Why do we have to tag along with you?

We want you to witness the very moment we perfect the rebel-ish look.

If we're aiming to be wannabe-rebels, then we gotta get up to mischief, right? Mito used to scare me as a kid by telling me that I'd go to hell if I did bad things.

Refer to me for all things hellish! My realm lies beyond the reaches of sorcery. It's different from what you little demons see as paradise. Rest at ease and descend to it.

We don't need that kind of fantastical shtick right now.

Don't call it a “shtick”! I am a bona fide fallen angel born in the heavens and raised in the netherworld!

Let's consider Yoshiko's suggestion when we've next got some spare time and come up with something else.

Don't just brush me off! How dare little demons such as you treat your master like that! I'll make you cry and apologize to me someday!

Something bad, something bad… Like hiding Mito's socks!

You'd need your sister around to be able to do that.

Skip practice.

You DO know that we're all preparing for a live show, right? That's totally out of the question.

What about, like…eating a whole bunch of candy?

Yes! Eat lots of candy and completely ignore the idea of watching our weight and eating a balanced diet, especially during this crucial time before a live show! Let's do it!

[Fade in/out.]

Oof. There. That's all of the candy and snacks we've bought.

I bought some cheesecake as well! *Giggle*

We're all ready now! Let's set our sights on becoming rebel-ish and dig in!

[Fade in/out.]

Hah! Take that! And that!

Chika, the potato chips inside are gonna turn into crumbs if you keep punching them like that.

That's what I'm trying to do. I'll do this and then open my mouth to… Ahh, momph! *Crunch* *Munch*

*Chuckle* I've always wanted to try eating potato chips like this by crushing them up and pouring them straight into my mouth!

This cheesecake with its beautiful, caramelized surface… I know this is bad manners, but I'm gonna eat it with my hands! *Homph*

How bold, Kotori! A splendid display of resolution to go forth and break through the bounds of reason. I won't be beaten! I'm gonna eat with both of my hands! *Munch* *Munch*

Huh? What kind of candy is this?

Oh my gosh, that takes me back! If you mix the powder in here with water, it becomes all stretchy like gum. I've eaten it as a kid before. Let's give it a try!

Hold up! Why are you opening them all? Just one will do!

It's fun to come up with your own original flavors by mixing different-flavored powders together or adding seasonings. What can we add? Oh, there's chili oil!

Why did you buy chili oil along with the candy?!

[Fade in/out.]

Phew! I sure did stuff myself with food. That was tasty!

It's been a long time since I last ate that much candy and snacks in one sitting.

I'm so full!

I think I may have reached my limit as well… *Burp*

The insides of my mouth feel weird. It's all sweet, spicy, and tingly…

I'm really satisfied. Uh-huh, well and truly.

That was so much fun!