story:event:itex-8:episode-7:ko

승리하라! 스포츠 대결 Ep. 7

마리

스포츠 테마파크 대결의 우승자는…
텐노지 리나~!!

하나마루

축하해, 리나!

세츠나

정말 엄청난 역전극이었죠… 감동했어요!

리나

다들 고마워.
리나보드 [방긋♪]

에리

그나저나 마지막에 그건 뭐였어?
그 폭발적인 가속 말이야….
포켓 바이크가 그렇게까지 속도가 나와?

리나

여기 포켓 바이크로는 못해.
만일의 사태에 대비해 가져온
추진력 증강 장치 '리나 부스터'를 썼으니까 가능한 거야.

에리

…뭐라고?

하나마루

그러고 보니 리나가 중간에
포켓 바이크에 뭘 달고 있었지.
혹시 그게 그 부스터야?

치사해~!
그런 걸 달면 이기는 게 당연하다냥~!

리나

도구를 쓰면 안 된다는 말은 없었어.

우냥… 다음에는 린이 탈 포켓 바이크에도 달 거다냥!

세츠나

그야말로 유비무환이네요! 굉장해요, 리나!

에리

대체 무슨 사태에 대비한 거야.
설마 포켓 바이크 대결을 할 거라고 예상한 거야…?

마리

자, 너희가 궁금해하는 우승 상품을 발표할게!
챔피언 리나에게 수여되는 엄청난 우승 상품은…
호텔 오하라 1박 2일 초대 티켓이야~!

세츠나 · 하나마루 · 린 · 에리

오오~!!

호텔 오하라는…
마리네 집이자 고급 호텔이잖아…?!
굉장하다냥~! 정말 호화 상품이다냥~!

에리

정말 다 생각해 뒀구나….
사실 그냥 나오는 대로 한 말인 줄 알고
방금까지도 조금 의심했는데….

마리

에리도 참, 너~무~해~!
마리는 항상 진실만을 말한다구!

고양이가 있다고 아까 거짓말했다냥….

마리

그건 이기기 위해 어쩔 수 없었던 거짓말….
이해해 줘, 나도 괴로웠어….

세츠나

그런 것치고는 신나게 달리시던데요.

하나마루

우승 상품이 마리네 집에서 잘 수 있는 티켓인데…
마리가 우승했으면 어떻게 되는 거예유?

마리

그러면 너희에게 마리의 소원을 하나씩
들어달라고 할 생각이었어. 세계 3대 진미 뷔페에 간다거나,
라스베이거스에서 야경을 본다거나….

리나

저기… 호텔도 좋지만…
난 마리 방에서 자 보고 싶어.

마리

내 방?

리나

응. 손님이 아니라, 그러니까…
친구로서 자러 가고 싶어.
얘기를 많이하고 싶거든.

마리

리나…! 올 라잇, 알겠어!
우리 집에서 파자마 파티하자!
1박이 아니라 며칠이라도 좋아!

리나

학교에 가야 하니 1박밖에 못하겠지만… 기뻐.
고마워.

마리

언제 올래? 다음 주? 아니, 오늘 와!
이따가 우리 집에 가자!
헬기를 부르면 아와시마까지 금방이야!

에리

…잠깐만, 아무리 그래도 너무 갑작스럽잖아.
아무 준비도 안 했는데.

마리

필요한 건 가서 구하면 되지.
아, 맞다! 너희도 같이 가자!

세츠나

저, 저희도요?!

리나

다 함께 파자마 파티…! 분명 재미있을 거야…!
리나보드 [두근두근♪]

마리

좋았어! 오늘 밤에는 다 같이 파자마 파티를 하자~!

에리

잠깐, 둘 다 사람 말 좀 들어~!!


Contributors to this page:
story/event/itex-8/episode-7/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:21 by Aran (Bot)