story:event:itex-8:episode-6:en

Grab Victory in the Sports Battle! Ep. 6

Rin

I hear screaming. Did something happen?

Mari

Hi there, Rin.

Rin

Mari?! Waaauugh! You're gonna outpace meee!

Mari

You don't have to try so hard to escape me. I'll feel so alone. Let's just leisurely make our way through the race.

Rin

Leisurely and race don't go together! I'll shake you off at the next curve!

Mari

I thought you might be like that.

Mari

Oh! Would you look at that adorable black spotted kitty over there!

Rin

Kitty?!

Rin

Where? Where's the kitty? Kittyyyyyy!

Mari

Sorry, Rin… If you want to win, you've got to harden your heart and be prepared to trick your friends… Anyway, bye!

[Fade in/out.]

Mari

Oh, Elichika!

Eli

I thought you'd show up.

Mari

Oh, did you? Did you wait for me? I'm so happy! It's just the two of us in this race now. We can keep going for a one-two finish!

Eli

*Giggle* And I'm sure you don't intend to be the “two” in that scenario, right?

Mari

Oh, I wouldn't say that. I don't mind coming second under you, Eli. Actually–

Mari

Didn't you fall during dance practice the other day and injure your back? You were wobbling along like a baby deer for a while there. Wasn't that rough?

Eli

It was. You're well-informed.

Mari

How humiliating that must have been for you. I completely get why you're rush… Huh?

Eli

Right, right… I have something I want to say to you, too. Kanan sent me an interesting picture yesterday… A picture of you.

Mari

A picture of…me? From Kanan?

Eli

The moment I saw it, I burst out laughing and couldn't stop! That's the kind of picture only someone who's known you forever could take… Pff, hahahahaha!

Mari

Hey! What kind of picture did Kanan send to make you crack up so much?

Mari

Wait, is it a picture of when I accidentally ate a croquette with fermented soybeans mixed in instead of minced meat?! Or when I woke up with a puffy face with sheet wrinkles on it?!

Eli

Oh, that might have happened too!

Mari

Too?!

Eli

Mm-hmm. Once this race is over, I'll show it to Rin and the rest. It'd be a shame if I were the only one who got to enjoy such funny pictures.

Mari

H-H-Hey! Hold on a second!

Eli

Hmm?

Mari

Someone's coming… Is that Rin? Or did Setsu and Hanamaru catch up?

Rina

No. It's me!

Mari

R… Rina?!

Rina

Now's when I show you how stubborn someone in last place can be. I'll be taking the number one spot!

Rina

Rina-chan Booster, “Maximum Acceleration!”

Eli, Mari

Whaaaaaaat?!


Contributors to this page:
story/event/itex-8/episode-6/en.txt · Last modified: 2022/09/15 10:21 by Aran (Bot)