story:event:itex-8:episode-5:ko

승리하라! 스포츠 대결 Ep. 5

마리

다음이 드디어 마지막 종목이야.
그리고 스포츠 테마파크 대결의
우승자가 결정되는 거지!

리나

저기… 잠깐 확인 좀 할게.

세츠나

뭔데요?

리나

지금 각자 승리한 횟수가 에리와 린이 6승으로 1등,
마리와 세츠나가 5승, 하나마루가 4승,
내가 3승이잖아.

리나

혹시 다음 대결에서 에리나 린 말고
다른 사람이 이기면 어떻게 돼?

하나마루

그, 그러게유. 마리나 세츠나가 이기면
에리와 린과 동점이네.
마루랑 리나는 이겨도 우승할 수 없어유…!

에리

그럼… 이러면 어떨까?
다음 대결에서 이긴 사람은 4승을 얻는 거야.
이러면 한 번에 역전할 수 있잖아.

마리

나이스 아이디어! 역시 에리는 뭘 좀 아네.
라스트 배틀은 이 스페셜 룰로 하자!

리나

이길 수 있을지도 몰라…! 열심히 해야지!
리나보드 [아자!]

하나마루

신난다! 희망이 보이네유~♪

세츠나

4승이 더해지면 동점이 될 일도 없으니…
다음 대결에서 정말로 승자가 가려지겠네요!

그래서?! 마지막 대결은 뭐야?!

마리

파이널 배틀은… 포켓 바이크 대결이야~!

[Fade in/out.]

마리

얘들아~ 준비 다 됐어?

하나마루

소도 처음 타 봤지만, 오토바이도 처음이에유….

세츠나

작아서 귀엽네요♪

에리

그러게, 타 보니까 생각보다 작네.

언젠가 더 큰 오토바이를 운전할 때에 대비한
예행연습이다냥!

마리

포켓 바이크 대결도 규칙은 간단해.
코스를 세 바퀴 돌아서 1위로 골인하는 사람이
승자이자 챔피언이야.

마리

좋든 싫든 이게 마지막이야….
파이널 배틀, 레디~ 고!!

에리

에잇!

세츠나

우와! 에리가 시작부터 빠르게 치고 나가네요…!

마리

초반에 거리를 벌리려는 거구나!

에리

경기는 마지막이 가장 중요하지.
마지막이니까 다른 경기들보다도 예측할 수 없어.

에리

그러니 무슨 일이 일어나기 전에 결판을 내는 거야!
이 포켓 바이크 대결에서는 그게 가능해!
이런 전법도 괜찮지 않아?

에리

미안해, 얘들아. 1위는, 우승은… 내 거야!

냥~! 린도 지지 않겠다냥!
거기 서~ 에리~!!

하나마루

마지막에 역전, 엄청난 상품… 마루도 갖고 싶어유~!
어이쿠쿠쿠…!

세츠나

앗! 하, 하나마루.
엄청 비틀거리는데… 괜찮아요?!

하나마루

괜찮아유! 이래 봬도 어릴 때는
세발자전거를 잘 탄다고 칭찬받았거든유…!

세츠나

아니, 이건 세발자전거가 아니잖아요…
앗, 말하기가 무섭게 코스를 벗어나려고 하는데요?!

하나마루

앞지를 때는 트랙 안쪽을 달리라고
체육 시간 때… 아아아아아!!

세츠나

히익!
잠깐만요! 저한테 오지 마세요, 꺄아아아아아악!!

[Fade in/out.]

마리

어머, 둘이 사이좋게 코스에서 벗어났네….
서두르지 말고 천천히 돌아와~♪


Contributors to this page:
story/event/itex-8/episode-5/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:21 by Aran (Bot)