story:event:itex-8:episode-7:en

Grab Victory in the Sports Battle! Ep. 7

Mari

The champion of our sports battle is…Rina Tennoji!

Hanamaru

Congratulations, Rina!

Setsuna

What an amazing turn-around we just witnessed! I'm incredibly impressed!

Rina

Thanks, everyone. Rina-chan Board says, “All smiles.”

Eli

So what was it you did at the end there, with that huge burst of speed? Can pocketbikes accelerate that fast?

Rina

Not the pocketbikes here, no. That was because I used my Rina-chan Booster, a propulsion booster I brought with me, just in case I needed it.

Eli

What…did you just say?

Hanamaru

Oh yeah, partway through the race I saw Rina attaching something to her bike. Was that the…booster thingy?

Rin

That's not fair! Of course she's gonna win if she has something like that!

Rina

There was no rule against using tools.

Rin

Nooo… Then next time, I'm gonna stick one of those on my bike too!

Setsuna

Rina really came prepared for anything! I'm surprised, but not shocked at all.

Eli

What in the world kind of scenario were you preparing for? Did you know we'd be competing with pocketbikes?

Mari

Now it's time to announce the prize you're all so curious about! The deluxe prize that our champion, Rina, will receive is… A one-night luxury package stay at Hotel Ohara!

Setsuna, Hanamaru, Rin, Eli

Oooh!

Rin

Hotel Ohara… You mean Mari's fancy family hotel?! Oh wow! That really is a deluxe prize!

Eli

You really did put a lot of thought into this… Right up until the last minute, I was sure you'd just made up there being a prize.

Mari

Eli, you're so, so mean to me! I would never lie!

Rin

You lied about there being a cat.

Mari

That was an unavoidable lie so I could win the battle… I need you to understand how rough it was for me!

Setsuna

And yet you overtook us with glee.

Hanamaru

If the championship prize is a stay at your hotel where you live, then…what would you have done if you won, Mari?

Mari

If I'd won, I planned to make each of you do me one favor. Like accompany me to a buffet full of the world's delicacies, or go to see the night lights of Las Vegas!

Rina

Um… A hotel room sounds fun too, but… I'd like to stay in your room, Mari.

Mari

My room?

Rina

Yeah. I don't want to stay as a guest, but, umm…as your friend. I want to stay up all night talking.

Mari

Oh, Rina! All right, sure! Come have a sleepover at my place! It doesn't have to be just one night, you can stay as long as you want!

Rina

I still have school, so I think just one night is enough… But thanks, I'm excited.

Mari

When will you come? Next week? No, come tonight! Let's go to my place after this! I'll call the chopper and we'll fly straight to Awashima!

Eli

Hold on now, I think that's a bit sudden. She's not ready for a sleepover.

Mari

We can just prepare everything once we're there. Oh, I know! Let's all go!

Setsuna

Y-You mean us?!

Rina

A sleepover with everyone! That sounds really fun! Rina-chan Board says, “Woo-hoo!”

Mari

Then it's settled! We're having a slumber party tonight!

Eli

Hold on! Listen to me, both of you!


Contributors to this page:
story/event/itex-8/episode-7/en.txt · Last modified: 2022/09/15 10:21 by Aran (Bot)