ก็ประทับใจกับตัวละครที่พัฒนาไปด้วยกัน!

เซ็ตสึนะ

ฉากแข่งก็ทรงพลังสุดยอด อย่างกับว่าได้นั่งดูที่ลานแข่งจริงๆ――――

คาสึมิ

อ๋อ ค่ะ ค่ะ ค่ะ เข้าใจแล้วค่ะ สนุกสินะคะ!
โธ่ พอเป็นเรื่องอนิเมก็พูดไม่หยุดเลย…

คาสึมิ

แต่อนิเมเกี่ยวกับไอซ์สเก็ตเนี่ยแปลกดีนะคะ~
ปกติจะได้ยินแนวบาสเก็ตบอลไม่ก็เบสบอลมากกว่า

เซ็ตสึนะ

ไม่หรอกค่ะ นอกจากอนิเมเรื่องนี้
ยังมีอนิเมเกี่ยวกับไอซ์สเก็ตอีกหลายเรื่องค่ะ สนุกทุกเรื่องเลยนะคะ!

เซ็ตสึนะ

ภาพของเกล็ดน้ำแข็งที่ร่วงโรยในการแข่งเหมือนสปอตไลต์
ที่ทำให้ตัวละครในเรื่องเปล่งประกายนั้นงดงามเกินบรรยาย…

คาสึมิ

ค่า ค่า ค่า ค่า ค่า

เซ็ตสึนะ

ฉันว่าการ์ตูนกีฬามี “ความเร่าร้อน” เป็นเอกลักษณ์นะคะ
ต่างจากความตื่นเต้นของการ์ตูนแฟนตาซี หรือความตึงเครียดของ
การ์ตูนสืบสวน เป็น “ความเร่าร้อน” ที่มีแค่ในการ์ตูนกีฬาเท่านั้น!

เซ็ตสึนะ

และได้ปลดปล่อย “ความเร่าร้อน” นั้นลงบนสมรภูมิเยือกแข็ง
ที่เรียกว่าลานสเก็ต! ดีจังเลยนะคะ♪ ฉันอยากลองแข่งขันอย่างเร่าร้อน
และเยือกเย็นเหมือนอนิเมเรื่องนี้จัง!

คาสึมิ

หืม~… งั้นมาแข่งกันไหมคะ
ไหนๆ แล้วก็เรียก μ's กับ Aqours ทุกคนมาแล้วแข่งสเก็ตด้วยเลยค่ะ!

เซ็ตสึนะ

ฟังดูน่าสนุกนะคะ! แต่คุณคาสึมิเล่นสเก็ตเป็นเหรอคะ…?

คาสึมิ

ทำไมทำหน้าสงสัยแบบนั้นละคะ! แค่สเก็ตน่ะชิลๆ ค่ะ!
รุ่นพี่เซ็ตสึนะเองก็เถอะ บอกว่าอยากแข่งแต่เล่นเป็นเหรอคะ~?

เซ็ตสึนะ

อึก อย่าดูถูกกันนะคะ…!
ฉันมั่นใจว่าตัวเองมีฝีมือพอที่จะแข่งค่ะ!

คาสึมิ

ฮิๆ♪ งั้นก็ตกลงแล้วนะคะ!
เตรียมใจไว้เถอะค่ะ รุ่นพี่เซ็ตสึนะ!

เซ็ตสึนะ

ฉันต่างหากค่ะที่ต้องพูดแบบนั้น! มาแข่งอย่างสุดกำลัง
โดยเดิมพันด้วยเกียรติและศักดิ์ศรีในฐานะสคูลไอดอลกันนะคะ!


Contributors to this page:
story/event/story-10/episode-1/th.txt · Last modified: 2022/09/15 10:19 by Aran (Bot)